「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention relates to a communication system provided with one or more communication control apparatuses which carry out communications control among communication apparatuses which perform IP communications.例文帳に追加

本発明は、ＩＰ通信を行う通信装置間の通信制御をする通信制御装置を１又は複数備える通信システムに関する。 - 特許庁

He has here represented the parts of the surrounding atmosphere that are very essential to the flame, and that are always present with it. 例文帳に追加

かれは、取り巻いている空気の部分を描いたんですね。そしてこの空気の部分は、炎にとってかかせないもので、必ず炎には存在しているものなんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The present password is displayed by inputting password related information such as a registrant's name related to the present password 11 when an inputted password exists in password history containing a password list that functioned in the past even if the password inputted by operation in an operating part 2 does not coincide with the present password 11.例文帳に追加

操作部２における操作により入力されたパスワードが現パスワード１１と一致しない場合においても，上記入力されたパスワードが過去に機能していたパスワードのリストを内容とするパスワード履歴に有る場合には，現パスワード１１に関連したその登録者氏名などのパスワード関連情報を入力させることによって現在のパスワードを表示させる。 - 特許庁

An apparatus of the present invention comprises a plurality of pixels constituted of pixels for storing a photo-current accumulation time of a present frame estimated by a light source for a previous frame, and a control means for controlling the light current accumulation time of the present frame in accordance with the stored photo-current accumulation time, and converts an actual image into an electrical signal.例文帳に追加

本発明の装置は、以前フレームの光源により推定された現在フレームの光電流累積時間を格納するためのピクセルから構成された複数のピクセルと、格納された光電流累積時間に応じて、現在フレームの光電流累積時間を制御するための制御手段とから構成されて、実際イメージを電気的信号に変換する。 - 特許庁

In the control part 10, control is carried out to operate the air conditioner 7 in a plurality of wake-up present expected time zones at temporal intervals, and a time zone other than the wake-up present expected time zones and having a temporal interval with the wake-up present expected time zone, and to stop the operation of the air conditioner 7 in other time zones.例文帳に追加

制御部１０は、時間的に間隔をおいた複数の起床在室想定時間帯と、起床在室想定時間帯以外の時間帯であって起床在室想定時間帯とは時間的に間隔をおいた時間帯とにおいて、エアコン７を運転し、それ以外の時間帯においてエアコン７の運転を停止する制御を行うようになされている。 - 特許庁

Since the curve component 610 knows target separation bias input value data, it compares the acquired present separation bias value data with the target one, decides an output value as 100% when the present input value is below the target input value, and the output value is set as 0% when the present input value is equal to or above the target input value.例文帳に追加

分離バイアス値カーブ部品６１０は目標分離バイアス入力値データを知っているので、取得した現在と目標の分離バイアス値データを比べ、現在の入力値が目標の入力値未満の時は出力値を１００％に決定し、現在の入力値が目標の入力値以上の時は出力値を０％と決定する。 - 特許庁

In a recording and reproducing device 200 of the content recording reproduction system 100, user information corresponding to a use selection button is recognized as present user information by a user recognition means, the received content data or video recording content data of which the video recording is reserved by the present user information and the recognized present user information are associated with each other.例文帳に追加

コンテンツ記録再生システム１００の記録再生装置２００では、利用者認識手段にて利用選択ボタンに対応する利用者情報を現在利用者情報として認識し、受信したコンテンツデータまたはこの現在利用者情報にて録画予約される録画コンテンツデータ、および認識した現在利用者情報を関連付ける。 - 特許庁

This navigation device is equipped with a present position acquisition means 11 for acquiring the present position and the traveling direction, the wide screen monitor 20 for displaying the present position and the traveling direction, and a display control means 12 for controlling so that the diagonal direction and the traveling direction are displayed coincidently on either diagonal on the wide screen monitor 20.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、現在位置および進行方向を取得する現在位置取得手段１１と、現在位置と進行方向とを表示するワイド画面モニター２０と、ワイド画面モニター２０のいずれかの対角線上に対角線の方向と進行方向を一致させて表示する制御を行う表示制御手段１２とを備えることとした。 - 特許庁

