「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The destination guide map is comparison-displayed with respect to the through point guide map reflected with the rotation parameter and the scale parameter, when the present position is positioned within a display switching area.例文帳に追加

そして、現在地が表示切替領域内に位置する時、目的地案内地図と回転パラメータ及び尺度パラメータを反映する経由地案内地図とを対比表示させるようにした。 - 特許庁

Although, with respect to the temperature dependency, the drain current density is rapidly reduced in the vicinity of a range from the room temperature to 150°C in the conventional art, the present invention operates with stability to a temperature of 900°C.例文帳に追加

温度依存性に関しては、従来技術では室温から１５０℃付近でドレイン電流密度は急激に減少したが、本発明では９００℃まで安定して動作した。 - 特許庁

To provide an advertisement information processing apparatus capable of providing a person receiving an advertisement with an individually corresponding advertisement in distributing advertisement information in accordance with present location information transmitted from a mobile terminal, and an advertisement information processing method.例文帳に追加

移動体端末から送信される現在位置情報に応じて広告情報を配信するにあたり、広告の提供を受ける者に個別に対応した広告を提供すること。 - 特許庁

An output from the neural network is a list of the devices 3, 4 grouped in the VLAN and the devices 3, 4 being communicating with each other at present or lately communicated with each other are grouped in the same VLAN.例文帳に追加

ニューラル・ネットワークの出力は、ＶＬＡＮにグループ化されたネットワーク装置のリストであり、通信中のまたは最近互いに通信したネットワーク装置が、同一のＶＬＡＮにグループ化される。 - 特許庁

Furthermore, insufficient contact with an absorber is eliminated because an angular part is not present in the shape and variation in the filling quantity can be suppressed at the time of filling the recording head section with ink.例文帳に追加

また、形状に角部が存在しないので吸収体との接触不良を生ずることがなく、記録ヘッド部へインクを充填する際の充填量のバラツキを抑制することができる。 - 特許庁

The traffic information distributed from the information center is received with a traffic information receiver 13 and the present position of the self-car is detected with a self-car position detector 11.例文帳に追加

情報センタから配信される交通情報を交通情報受信部１３によって受信するとともに、自車位置検出部１１によって自車両の現在位置を検出する。 - 特許庁

To rapidly display information in OSD with a small amount of capacity concerning a broadcasting language outputted at present in a broadcast receiver provided with a broadcast language display function.例文帳に追加

放送言語表示機能を有する放送受信装置において、現在出力中の放送言語に関する情報を少ないメモリ容量にて、かつ、迅速にＯＳＤ表示させる。 - 特許庁

The rust-proof film is formed in the places rust-proof to be required by reaction with water present in the places rust-proof to be required by feeding a moisture-hardening-type film forming agent which reacts with water to the places rust-proof to be required of a vehicle body.例文帳に追加

水と反応する湿気硬化型皮膜形成剤を、車体の要防錆箇所に供給し、該要防錆箇所に存する水との反応により防錆皮膜を形成する。 - 特許庁

To make it possible to inspect the state of a work coated with a coating material without fail even in the case in which the work and the coating material with which it is coated have the same or close colors or external disturbing light is present.例文帳に追加

ワークとその上に塗布された塗布物が同色又は近似色の場合、或いは外乱光の存在下でも、確実に塗布物の塗布状態を検査できるようにする。 - 特許庁

The server device 105 relates the present position information with the position relevant information, generates related information, and accumulates the generated related information correlatively with the position information.例文帳に追加

サーバ装置１０５では、現在位置情報と位置関連情報とを関連付け、関連付け情報を生成し、生成した関連付け情報と位置情報とを対応付けて蓄積する。 - 特許庁

Thereby, the present invention allows to encircle the outer circumference of the sensor chips 14 with the glass tube 13 of high hydrophilicity, resulted in possible manufacturing of cellular electrophysiological sensor with high measurement precision.例文帳に追加

