「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To discriminate easily each display with respect to a guidance point for reaching the next position from the present position on a guide route and each guidance point ahead thereof.例文帳に追加

案内経路上の現在位置から次に到達するガイダンスポイントと、それより先の各ガイダンスポイントに関する表示を容易に識別可能にする。 - 特許庁

If the position data of the present position does not coincide with registered position data, at least some functions of the portable terminal device 1 are limited.例文帳に追加

また、現在位置の位置データと登録されている位置データとが一致しない場合には携帯端末装置１の機能の少なくとも一部の使用を制限する。 - 特許庁

To present a status of a copy limitation to the user by appropriately managing en block the information related to the copy limitation as to each of contents with stored copy limitation.例文帳に追加

蓄積されたコピー制限付のコンテンツそれぞれについて、コピー制限に係る情報を適切に一括管理し、ユーザにコピー制限の状況を提示する。 - 特許庁

Further, the on-vehicle apparatus 2 is provided with a communication terminal list database 26 for the on-vehicle communication terminals 6 and the mobile communication terminals 3 which are available at present.例文帳に追加

また、車載装置２は現在利用可能な車載通信端末６および携帯通信端末３の通信端末一覧データベース２６を備えている。 - 特許庁

This system is provided with a TV device 2, a remote controller 3 and a printer 4 connected to the remote controller 3 and can acquire program data (program chart) present on a network.例文帳に追加

ＴＶ装置２とリモコン３とこのリモコン３に接続されたプリンタ４とを有し、ネットワーク上に存在する番組データ（番組表）１を取得可能とする。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of representing a more precise position by heightening a precision of determination of a present position of a vehicle at a branched path with an obtuse angle.例文帳に追加

分岐角度の浅い分岐路での車両の現在位置の判定精度を高め、より正確な位置を示すことができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

If the thumbscrew 2 is not rotated for a specified time, the present value of the rotational frequency of the motor is displayed with the maximum brightness in the display portion 71.例文帳に追加

設定ボリューム２が一定時間回転されないと、数字表示部７１に電動機の回転周波数の現在値が最大輝度で表示される。 - 特許庁

A position determining device 23 determines whether or not a present position of the train 2 detected by a position detector 33 is in an effective section in comparison with map information.例文帳に追加

位置判別手段２３は、位置検知装置３３の検知した列車２の現在位置が有効区間内か否かをマップ情報と対比して判別する。 - 特許庁

To form a line by an aggregation of dots in transfer to a writing medium, e.g. paper, and to present a written trace of uniform density, in writing with a ball-point pen or the like.例文帳に追加

ボールペンなど筆記するとき、筆記媒体たとえば紙への転写をドットの集合体で線を表示し、均一な濃さの筆記跡を表現しようとする。 - 特許庁

In other words, previous frame data 701 being held is compared with present frame data 702, difference 703 is extracted and only difference video is presented.例文帳に追加

そのために、保持しておいた前のフレームデータ７０１と現在のフレームデータ７０２を比較して、差分７０３を抽出し、差分映像のみを提示する。 - 特許庁

The third detecting mechanism that detects the temperature in the area where the developer carried by the bearing body is not present may come into contact with the first rotating body.例文帳に追加

支持体が搬送する現像剤が存在しない領域の温度を検出する第３の検出機構は、第１の回転体に接してもよい。 - 特許庁

To present a picture in which a specific point in a background and a scene is shown clearly regardless of distance of the background and the scene and moreover in accordance with observing positions of a wide range.例文帳に追加

背景景観の遠近に関わらずしかも広範囲の観察位置に対応して、背景景観上の特定点が明示された像を提示する。 - 特許庁

This route guiding system is equipped with a route information setting means, a present location acquiring means, a disturbing event preestimating means and a disturbance suppressing event presenting means.例文帳に追加

経路案内装置は、経路情報設定手段と、現在位置取得手段と、妨害イベント予測手段と、妨害抑制イベント提示手段と、を備える。 - 特許庁

Meenwhile, when the vehicle condition information D is read out from the vehicle information holding section 26, the control section 21 writes it in a recording section 22 along with the present time.例文帳に追加

一方、制御部２１は、車両情報保持部２６から車両状態情報Ｄを読み出したとき、現在時刻とともに記録部２２に書き込む。 - 特許庁

In addition, a method of imparting the persimmon tannin of the present invention with an ability of forming the high water-resistant resin layer comprises mixing the above organometallic compounds into the persimmon tannin.例文帳に追加

また、本発明の柿渋に高耐水性樹脂層形成能を付与する方法は、前記有機金属化合物を、柿渋に混合することを特徴とする。 - 特許庁

Systems and computer-readable medium that afford functionality of the type defined by this method is also contemplated in conjunction with the present technique.例文帳に追加

