「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

An evaluation section 21d compares history information received from the APGW device 4 with profile information 6 fetched from the user to evaluate present request priority.例文帳に追加

評価部２１ｄは、APGW装置４から受信した履歴情報と、ユーザから取り込んだプロファイル情報６とを比較して今回の要求優先度を評価する。 - 特許庁

The n^+-type carrier accumulation layer 3b with impurity concentration higher than that of the n^+-type carrier accumulation layer 3a is not present directly below the n^+-type emitter region 4.例文帳に追加

ｎ^＋型エミッタ領域４の直下に、ｎ^＋型キャリア蓄積層３ａより不純物濃度が高いｎ^＋型キャリア蓄積層３ｂが存在しない。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of realizing the excellent operability when taking out a discharged sheet compared with the operability when the present constitution is not provided.例文帳に追加

本構成を有しない場合に比べて、排出シートの取り出し時の操作性を良好にすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To be more precise, the learning part 84 searches a gain determination map MP1 with an output current of the fuel cell at present as a research key.例文帳に追加

詳述すると、学習部８４は、現時点における燃料電池の出力電流を検索キーとして、ゲイン決定マップＭＰ１を検索する。 - 特許庁

The automobile navigation system 1 displays the present position and guides routes to support running of a vehicle with the use of map data recorded in a CD-ROM 2.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、ＣＤ−ＲＯＭ２に記録されている地図データを用いて、車両の走行を支援する現在位置表示や経路案内を行う。 - 特許庁

The condensed vapor and melted pattern material are drained out of the mold with the surfactant, if present, improving drainage.例文帳に追加

凝縮した蒸気と溶解されたパターン材料は界面活性剤が含まれている場合はそれと共に排出されて、排出がより効率的に行われる。 - 特許庁

To provide a mail transmission/reception method and a mail transmission/reception system provided with an affinity to a present mail system and capable of specifying the leakage origin of a mail address.例文帳に追加

現状のメールシステムと親和性を持ち、かつメールアドレスの漏洩元を特定することができるメール送受信方法、メール送受信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a comparatively easy manufacturing method for a dual-gate transistor that is very highly compatible with the present and future CMOS technologies.例文帳に追加

比較的簡単で、現在および将来のＣＭＯＳ技術と非常に良好な互換性を有するデュアルゲートトランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides also a closed cycle for a refrigerant, for example, CO_2, for an air conditioner provided at least with a compressor, an evaporator, a gas cooler and the safety valve unit.例文帳に追加

また、少なくとも、コンプレッサ、エバポレータ、ガス冷却器、および上記安全弁装置を備えている空調機用冷媒、例えばＣＯ_2の閉サイクルを提供する。 - 特許庁

The non contact IC card in accordance with the present invention has holes 6 formed at the points of an inner layer 2e corresponding to the position where a rewrite part is plastered.例文帳に追加

本発明の非接触型ＩＣカードは、リライト部５が貼り付けられる位置に対応する中間層２ｅの該当箇所に、孔６が形成されている。 - 特許庁

The present invention relates to an image processing apparatus and image processing method, the image processing apparatus comprising a storage period setting means for setting a storage period in accordance with similarity to an image to be monitored.例文帳に追加

監視すべき画像との類似度に応じて保存期間を設定する保存期間設定手段を備えた画像処理装置及び画像処理方法。 - 特許庁

The inputted information is stored in a mobile communication network possibility history storing means 1102 together with present position information from a position detecting means 1108.例文帳に追加

その情報を、１１０８位置検出手段からの現在位置情報と共に１１０２移動体通信網可能性履歴蓄積手段に蓄積する。 - 特許庁

A spring 19 is present on other pilot chamber 18 in the pilot operated directional control valve 10 and at the same time communicated with a tank passage 20 via a flow pathway 21.例文帳に追加

上記パイロット切換弁１０の他方のパイロット室１８にはスプリング１９を臨ませるとともに、流路２１を介してタンク通路２０に連通している。 - 特許庁

Data are speculatively read out of a memory unit(MU) 30a inside a present node device 100a parallel with the read of tag information out of a tag memory 310.例文帳に追加

タグ情報をタグメモリ３１０から読み出すのと並行して、自ノード装置１００ａ内のメモリユニット（ＭＵ）３０ａからデータを投機読み出しする。 - 特許庁

An embodiment of the present invention has the technical effect of controlling the air preheating systems 100, 200, 300, 400 integrated with the gas turbine 105.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ガスタービン（１０５）と統合された空気予熱システム（１００、２００、３００、４００）を制御する技術的効果を有する。 - 特許庁