これにより本発明は、センサチップ１４の外周を親水性の高いガラス管１３で囲むことができ、結果として測定精度の高い細胞電気生理センサを製造することができる。 - 特許庁

To present data information in synchronization with the reproduction of video-sound signals by reconstructing an embedded video-sound signal with the data information as a digital watermark from a digital broadcast signal.例文帳に追加

デジタル放送信号から、データ情報を電子透かしとして埋め込んだ映像・音声信号を再構成し、映像・音声信号の再生と同期してデータ情報を提示可能にすること。 - 特許庁

These functional groups are capable of reacting with two other functional reactants, that is, polyaldehyde and aziridine which are present in a polymer and reactive with one of polyaldehyde and azirdine.例文帳に追加

これらの官能基は、ポリマー中に存在する官能基の少なくとも１つとそれぞれ反応する他の２つの多官能性反応体、つまりポリアルデヒドおよびアジリジンと反応することができる。 - 特許庁

To realize a recording/reproducing system which can appropriately perform recording and reproduction of data or/from an optical disk with enhanced recording density, and can comply with the optical disk of a present format.例文帳に追加

記録密度が高められた光ディスクに対するデータの記録や再生を適切に行えると共に、現行フォーマットの光ディスクにも対応可能な記録再生システムを実現する。 - 特許庁

The present invention discloses a cooling circuit and a fuel circuit equipped with a pipe connected to the heat exchanger, and a vehicle attached fixedly with the heat exchanger in an outside or an under side of a vehicular body.例文帳に追加

このような熱交換器に接続されたパイプを備える冷却回路、燃料回路および熱交換器が車体の外側あるいは下に取り付け固定されている車両。 - 特許庁

A negative electrode active material for a lithium ion secondary battery in accordance with an embodiment of the present invention is composed of composite particles in which the percentage of cobalt is in the range of 5 to 40 atom% with respect to the total amount of tin and cobalt.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン二次電池用負極活物質は、スズとコバルトの合計量に対するコバルトの割合が５〜４０原子％である複合粒子からなる。 - 特許庁

To provide an image density estimating device which estimates the image densities of three primary colors with accuracy, without increasing the cost, as compared with prior art which do not include the present constitution, and to provide an image-forming apparatus.例文帳に追加

本構成を有さない場合に比べ、コストを掛けずに精度良く３原色の画像濃度を推定する画像濃度推定装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The blurring correction processing is conducted, by replacing the present image data with the previously photographed image data received when a tilt is detected, or with the photographed image data received, after the tilt is detected.例文帳に追加

手ぶれ補正処理は、例えば、傾きを検出した際に前回取り込んだ撮影画像データや、傾きを検出した後で取り込んだ撮影画像データに置き換えて行う。 - 特許庁

His mother had worked for him as a birthday present a waistcoat of purple tabinet, with little foxes' heads upon it, lined with brown satin and having round mulberry buttons. 例文帳に追加

彼の母親は彼に誕生日のプレゼントとして、子狐の頭をいっぱいつけ、茶色のサテンの裏地で赤紫の丸いボタンのついた、波紋のある紫色の絹布のベストを作ってくれた。 - James Joyce『死者たち』

By allowing the user to directly interact with a piece of paper, this present invention provides a unique user interface with an interactive device that provides the user with increased flexibility with regard to the creation of the user-written selectable items and the execution of functions associated with these items.例文帳に追加

ユーザが紙と直接、相互作用することを可能にすることによって、本発明は、選択可能なユーザ記述アイテムの作成と、こうしたアイテムに関連した機能の実行とに関した柔軟性の向上をユーザに備える、インタアクティブなデバイスを備える一意のユーザ・インタフェースを備える。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for offering information relating with a present position, without mounting on itself a high-capacity memory device and an arithmetic unit with a high processing rate, and to provide a position information conversion system for presenting rapidly information relating with the present position desired by users, as well as for reducing the processing amount of information retrieval on a server side.例文帳に追加