The present invention includes first devices 140, 160 in a child piconet, a C-PNC device 120 comprising a C-MIB 124 stored with mapping information associated with the devices in the child piconet and a P-MIB 126 stored with mapping information associated with devices in a parent piconet 200, and a second device 240 in the parent piconet.例文帳に追加

子ピコネット100内の第１のデバイス140,160と、子ピコネット内のデバイスに関するマッピング情報が格納されたC-MIB124及び親ピコネット200内のデバイスに関するマッピング情報が格納されたP-MIB126を備えるC-PNCデバイス120と、親ピコネット内の第２のデバイス240と、を含む。 - 特許庁

To provide a device that detects a color scheme which is present in a color design and a color signal and is hard for a person with a color-vision deficiency to distinguish, and converts colors so that even the person with a color-vision deficiency can distinguish to nearly the same extent with a person with normal color-vision.例文帳に追加

本発明は、カラーデザインやカラー信号の中にある色覚異常者が識別しにくい配色を検出し、それらを色覚正常者と同程度に、色覚異常者にも区別できるように色を変換する装置を提案しようとするものである。 - 特許庁

There are pros and cons with respect to this sort of conduct, with pros being that 'it represents feeling of oneness with god' or 'a person who is close to god rides the mikoshi on behalf of others,' whereas, with cons being that 'we can't have a person riding a mikoshi in which a god is present,' but overall the public opinion is negative. 例文帳に追加

この行為については、「神が乗っている御輿に人が乗るとは何事だ」という否定的意見と「神との一体感を表す」「神に近い人物が代理で乗る」などといった肯定的意見が存在するが、概ね世間の評価は否定的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This HA cluster of the present invention is provided with a plurality of computing nodes, and clustering software constituted to manage the cluster, and is further provided with a smart card provided with a microprocessor-based system connected to the each node.例文帳に追加

本発明にかかるＨＡクラスタは、複数のコンピューティングノードと、クラスタを管理するように構成されるクラスタ化ソフトウェアとを備え、さらに、各ノードに通信可能に接続された、マイクロプロセッサベースのシステムを備えたスマートカードを備える。 - 特許庁

The printer determines whether or not the state of an insufficient memory may occur in accordance with the present distribution of the memory, and compares an acquirement waiting time with an overhead time associated with memory redistribution processing, when it is determined that the state of the insufficient memory may occur.例文帳に追加

プリンタは、メモリの現在の配分に基づいて、メモリ不足が発生するか否かの判断を行い、メモリ不足が発生すると判断すると、獲得待ち時間とメモリ再配分処理に伴うオーバーヘッド時間とを比較する。 - 特許庁

This flowmeter 10 of the present invention is provided with a main body 13 built-in with the flow passage for communicating a flow-in port 20 with a flow-out port 21, and a measuring means 15 for measuring the flow rate of a fluid passing through the flow passage.例文帳に追加

本発明の流量計１０は、流入口２０と流出口２１とを連通する流路を内蔵した本体１３と、前記流路を通過する流体の流量を測定するための測定手段１５とを備えている。 - 特許庁

A carbon fiber precursor acrylic fiber bundle of the present invention comprises mono filaments with a cross-section in the shape of a broad bean, mono filaments with an elliptical cross-section and mono filaments with a circular cross-section, and a ratio in number among these mono filaments falls within a specific range.例文帳に追加

本発明の炭素繊維前駆体アクリル繊維束は、空豆形断面型単繊維と楕円形断面型単繊維と円形断面型単繊維とにより構成され、それらの本数の割合が特定範囲にある。 - 特許庁

This radio-controlled wrist watch 100, with its internal time adjusted based on information concerning present time included in a transmitted wave from the satellite and information concerning a present leap second, includes a time accuracy information indicating means 6 indicating information concerning the accuracy concerning the internal time based on the reliability of received information on the present time and the reliability of information concerning the present leap second.例文帳に追加

本発明に係る衛星からの送信波に含まれる現在の時刻に関する情報及び現在の閏秒に関する情報に基づいて内部時刻を修正する電波腕時計１００は、受信された前記現在の時刻に関する情報の信頼性及び前記現在の閏秒に関する情報の信頼性に基づいて、前記内部時刻の精度に関する情報を表示する時刻精度情報表示手段６を有する。 - 特許庁

