「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine with a new game form which makes it possible to easily recognize a present big winning probability state.例文帳に追加

現在の大当たり確率状態をより把握しやすくすることが可能となる新たな遊技形態を有する遊技機を提供することにある。 - 特許庁

The method of providing operation status information in real time provides a user with present operation status information of the moving body.例文帳に追加

本発明のリアルタイムでの運行状況情報の提供方法は、利用者に対し現在の移動体運行状況の情報を提供する。 - 特許庁

We decide to formalise the Troika, made of past, present and future Presidencies to steer the work of the G20 in consultation with its members. 例文帳に追加

我々は，過去，現在，将来の議長国からなり，G20メンバー国との協議の下，G20の作業を運営するトロイカを公式化することを決定する。 - 財務省

Japan asks the IMF to fully exchange opinions with member countries about ways to improve analytical methods, as well as implement its analyses and present its results. 例文帳に追加

IMFには、分析手法の改善、分析の実施、分析結果の提示方法について、加盟国と十分な意見交換を行うことを求めます。 - 財務省

Said ascertainment shall also include an analysis to determine if the applicants have complied with the provisions of the Law and of the present Regulations. 例文帳に追加

この確認には，更に出願人が法及び本規則の規定を遵守しているか否かを決定するための分析も含めなければならない。 - 特許庁

That is, the processing is flexibly and efficiently executed with the reduced electric power consumption, in the device having the plurality of processors, in the present invention.例文帳に追加

即ち、複数のプロセッサコアを有する装置において、少ない消費電力で、柔軟かつ効率的に処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

When performing route search with a present position being on a road having time regulations on map data, route re-search is performed while ignoring the time regulations.例文帳に追加

現在位置が地図データ上の時間規制のある道路上で経路探索を行う場合、時間規制を無視して再経路探索を行う。 - 特許庁

A determining part compares the signal value from the encoder before 0.1 s with the present signal value, and, when they are not the same, determines sliding down of the carriage (S6).例文帳に追加

０．１秒前のエンコーダからの値と、現在の値とを判断部で比較し、同じ値でない場合、キャリッジがズリ落ちていると判断する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a text editing support device that can present a candidate character string according with the purpose of use of the text editing support device.例文帳に追加

文書編集支援装置を使用する用途に合った候補文字列を提示することが可能な文書編集支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game program capable of expressing the atmosphere of other characters present around the scene where a conversation is made with a small capacity of data.例文帳に追加

少ないデータ容量で会話が行われている周囲に存在する他のキャラクタの雰囲気を表現することが出来る、ゲームプログラムの提供。 - 特許庁

One embodiment of the present invention is provided with the X-ray detector having one or more of electromagnetic field detecting conductor along the direction same to that of a panel data line.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、パネルデータ線路と同方位に１以上の電磁界検出導体を有するＸ線検出器を備える。 - 特許庁

Whenever the state information of the monitoring point is collected, the last value and the present value of the state information are compared with each other, and the existence of variation is recognized.例文帳に追加

監視ポイントの状態情報を収集する毎に、その状態情報の前回値と今回値とを比較し、変化の有無を確認する。 - 特許庁

To provide a new picture display device and a new picture display method which can present a plurality of picture information almost at the same time with high resolution.例文帳に追加

複数の画像情報をほぼ同時に高い解像度で掲示できる新規な画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

When it is detected that the communication terminal is present, the operation mode of the network camera is changed in accordance with the type of the detected communication terminal.例文帳に追加

そして、通信端末が存在すると検知した場合、検知した通信端末の種別に応じて、ネットワークカメラの動作モードを変更する。 - 特許庁

Also, even a fire due to an electric leak or the like in the house where nobody is present especially can be coped with by automatic fire extinguishing and safety is excellent.例文帳に追加

また特に留守中における漏電などによる火災発生にも自動消火により対応することができ、きわめて安全性に優れる。 - 特許庁

In the event status icon 53, the state of each of events close to the present time is displayed, without being linked with scrolling of the time chart screen 52.例文帳に追加

イベント状態アイコン５３では、タイムチャート画面５２のスクロールと非連動で、現在時刻付近における各イベントの状態が表示される。 - 特許庁

To provide a display method by which present internal information can be accurately displayed in accordance with use situation by an optical disk device itself.例文帳に追加