大容量の記憶装置や処理速度の速い演算装置を端末自身に搭載することなく、現在位置関連情報をユーザに提供できる携帯端末、及び、サーバ側での情報検索処理を軽減し、ユーザが所望する現在位置関連情報を迅速に提示できる位置情報変換システムを提供する。 - 特許庁

A control section 220 of the information processor 200 at any time acquires the present time, forms a control signal to instruct the corresponding timer operation and delivers the signal to the audio device 100 when the present time coincides with the timer time stored in the memory section 250.例文帳に追加

情報処理装置２００の制御部２２０は随時現在時刻を取得し、記憶部２５０に記憶されたタイマ時刻と一致した場合に、対応するタイマ動作を指示する制御信号を生成し、オーディオ装置１００に送出する。 - 特許庁

Each of mobile radio equipment 1, 1, ..., records location information indicating a location of present equipment and location information indicating locations of other mobile radio equipment 1, 1, ... with which the present equipment communicates directly, and transmits location information that is recorded at fixed time intervals, for example.例文帳に追加

夫々の移動無線装置１，１，…は自機の位置を示す位置情報及び直接的に通信した他の移動無線装置１，１，…の位置を示す位置情報を記録しておき、例えば一定時間間隔で記録している位置情報を送信する。 - 特許庁

Output values of a photoreflector 11 at each representative position without the printing medium present and output values of the photoreflector 11 at a predetermined position with the printing medium present are stored in a storage means of an engine controller 30.例文帳に追加

エンジンコントローラ３０の記憶手段には、印刷媒体が存在しないときの各代表位置におけるフォトリフレクタ１１の出力値と、印刷媒体が存在するときの所定位置におけるフォトリフレクタ１１の出力値とが記憶されている。 - 特許庁

The speed limit set at the present position is compared with the speed of an objective vehicle obtained by a speed measurement means while referring to the database in which speed limit information is accumulated based on present position information obtained by using a GPS (Global Positioning System).例文帳に追加

ＧＰＳ（Global Positioning System,全地球的位置測位システム）を用いて得た現在位置情報を元に速度制限情報が蓄積されたデータベースを参照し、現在位置で設定された制限速度と速度計測手段で得た自車速度とを比較する。 - 特許庁

In this tracking device, input dynamic image data are divided to partial images (reed shape or rectangular shape), and a divided image where a tracking object is present is extracted by comparing a present image with a background image containing no tracking object.例文帳に追加

追跡装置は、入力された動画像データを部分画像（短冊状あるいは矩形状）に分割し、追跡対象の含まれていない背景画像と現在の画像とを比較することにより追跡対象が存在する分割画像を抽出する。 - 特許庁

In the control system which performs control by placing a field bus block present in the field bus equipment and a function block present in a control station in a cooperative operation, the control station is provided with a simulation block which performs simulation of the field bus block.例文帳に追加

フィールドバス機器に存在するフィールドバスブロックと、制御ステーションに存在する機能ブロックとを協調動作させて制御を行う制御システムにおいて、フィールドバスブロックのシミュレーションを実行するシミュレートブロックを制御ステーションに設ける。 - 特許庁

When at least either of the timed present time or the computed present place and the quantity of the secondary battery left agree with the set conditions, the charge to the secondary battery is further started or stopped.例文帳に追加

その上で、計時した現在の時刻と算出した現在位置との少なくともいずれか一方と、２次電池の電池残量値とが、設定した条件に一致した場合に、２次電池への充電を開始又は停止させるようにしたものである。 - 特許庁

To accumulate information associated with past presentations and to present to a presenter an index indicating how much a page being presented at present should be explained based upon the accumulated information.例文帳に追加

本発明の目的は、過去のプレゼンテーションに関する情報を蓄積し、それら蓄積した情報に基づき現在発表しているページをどの程度説明するべきかの指標をプレゼンターに提示することができるプレゼンテーション支援装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating exhaust discharged from a sintering machine, stably removing nitrogen oxide present in the exhaust for a long period of time with excellent operability utilizing sintered dust as it is as a catalyst, which sintered dust is present in the exhaust generated by the sintering machine.例文帳に追加