This radio-controlled wrist watch 100, with its internal time adjusted based on information concerning present time included in a transmitted wave from the satellite and information concerning a present leap second, includes a leap-second reception forenotice information indicating means indicating leap-second reception forenotice information showing that the reception of information concerning a present leap second is tried when the information concerning the present leap second is transmitted next time.例文帳に追加

本発明に係る衛星からの送信波に含まれる現在の時刻に関する情報及び現在の閏秒に関する情報に基づいて内部時刻を修正する電波腕時計１００は、前記現在の閏秒に関する情報の次回の送信時に、前記現在の閏秒に関する情報の受信を試みることを示す、閏秒受信予告情報を表示する閏秒受信予告情報表示手段を有する。 - 特許庁

Thus, a region wherein a final minimum prediction error point "c" is present with high possibility between the minimum prediction error point "a" and the minimum prediction error point "b" can be made the second step searching region A and useless searching points can be omitted while taking the candidate points where the minimum prediction error point "c" is present with high possibility into consideration.例文帳に追加

これにより、最小予測誤差点ａと最小予測誤差点ｂとの間の、最終の最小予測誤差点ｃが存在する可能性の高い領域を第二段階探索領域Ａとされ、最小予測誤差点ｃが存在する可能性の高い候補点を候補に入れつつ無駄な探索点を省くことができる。 - 特許庁

The liquid crystal display panel is provided with a first substrate such as a TFT array substrate and a second substrate such as a color filter substrate and is constructed together with a sealing material which is present on peripheral parts of the first and second substrates and surrounds a region where a liquid crystal layer is present on the outside of a display region, and fixes both the substrates.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板などの第１基板およびカラーフィルタ基板などの第２基板を備え、前記第１基板と第２基板の周縁部に前記表示領域の外側で前記液晶層の存在する領域を取り囲み、両基板を固定するシール材とからなる液晶表示パネル。 - 特許庁

The mobile phone 1 displays data registered by a present user and data registered by another user distinguishingly on the basis of whether or not the subscriber information cross-referenced with the data stored in the personal data storage section 13 is coincident with the subscriber information of the subscriber identification card 20 loaded by the mobile phone 1 at present.例文帳に追加

そして、個人データ記憶部１３に記憶されているデータに対応付けられている加入者情報が、現在携帯電話機１に装着されている加入者識別カード２０の加入者情報と一致するか否かに基づいて、現在のユーザが登録したデータと、他のユーザが登録したデータとを区別して表示する。 - 特許庁

The specific information of each electronic equipment connected with the IEEE1394 bus is obtained in a step S43, and whether the obtained specific information of each electronic equipment matched with the read specific information is present is decided in a step S44, and when it is decided that matching specific information is present, the procedure is advanced to a step S45.例文帳に追加

ステップＳ４３で、IEEE1394バスに接続されている各電子装置の固有情報が取得され、ステップＳ４４で、取得された各電子装置の固有情報に、読み出した固有情報と一致するものが存在するか否かが判定され、一致するものが存在すると判定された場合、ステップＳ４５に進む。 - 特許庁

In the method, luminance of a light source is preset by luminance setting, the luminance of the light source is inspected and measured with the use of a sensor unit, which is transmitted to a control unit through a coefficient conversion unit, which then compares the present luminance value with the preset value, and the present luminance value of the light source is adjusted by a luminance adjusting unit.例文帳に追加

該方法は輝度設定によって前もって光源輝度を設定し、センサーユニットを利用し上記光源の輝度を検査測定し、係数転換ユニットを通して制御ユニットに伝送し、該制御ユニットが当面の輝度値を設定値と比べ、輝度調節ユニットで当面の光源輝度値を調節する。 - 特許庁

A state latch section 2 sequentially latches the latched state as past and present states on the basis of a timing of the dynamic clock, a state comparison/change detection section 3 compares the past state with the present state to provide an output of a multi-value level synchronizing signal that is synchronized with the dynamic clock depending on the match-mismatch and difference of the states.例文帳に追加

状態保持部２は保持された状態を動作クロックのタイミングで過去と現在の状態として順次保持し、状態比較・変化検出部３は前記過去と現在の状態の比較を行い状態の一致、不一致及び差分により動作クロックに同期した多値レベルの同期信号を出力する。 - 特許庁