光ディスク装置自体で、使用状況に応じて、現在の内部情報を正確に表示することを可能とする表示方法を提供する。 - 特許庁

With this, it is possible to present as if an achromatic color were displayed on the display medium 12 without actually displaying an achromatic color itself.例文帳に追加

これにより、表示媒体１２に無彩色そのものを表示させることなく、あたかも無彩色が表示されているように視認させられる。 - 特許庁

With this, the continuous variable transmission can be shift-controlled at the maximum value of a shift speed which is commandable in the present operation state.例文帳に追加

これにより、現在の運転状態のもとで指示可能な変速速度の最大値で無段変速機を変速制御することが可能となる。 - 特許庁

A detected X coordinate value at a previous cycle is compared with that at a present cycle to determine a direction of movement of a touch position.例文帳に追加

検出されたＸ座標の前回のサイクルにおける値と今回のサイクルにおける値とを比較し、タッチ位置の移動方向を判定する。 - 特許庁

Contents whose term of validity is matched with the present time are extracted by the mobile phone 10 (S109 to S111), and displayed (S113, S114).例文帳に追加

携帯電話機１０では、有効時期が現在と一致するコンテンツが抽出され（Ｓ１０９〜Ｓ１１１）、表示される（Ｓ１１３，Ｓ１１４）。 - 特許庁

The emergency information device 10 is provided with an emergency detection part 17, a present position measuring part 18, a photographing device 19 and communication device 21.例文帳に追加

非常事態通報装置１０は、非常事態検知部１７，現在位置測定部１８，撮影装置１９，通信装置２１を備えている。 - 特許庁

To retrieve and reproduce a past image with a photographing timing (period of time, month, season or the like) and a photographing site corresponding to a present timing or location.例文帳に追加

現在の時期や位置と対応する撮影時期（期間、月、季節等）及び撮影地を有する過去の画像を検索して再生することである。 - 特許庁

A half-mirror substrate 1 in accordance with the present embodiment includes a PMMA substrate 10 and a reflection coating layer 30 formed on the backside of the PMMA substrate 10.例文帳に追加

本実施例のハーフミラー基板１は、ＰＭＭＡ基板１０と、ＰＭＭＡ基板１０の裏面に形成される反射膜層３０と、を有する。 - 特許庁

Thus, the present invention can perform a plurality of trial communication with the mobile portable machine at difference positions and timing without using a plurality of antennas.例文帳に追加

これにより、複数のアンテナを用いることなく、移動中の携帯機との間で異なる位置とタイミングで複数回通信を試行できる。 - 特許庁

Thereupon, a future map after 5 years is defined by extending a road R5 and a road R6 with respect to a present map in which roads R1 to R4 are existing.例文帳に追加

そこで、道路Ｒ１〜Ｒ４が存在する現在の地図に対して、道路Ｒ５及びＲ６を増設することで、５年後の未来地図とする。 - 特許庁

Using the automatically constituted model 103, the performance of the infrastructure is simulated with the present constitution or the other potential constitution.例文帳に追加

これらの自動的に構成されたモデル１０３を使用して、現在の構成または他の潜在的な構成でインフラストラクチャのパフォーマンスをシミュレートする。 - 特許庁

The morphine is present in a weight ratio of 60 to 80% and is mixed with behenyl alcohol in a weight ratio of 5% and distilled water in a weight ratio of 15 to 35%.例文帳に追加

モルヒネは、重量比が６０〜８０％であり、重量比５％のベヘニルアルコール（Behenyl Alcohol）、１５〜３５％の蒸留水と混合する。 - 特許庁

Output terminals present in an unchanged logic circuit and a changed logic circuit in common and the output signals of the sequential circuit are compared with one another for every event.例文帳に追加

変更前後の論理回路に共通に存在する出力端子と順序回路の出力信号をすべての事象毎に比較する。 - 特許庁

To detailedly present a user with step-specific progress when executing a predetermined process comprising a plurality of steps for a file.例文帳に追加

複数の工程から構成される所定の処理をファイルに対して実行するときに、各工程の進捗状況を詳細にユーザに提示する。 - 特許庁

A user can know that a choice focused at present agrees with the condition set beforehand, through the tactile sense.例文帳に追加