The article information acquisition apparatus is provided with a control part 3 for detecting whether or not the object 10 to be detected is present between a transmission coil 1 and a reception coil 2.例文帳に追加

物品情報取得装置は、送信コイル１と受信コイル２の間に被検出物１０が存在するか否かを検出する制御部３を備える。 - 特許庁

The control section allows a storage section to record the information of the oxygen saturation acquired by the measurement associated with the information of the present location (a step #4).例文帳に追加

そして、制御部は、測定動作により得られた酸素飽和度の情報を現在位置の情報と対応付けて記憶部に記録する（ステップ♯４）。 - 特許庁

To generate an interactive scenario which satisfies more a first speaker, in generation of the interactive scenario to present to a second speaker interacting with the first speaker.例文帳に追加

第１の話者と対話する第２の話者に提示する対話シナリオの生成において、第１の話者の満足度を向上させる対話シナリオを生成する。 - 特許庁

In parallel with this operation, it is decided by a panning deciding part 07 based on the output of the part 01 whether or not the camera is in a panning state at the present.例文帳に追加

この動作と並行して、ブレ検出演算部０１の出力を基に流し撮り判定部０７が現在流し撮り状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

At the expertise of application on industrial design the check of the compliance of the declared industrial design with the terms of patentability established by the present Law is not carried out. 例文帳に追加

意匠出願の審査においては，特許請求された意匠が本法に定める特許性の要件に対する適合性の確認は行われない。 - 特許庁

An appeal from a decision taken by the Registering Authority under the present Act shall be brought by filing an appeal with the Board of Appeal of the National Board of Patents and Registration. 例文帳に追加

本法に基づく特許庁の決定に対する審判請求は，特許庁審判部に審判請求書を提出することによりするものとする。 - 特許庁

(3) Where the judge considers that the owner does not fulfill the obligation to work the patent established in Article 83 of the present Law, the profits lost shall be fixed in accordance with the provisions of subparagraph (c), above.例文帳に追加

(3) 裁判官は，特許権者が第83条に定める特許の実施義務を怠ると判断した場合，逸失利益は(c)に従って決定される。 - 特許庁

Unless otherwise specified and for all purposes that are compatible with the nature of the additions, the provisions laid down in the present Law concerning patents shall apply to additions.例文帳に追加

他に別段の定めがある場合を除き，及び追加特許の性質と合致する事項には，特許に関する本法の規定は追加特許にも適用される。 - 特許庁

(a) where the subject matter is not entitled to protection in accordance with the provisions of Articles 143, 145 and 146 and Title II of the present Law, to the extent that it is not contrary to the provisions thereof;例文帳に追加

(a) その主題が第143条，第145条，第146条及びこれらの規定に反さない範囲で第2部の規定に従い保護が認められない場合 - 特許庁

We will present the current Diet session with a draft Amendment of the Foreign Exchange and Foreign Trade Law as counter-measure against terrorism.例文帳に追加

我が国としても、テロ対策の一環として、外国為替及び外国貿易法の一部を改正する法律案を今国会に提出することとしております。 - 財務省

To provide an air seal device to surely isolate fluids, present in a housing and different in nature, from each other with a simple constitution and without mixing together the fluids.例文帳に追加

簡易な構成によって、ハウジング内に存在する互いに異なる性質の流体を確実に混合させずに隔離できるエアシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can inform an opposite party about its own present position on a map or a prescribed position with a very small transmission data amount.例文帳に追加

僅かな伝送データ量で地図上の自分の現在位置又は所定位置を相手に伝えることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The present invention employs a means which provides to swivel a connected portion in the movable side with respect to a connected portion in the fixed side of piping around its center axis over 360 degrees.例文帳に追加

配管の固定側接続部に対して、その中心軸回りに可動側接続部を３６０度回動可能に設けるという手段を用いた。 - 特許庁

The present invention may be applicable to a tamper-resistant device, for example, that performs a cipher related process on the side of a server exchanging data with an IC card or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、ICカードなどとの間でデータをやりとりするサーバ側において暗号関連処理を行う、耐タンパ性のある装置などに適用できる。 - 特許庁

A plurality of routes R1, R2 and R3 from the present position 61 to the destination 62 are searched and displayed with the road shape of each route simplified.例文帳に追加

現在地６１から目的地６２までの複数の経路Ｒ１、Ｒ２およびＲ３を探索し、各経路の道路形状を簡略化して表示する。 - 特許庁

In the gusset 38, the cross section cut in an imaginary vertical surface extending in the longitudinary direction of the car body is formed to present a closed structure together with the cowl inner panel.例文帳に追加