The processing (S140) to set musical tone control information in a musical tone generating circuit is not executed when the present count value CNT-O does not coincide with the fresh count value CNT-N (target value) (S60: NO) but is executed only when the present count value CNT-O coincides with the fresh count value CNT-N (S60: YES).例文帳に追加

楽音制御情報を楽音発生回路に設定する処理（Ｓ１４０）は、現カウント値ＣＮＴ＿Ｏが新カウント値ＣＮＴ＿Ｎ（目標値）に一致していないときには行わず（Ｓ６０：ＮＯ）、現カウント値ＣＮＴ＿Ｏが新カウント値ＣＮＴ＿Ｎに追い付いて一致したとき（Ｓ６０：ＹＥＳ）に初めて行う。 - 特許庁

Chemosensitivity of the malignant tumor cell to the anthracycline-based anticancer agent is determined based on information related to activity level of CDK1 present in a tumor cell which is not treated with the anthracycline-based anticancer agent, and information related to activity level of CDJ1 present in a tumor cell which is treated with the anthracycline-based anticancer agent.例文帳に追加

アンスラサイクリン系抗がん剤で処理されていないがん細胞におけるＣＤＫ１の活性に関する情報とアンスラサイクリン系抗がん剤で処理されたがん細胞におけるＣＤＫ１の活性に関する情報とに基づいて、アンスラサイクリン系抗がん剤に対するがん細胞の感受性を判定する。 - 特許庁

The data processing means 12 reads map data based on the present position detected with the position measuring part 20 to display a map image on the display part 36 and therewith stores the moving speed detected with the present position and a speed measuring means to the data recording part 24 by data processing and build a database.例文帳に追加

データ処理手段１２は、位置計測部２０により検出された現在位置に基づいて地図データを読み込んで地図画像を表示部３６に表示させるとともに、現在位置、及び速度計測手段により検出された移動速度をデータ処理してデータ記録部２４に格納してデータベースを構築する。 - 特許庁

In the case of acquiring the program rating, the distribution server compares the time stamp associated with each user ID in the data table with a present time, selects data whose time between the present time and a time indicated by the time stamp is smaller than a threshold value as effective data, and calculates the program rating by using the effective data.例文帳に追加

視聴率を取得時には、データテーブルの各ユーザーＩＤに関連付けられたタイムスタンプと現在時刻とを比較して、各ユーザーＩＤ毎に現在時刻からタイムスタンプが示す時刻までの時間が閾値より小さいものを有効データとして選別し、この有効データを用いて視聴率を計算する。 - 特許庁

A multi-functional unit 10 starts session with a directory server 20, and the multi-functional unit 10 decides whether or not nextURL is present for a service received from the directory server 20, and when it is decided that the next URL is present, the multi-functional unit 10 sets polling restriction, and ends session with the directory server 20.例文帳に追加

複合機１０がディレクトリサーバ２０とのセッションを開始し、複合機１０がディレクトリサーバ２０から受信したサービスに対してｎｅｘｔＵＲＬがあるか否かを判定し、あると判定されたとき、複合機１０が、ポーリングを禁止に設定すると共に、ディレクトリサーバ２０とのセッションを終了する。 - 特許庁

A colored striped pattern line creating means 1 creates a colored multiple line by bringing a plurality of colored lines of colors of light with greatly different wavelengths in contact with each other and merging them, and outputs the colored multiple line on the present position indicator image display part 2 as an indicator image of the present position.例文帳に追加

色付き縞模様線作成手段１は光の色の波長が大きく異なる複数個の波長の光の色の複数の色付き線を接触合体させて色付き多層線を作成し、その色付き多層線を現在位置の指示子画像として現在位置指示子画像表示部２に出力する。 - 特許庁

Next, the molding in a second cavity is performed but the difference C of a screw position with the injection start position at this time is preliminarily calculated by comparing a present reference value B with the present screw position (S6), and an injection speed changeover position and a dwelling changeover position are preliminarily corrected based on the difference C (S7).例文帳に追加

次に、第２のキャビティの成形を行うが、この時の射出開始位置は、あらかじめ設定した設定基準値Ｂと現在のスクリュ位置とを比較することでスクリュ位置の差分Ｃを算出（Ｓ６）しておき、この差分Ｃにて、射出速度切換位置・保圧切換位置の補正を行っておく（Ｓ７）。 - 特許庁