ユーザーは触覚を通じて、現在フォーカスがあたっている選択肢が、あらかじめ設定した条件に合致するものであることを知ることができる。 - 特許庁

To provide a way to unobtrusively present users with targeted advertisements while conforming to the small form factor of a cell phone screen without obstructing the view.例文帳に追加

セルラ電話画面の小さな形状因子にしたがいつつ、目障りでない方法で目的の広告をユーザに提示する方法を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, with the evolved database, a robot learns human motion and control the optimized motion in real time.例文帳に追加

本発明によると進化したデータベースを利用してロボットが人間の運動を学習し、最適化した動作をリアルタイムで制御することができる。 - 特許庁

To clarify the identity of a toxic substance present in an organism of an individual suffering from Alzheimer's disease or dementia with Lewy bodies.例文帳に追加

アルツハイマー病またはレビー小体型痴呆である個体の生体内に存在する毒性本体の実体を明らかにすることを課題とする。 - 特許庁

The present invention relates to a coaxial type apparatus (1) for reading from and/or writing to holographic storage media (18) with multiple reference beams (7'', 7''').例文帳に追加

複数の参照光（７’’、７’’’）を用いてホログラフィック記憶媒体（１８）への読出し及び／又は書込みを行う同軸型の装置（１）に関する。 - 特許庁

A difference between the target luminance correction amount Y0 and a present luminance correction amount Y is compared with the upper limit luminance change amount ΔY in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ３において、目標輝度補正量Ｙ０と現在の輝度補正量Ｙとの差分と、上限輝度変化量ΔＹとを比較する。 - 特許庁

A representative memory card/module in accordance with the present invention includes one or more memory devices, and a memory interface which includes a data bus, a command line, and a clock line.例文帳に追加

本発明による代表的なメモリカード／モジュールは、メモリ装置と、データバス、コマンドライン、及びクロックラインを含むメモリインターフェイスと、を含んでいる。 - 特許庁

The present invention relates to radio engineering and is applicable to antenna feed devices, mainly to compact antennas with enhanced broadbanding.例文帳に追加

本発明は、無線工学に関し、かつ、アンテナ給電装置に、主に、広帯域化を強化したコンパクトな超広帯域アンテナに適用可能である。 - 特許庁

In commanding rising or stopping of the carriage, the device compares a signal value from an encoder before 0.1 s with a present signal value (S3).例文帳に追加

キャリッジの上昇指令または停止指令の場合には、０．１秒前のエンコーダからの信号値と、現在の信号値とを比較する（Ｓ３）。 - 特許庁

The microcomputer 5 acquires the input electric field strength of the signal of the antenna branch selected at present and compares the input electric field strength with a predetermined threshold.例文帳に追加

マイコン５は、現在選択されているアンテナにおける信号の入力電界値を取得し、予め定められたしきい値と比較する。 - 特許庁

The golf ball of the present invention combines lower dimple count with multiple dimple sizes to provide higher dimple coverage and improved aerodynamic characteristics.例文帳に追加

ゴルフボールのディンプル数を少なくするとともにディンプルをマルチサイズとしディンプルのカバー領域をより大きくし、空体力学特性を改善する。 - 特許庁

The present invention also relates to pharmaceutical compositions comprising the polypeptide, nucleic acid or antibody in admixture with a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

また、本発明は、薬学的に許容し得る担体との混合物中に、本発明のポリペプチド、核酸または抗体を含む医薬組成物に関する。 - 特許庁

Further, the shortest and optimal route between the position of the present vehicle and each of plural stores provided with the selected articles is guided by the mobile terminal means 200.例文帳に追加

また、移動端末手段200は自車位置と選択した商品を備えた複数の店舗までの経路を最短、かつ最適に案内する。 - 特許庁

A GIS client 26 of a mobile telephone 2 acquires, in accordance with user's operation, latitude/longitude coordinates of the present position from a GPS receiver 29.例文帳に追加

移動電話機２のＧＩＳクライアント２６は、ユーザ操作に応じてＧＰＳ受信機２９から現在位置の緯度経度座標を取得する。 - 特許庁

This invention relates to an interactive scenario processor which performs processing of the interactive scenario to present to the second speaker interacting with the first speaker.例文帳に追加

本発明は、第１の話者と対話する第２の話者に提示するための対話シナリオの処理を行う対話シナリオ処理装置に関する。 - 特許庁