焼結機から発生した排ガス中の焼結ダストを、触媒としてそのまま利用し、長期にわたって安定に、しかも作業性よく、排ガス中の窒素酸化物を除去可能な焼結機排ガスの処理装置を提供する。 - 特許庁

According to 'Azuma Kagami' in March, 1241, Yukiuji fought with Kai no kuni Shugo (provincial constable of Kai Province) Nobumitsu TAKEDA for boundaries of Miharaso, Kozuke Province (present Mihara, Tsumagoi-mura, Azuma-gun, Gunma Prefecture) and Nagakuraho, Shinano Province (present Karuizawa), and he won. 例文帳に追加

仁治2年（1241年）3月の「吾妻鏡」によると、甲斐国守護の武田信光と、上野国三原荘(現在の群馬県吾妻郡嬬恋村三原)と信濃国長倉保（現在の軽井沢付近）の境界についての争いがあり、幸氏が勝訴している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this parking assist device, a location having predetermined location relationship with respect to a present vehicle location is regarded as the target parking location, and a vehicle course from the present vehicle location to the target parking location is calculated during traveling of the vehicle.例文帳に追加

本発明による駐車支援装置は、現在の車両位置に対して所定の位置関係にある位置を駐車目標位置として、現在の車両位置から前記駐車目標位置までの車両経路を車両移動中に算出する。 - 特許庁

A computing means 6 inputs stopping location information on a plurality of stopping locations; the user's location information; time information, and the user's profile, applies them to rules with reliability, and computes present condition information on present conditions of the user.例文帳に追加

算出手段６が複数の立ち寄り地に関する立寄地情報、ユーザの位置情報及び時刻情報、ユーザのプロファイルを入力し、これらを信頼度付ルールに適用して、ユーザの現在の状況に関する現況情報を算出する。 - 特許庁

To provide a mahjong ball game machine provided with a support function capable of making a discard tile input means corresponding to the pattern of a tile to attain a ready-to-win state when discarded emit color light when the tile to attain the ready-to-win state when discarded is present for 14 pieces of tiles in hand at present.例文帳に追加

現在の１４個の手牌について、捨てれば聴牌する牌が存在するときに、この捨てれば聴牌する牌の図柄に対応する捨て牌入力手段をカラー色で発光させる支援機能を備えた雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve the present problem, in which the ultimate performance levels of a rubber material feature and of a laminate do not agree with each other, by finding a material feature considered as being a the laminate which will be influenced, other than the standard of the rubber material feature which is officially ordained at present.例文帳に追加

現在公的に定められているゴム物性規格以外に、積層体として影響を受けると考えられる物性を見つけることで、ゴム物性と積層体の極限性能レベルが一致しない現状の問題点を解決する。 - 特許庁

The data of the present position of the portable terminal is acquired by utilizing GPS upon the reception of the request from the other member of the same group, and the acquired data of the present position is transmitted to the server computer along with the ID of the portable terminal to be stored in the data base.例文帳に追加

同一グループの他のメンバーからの要求を受けて、ＧＰＳを利用して携帯端末の現在位置の情報を取得し、携帯端末のＩＤと共に、取得した現在位置の情報をサーバコンピュータに送信してデータベースに格納する。 - 特許庁

When the video-recording reservation indicated program is the SD broadcast (S11: NO), it is confirmed whether an HD broadcast having program constitution of the same contents with the SD broadcast is present or not and when the HD broadcast is present (S12: YES), the effect is displayed in an on-screen manner (S13).例文帳に追加

録画予約指示番組がＳＤ放送であれば（Ｓ１１：ＮＯ）、そのＳＤ放送と同一内容の番組構成を有するＨＤ放送の存否を確認し、ＨＤ放送があれば（Ｓ１２：ＹＥＳ）、その旨をオンスクリーン表示する（Ｓ１３）。 - 特許庁