さらに本技法と連係した、本方法が規定するタイプの機能をもたらすシステム（１０）、（９０）及びコンピュータ読み取り可能な媒体も企図される。 - 特許庁

The method for rapidly introducing the enzyme into the interior of the vegetable food material is carried out by freezing the vegetable food material, producing an ice crystal and facilitating the replacement of a gas present in the interior with the enzyme to be introduced.例文帳に追加

植物食品素材を凍結し，氷結晶を生成させ，内部に存在する気体と導入しようとする酵素を置換させやすくする。 - 特許庁

To generate a bird's-eye view image in which a solid object present on a road surface can be recognized with sufficient distance sense from a photographed image of an on-vehicle camera.例文帳に追加

路面上に存在している立体物を良好な距離感をもって認識することができる俯瞰画像を車載カメラの撮影画像から生成する。 - 特許庁

The present invention is an assembly method for power cable termination connection part where the inside of a porcelain tube having an end of a power cable therein is filled with a gelatinous insulated filler.例文帳に追加

電力ケーブルの端部が挿入された碍管内にゲル状の絶縁充填物を充填した電力ケーブル終端接続部の組立方法である。 - 特許庁

Thus, the difference of the display contents of the special pattern display device is coped with by just mounting the optical disk different from the present one on the display control unit 33.例文帳に追加

このため、表示制御ユニット３３に現状とは別の光ディスクを装着する程度で特別図柄表示装置の表示内容の違いに対応できる。 - 特許庁

To introduce a dialect to predictive conversion for text creation in accordance with the present location by relating regional information based on GPS or the like to the predictive conversion.例文帳に追加

ＧＰＳ等を用いた地域情報と予測変換を連動させることで、現在地に応じて文章作成時の予測変換に方言を取り入れる。 - 特許庁

The present invention relates to a wireless communication method in a system such as a WiMAX system, for example, in which subscriber stations (MS) are operable to communicate with base stations (BS).例文帳に追加

加入者局（ＭＳ）がそれぞれ基地局（ＢＳ）と通信するよう機能するシステム、例えばＷｉＭＡＸシステムにおける無線通信方法である。 - 特許庁

Preferably, an effective value of a tube current in time of lamp normal lighting is present in a range of 20%-40% with respect to the effective value of the tube current in time of the lamp light control.例文帳に追加

ランプ調光時の管電流の実効値は、ランプ通常点灯時の管電流の実効値が２０％〜４０％の範囲にあることが望ましい。 - 特許庁

To present video images photographed with a camera attached to a side mirror to a driver as an easy-to-see and easy-to-recognize images regardless of the open / closed state of the side mirror.例文帳に追加

サイドミラーに取り付けられたカメラの撮影映像をサイドミラーの開閉状態に関わらず見やすく把握し易い画像として運転者に提示する。 - 特許庁

The present system comprises interfaces loaded with an interface protocol, disposed between components to include separate signal paths.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、インターフェイスプロトコルを実装するインターフェイスであって、各コンポ−ネント間に配置されて別々の信号経路を含むインターフェイスを具備する。 - 特許庁

Further, the grip is covered with a material which is strong against an impact and soft, and the number of steps of the staircase and the present location of the passenger are embossed in Braille.例文帳に追加

さらに、前記グリップを衝撃に強く、柔らかい素材で覆い、また、点字で階段の総段数と現在位置を打印したことを特徴とする。 - 特許庁

The joining part 6 has a main layer 14 contacting with the metallic member, and an interface glass layer 13 present at the interface of the second member 4 and the main layer 14.例文帳に追加

接合部６が、金属部材に接する主層１４、および第二の部材４と主層１４との界面に存在する界面ガラス層１３とを備えている。 - 特許庁

The CPU 11 calculates radio reach ranges of respective terminals based on position information of the present device and the other terminal in accordance with a radio wave propagation formula or the like.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、自装置及び他の端末の位置情報をもとに各端末それぞれの無線到達範囲を電波伝搬式等に基づいて算出する。 - 特許庁

To display the direction (a pivotal angle) of a crane operation surface to a horizontal plane and a torque present value together with a curve for expressing a maximum allowable value of the whole angle range.例文帳に追加

水平面に対するクレーン作動面の方向（枢支角度）およびトルク現在値を、全角度範囲の最大許容値を表す曲線と共に表示する。 - 特許庁

Not only can the treatment in accordance with the present invention prevent the inception and growth of aneurysms, it can also induce regression of established aneurysms.例文帳に追加

本発明によれば、動脈瘤の開始および成長を妨げるだけでなく、定着している動脈瘤の後退を誘発させることも可能である。 - 特許庁

A programmable device located on the card requiring configuration issues a configuration request to a main controller which is present with a shared configuration information repository.例文帳に追加