ガセットは、車体前後方向へ伸びる仮想鉛直面で切断した断面がカウルインナパネルと相まって閉じ構造を呈するように形成されている。 - 特許庁

The CPU 31 is provided with an operation hold ball number display part 4b2 for special pattern for digitally displaying the present number data.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、上限値データに達するまでの、現在の個数データを、数字でもって表示する特別図柄用作動保留球数表示部４ｂ２を設けた。 - 特許庁

The present invention relates to a lighting module 1 for a vehicle head lamp for light-shielding type light beams, more specifically to a lighting module 1 for a vehicle head lamp used in combination with a light emitting diode.例文帳に追加

本発明は、遮光型光ビーム用の車両前照灯用の照明モジュール（１）で、特に発光ダイオードと共に用いるよう設けたものに関する。 - 特許庁

To switch a present GUI to an optimum GUI in accordance with an input apparatus without imposing a burden on an operator when a plurality of GUIs are packaged.例文帳に追加

複数のＧＵＩが実装された場合に、操作者に負担をかけることなく、入力装置に応じて最適なＧＵＩへの切り換えを行う。 - 特許庁

Besides, while referring to the service base DB 17, the service base 7 in the business hour band at present is selected and communication with the PC 1 is repeated.例文帳に追加

またサービス拠点ＤＢ１７を参照して現在営業時間帯にあるサービス拠点７を選択し、ＰＣ１との間の通信を中継する。 - 特許庁

A network quality estimate section 203 estimates the present communication quality of the IP network 15 with respect to the voice communication in response to the detected response time.例文帳に追加

ネットワーク品質推定部２０３は、検出された応答時間に応じて、音声通信に関するＩＰネットワーク１５の現在の通信品質を推定する。 - 特許庁

A coding unit 45 detects a block out of blocked image data whose pixel values of pixels at four corners of a preceding frame coincident with those of a present frame to obtain a motion vector.例文帳に追加

符号化部４５は、ブロック化された画素データにおいて、前フレームより４隅の画素の画素値が一致するブロックを検出し、動きベクトルを求める。 - 特許庁

The present invention relates to a current mirror circuit for generating an output current which changes while following to an input current of which the magnitude changes with the elapse of time.例文帳に追加

本発明は、時間経過にしたがって大きさが変化する入力電流に追従して変化する出力電流を生成するカレントミラー回路である。 - 特許庁

In the automatic focusing image sensor of the present invention, the monitor pixels are arranged to both of the reference part and the criterion part near the pixel sequences with approximately the same length as that of the pixel sequences.例文帳に追加

本発明のオートフォーカスイメージセンサでは、モニタ画素を参照部と基準部の両方に画素列の近傍に画素列長さとほぼ同じ長さに配置する。 - 特許庁

The present invention is applicable to, for example, an information processing apparatus provided with a component output terminal capable of outputting a video signal of a high-definition format.例文帳に追加

本発明は、例えば、高品位フォーマットのビデオ信号を出力可能なコンポーネント出力端子を設けた情報処理装置に適用できる。 - 特許庁

Article 185-4 (1) Trial examiners may, upon the filing of a petition by a Respondent or ex officio, order a person with relevant knowledge and experience to present his/her expert opinion. 例文帳に追加

第百八十五条の四　審判官は、被審人の申立てにより又は職権で、学識経験を有する者に鑑定を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To propose proper measures for improvement by evaluating the present situation of a factory with high accuracy without variation, and to easily grasp the effect of the improvement.例文帳に追加

工場の現状評価をばらつきなく精度高く行って適切な改善策を提案できると共に、改善効果の把握がしやすいこと。 - 特許庁

This world timepiece 79 is operated based on a reference time input from an RTC 76, and is applied normally with the reference time as the present time.例文帳に追加

世界時計部７９は、ＲＴＣ７６から入力された基準時間をベースに動作し、常態では基準時間を現在時刻として適用している。 - 特許庁

Since no residual deflection is present in the vibration plate, the ink ejection characteristic irregularity of an ink nozzle can be prevented so that an ink-jet head with a high printing quality can be realized.例文帳に追加

振動板に撓みが残らないので、インクノズルのインク吐出特性のばらつきを防止でき、印字品位の高いインクジェットヘッドを実現できる。 - 特許庁

When the power is turned on by the timer function, the present time is displayed in parallel with a part of the audio visual resource information such as the track number of the CD.例文帳に追加

タイマ機能によって電源がオンした場合には、ＣＤのトラック番号などオーディオ・ヴィジュアルソース情報の一部と現在時刻とを並列に表示する。 - 特許庁