An observed data is compared with a preset trigger condition in accompaniment to a measurement start notification, a data of an observation area in the present time is transferred to the last time observation area when not equal, and an observation data read in newly from an A/D 5 is written in the present observation area.例文帳に追加

測定開始通知に伴い、観測データを予め設定したトリガ条件と比較し、等しくなければ現在観測エリアのデータを前回観測エリアに移動させ、新たにＡ／Ｄ５から読込んだ観測データを現在観測エリアに書込む。 - 特許庁

Also, by the operation of the solenoid 44, the opening/closing lid 32 is opened/closed linked with the opening/closing of the return gate 27 when a jammed coin is present at the coin inspection part 23 and only the return, gate 27 is opened/closed when the jammed coin is not present at the coin inspection part 23.例文帳に追加

また、ソレノイド４４の動作により、検銭部２３に詰まり硬貨があるときは、返却ゲート２７の開閉に連動して開閉蓋３２が開閉し、検銭部２３に詰まり硬貨がないときは、返却ゲート２７のみ開閉する。 - 特許庁

If the present position and the present time can not be calculated using the GPS, on the other hand, the analysis-interpolation processing section 23 stores the position and the time, stored in the GPS-DB 26, in the image DB 27 in association with the image data.例文帳に追加

その一方、ＧＰＳを用いた現在位置および現在時刻の算出ができなかった場合には、解析・補間処理部２３は、ＧＰＳ・ＤＢ２６に格納された位置および時刻を、画像データに関連付けて、画像ＤＢ２７に格納する。 - 特許庁

The present position of a vehicle is transmitted beforehand from the navigation system 4 to the route retrieval server 3 and registered therein, and the route retrieval server 3 retrieves a route to the destination transmitted from the personal computer 1, with the present position as a starting point.例文帳に追加

経路探索サーバ３には車両の現在位置が予めナビゲーション装置４から送信されて登録されており、経路探索サーバ３は、この現在位置を出発地とし、パソコン１から送信された目的地までの間の経路探索を行う。 - 特許庁

A warning device for a pedestrian detects the present position and traveling state of a vehicle, changes an image pickup range around the vehicle in accordance with the present position and the traveling state, processes chronological picked-up images, and detects a pedestrian approaching the vehicle, and then issues a warning.例文帳に追加

車両の現在位置と走行状態とを検出し、現在位置と走行状態とに応じて車両周囲の撮像範囲を変え、撮像した時系列画像を処理して車両に接近する歩行者を検出し警報する。 - 特許庁

The semiconductor thin film is provided with an LDD region 4 positioned on both sides of the gate electrode, where n-type impurities are present in low density, and a source/drain region 3 positioned on the outer side of the LDD region where the n-type impurities are present at high concentration.例文帳に追加

半導体薄膜は、ゲート電極の両側に位置しn型不純物が低濃度に存在するＬＤＤ領域４、及びＬＤＤ領域の外側に位置しn型不純物が高濃度に存在するソース／ドレイン領域３を有する。 - 特許庁

Consequently, the interpolated pixels obtained by the interpolation processing are present in the same vertical space positions and pixels having noise reduced by those interpolated pixels are present at positions in the same vertical space with the original pixels before the noise reduction.例文帳に追加

これによって、補間処理によって得られる補間画素は、同じ垂直空間位置に在るようにされ、また、これらの補間画素によりノイズ低減された画素としては、元のノイズ低減前の画素と同じ垂直空間に位置に在るようにされる。 - 特許庁

To provide a brushless fan motor capable of coping with the situation that the specification of power voltage of a vehicle will be changed and increased in the future while keeping the present performance and without changing the present driving circuit including transistors.例文帳に追加

将来的に車両の電源電圧の仕様が変更増大された場合であっても、現状の性能を維持しつつ、トランジスタを含む現状の駆動回路を変更することなくそのまま使用してこれに対応できるブラシレスファンモータを得る。 - 特許庁