構成を要するカード上にあるプログラム可能なデバイスは、構成要求を共有構成情報レポジトリとともに存在する主コントローラに対し発行する。 - 特許庁

The ferrite magnetic material of the present invention can be provided with the residual magnetic flux density (Br) of 4.6 kG or higher by employing the above constituent.例文帳に追加

本発明のフェライト磁性材料は、以上の構成を採用することにより、４．６ｋＧ以上の残留磁束密度（Ｂｒ）を備えることができる。 - 特許庁

To provide a communication system and communication device or the like using radio taking measures to cope with unexpected disconnection of two or more present radio communication paths.例文帳に追加

二つ以上存在する無線通信路の突然の切断への対策を施した無線を使用する通信システム及び通信装置などを提供する。 - 特許庁

In a frame where the retrieval of the image with the matched feature value fails, the ROI region set at the present is made invalid to restrain ROI processing.例文帳に追加

特徴量が一致する画像の探索に失敗したフレームでは、現在設定されているＲＯＩ領域は無効とされ、ＲＯＩ処理は抑止される。 - 特許庁

A display unit (1) for a predicted failure of the present invention includes first sacrifice members (11) which are in direct contact with a fluid (40) in piping and weaker than the piping.例文帳に追加

本発明の予測される故障の表示器（１）は、配管内で流体（40）と直接接触する、配管よりも弱い第１犠牲部材（11）を備える。 - 特許庁

The projections 26 are formed with unequal pitches so that the lengths thereof in the circumferential direction are not uniform and one projection is present at least every 120° on the circumference of the plate 19.例文帳に追加

各突部26は不等ピッチで周方向長さが不均一に形成され、プレート19の円周の１２０°に少なくとも１個存在するように形成されている。 - 特許庁

An imaging direction information acquisition part 213 obtains the imaging direction wherein the photographic object included in the pickup image is present with the imaging position as a reference.例文帳に追加

撮像方向情報取得部２１３は、その撮像位置を基準とし、撮像画像に含まれる被写体が存在する撮像方向を取得する。 - 特許庁

To provide a personal navigation service system for performing service reservation recommendation, reservation setting and reservation change in accordance with user's schedule information and the present position.例文帳に追加

ユーザーのスケジュール情報、現在位置に対応してサービスの予約提案、予約設定、予約変更を行うパーソナルナビゲーションサービスシステムを提供する。 - 特許庁

Instead of his 18-year-old daughter of the present wife, with whom he was unwilling to part, he made his 23-year-old (28-year-old according to "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans)) daughter called Warabihime, who was a daughter of his former wife, a wife of Yoshitsune. 例文帳に追加

18歳の現妻の娘は惜しいので先妻の娘である23歳（『源平盛衰記』では28歳）の蕨姫を義経に娶らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than this, "Kokon Chomon Ju" (A Collection of Tales Heard, Past and Present) tells that she had an affair with her nephew, and as he stopped visiting her, she experienced anguish. 例文帳に追加

このほか典拠不明ながら、『古今著聞集』には甥と通じていたものの、後に男の通いが絶えて憂悶に苦しんだとする逸話を掲げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hirayama clan was a family belonging to the west party of Musashi Province, with its ancestor Muneyori HIMATSURI, who was assigned to present Musashifuchu City (Tokyo Prefecture), from Kyoto as Kokushi (provincial governor). 例文帳に追加

平山氏は日奉宗頼を始祖とする武蔵国西党の一族であり、宗頼は京都から武蔵府中市_(東京都)に国司として赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A processing system (100) comprises a processor (114) on a die (116), a cache memory (126) present outside the die, and interconnection (130) with a high bandwidth between the processor and the cache memory.例文帳に追加

処理システム(100)は、ダイ(116)上のプロセッサ(114)と、ダイの外部にあるキャッシュメモリ(126)と、プロセッサとキャッシュメモリとの間の高い帯域幅の相互接続(130)とを含む。 - 特許庁

A GPS terminal 10 with a communication facility transmits the present location information, on where a user motor vehicle 1 is located to a location information monitor center 2.例文帳に追加

通信機能付きＧＰＳ端末１０はユーザ車両１がどこに位置しているかという現在位置情報を位置情報監視センタ２へ送信する。 - 特許庁

An objective lens 10 according to the present invention is provided with a first area F1 for condensing laser beams of BD standard, DVD standard, and CD standard.例文帳に追加

本発明の対物レンズ１０は、ＢＤ規格、ＤＶＤ規格およびＣＤ規格のレーザー光を集光する第１領域Ｆ１が設けられている。 - 特許庁

The second insulating layer 42 is formed by being exposed to an atmosphere, in which active oxygen is present, or to ultraviolet light, with the metal bank 43 as a mask.例文帳に追加

第２絶縁層４２は、メタルバンク４３をマスクとして活性な酸素が存在する雰囲気、又は紫外線に曝露することによって形成される。 - 特許庁