Then, an inter-frame dissimilarity calculator 14 uses the block size to divide the present frame into blocks, searches for a most similar area in the previous frame with respect to the block of the present frame, and calculates the inter-frame dissimilarity from a total number of areas with the threshold of inter-block dissimilarity or more.例文帳に追加

そして、フレーム間非類似度算出部１４が、そのフロックサイズを用いて現フレームをブロックに分割し、現フレームのブロックとの関係で前フレームにおいて最も類似度が高い領域を探索し、その領域についてブロック間非類似度が閾値以上となる合計数からフレーム間非類似度を算出する。 - 特許庁

To provide a word-of-mouth advertisement system using point, with which a connection with the Internet is facilitated through a card reader/writer or portable terminal, a present point is added when a member store is utilized, a point is added to an introducer as well and further, the present point can be suitably and speedily confirmed and utilized.例文帳に追加

カードリーダライタや携帯端末を介してインターネットとの接続を容易にし、加盟店利用した際に自己のポイントを加算すると共に、紹介者にもポイントを付加するようにし、更に自分のポイントを適宜にかつ迅速に確認して利用できるようにしたポイントを用いた口コミ広告システムを提供する。 - 特許庁

The presence/absence of access right is confirmed with a policy server, and when the access right is present, a file is opened, and a bit map image is generated, encrypted and accumulated in the confidential box together with the job data and permission information (S150).例文帳に追加

ポリシーサーバにアクセス権の有無を確認し、あるときには、ファイルを開き、ビットマップ画像を生成し、暗号化して、ジョブデータおよびパーミッション情報とともに、親展ボックスに蓄積する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The indoor unit of the air conditioner of the present invention is provided with a front panel 50 having an air inlet hole 51 and an air outlet hole 52, and a grill 60 detachably engaged with the front surface of the front panel 50.例文帳に追加

本発明に係る空気調和機の室内機は、空気吸入口５１及び吐出口５２を持つフロントパネル５０と、フロントパネル５０の前面に着脱自在に結合されるグリル６０を備える。 - 特許庁

A comparator 25 compares the data stored in the bank 19 at present with the upper four bits of newly inputted input voice data, and when both the data do not coincide with each other, an 'H' level is sent to a latch element 24.例文帳に追加

比較回路２５は、現在の上位レジスタバンク１９の保持データと新たに入力された入力音声データの上位４ビットを比較し、不一致の場合に“Ｈ”レベルをラッチ素子２４に送出する。 - 特許庁

When position data which coincide with the present position data are detected, corresponding stored information is selected along with relevant information having these pieces of position data, and reproduced by a reproduction recording section 9.例文帳に追加

現在位置データと合致した位置データを検出すると、この位置データを有する関連情報とともに対応する記憶情報が選択されて再生記録部９により再生処理される。 - 特許庁

The present invention relates to a system for controlling routing of a mobile node 100 associated with a network 112 of a provider, and the mobile node 100 is capable of communicating with a node 130 corresponding to another network 110.例文帳に追加

プロバイダのネットワーク１１２に関連した移動ノード１００のルーティングを制御するシステムであり、移動ノード１００は、別のネットワーク１１０の対応ノード１３０と通信することができる。 - 特許庁

The present invention also provides a method to concentrate an analyte of interest with high concentration and to detect the analyte with high sensitivity, and further to optimize the reaction conditions for easily concentrating the analyte.例文帳に追加

本発明は対象分析物を高濃度に濃縮し、分析物を高感度で検出し、更に分析物を容易に濃縮できるように反応条件を最適化するための方法も提供する。 - 特許庁

The present invention is concerned with a compound of general formula, wherein R, R', R'', R''', R'''', X and n are defined specially in the description and with a use of the compound as an ionization modifier.例文帳に追加

本発明は、以下の一般式の化合物、およびイオン化修飾剤としての該化合物の使用に関する：式中、R、R'、R''、R'''、R''''、Xおよびnは本明細書ならびに特許請求の範囲に規定した通りである。 - 特許庁

In this way, the medical worker, looking at the display, can preferentially make rounds to patients with family members present and can thus increase opportunities to directly talk with the family members when making the rounds.例文帳に追加

これにより、表示を見た医療従事者は、家族が来ている患者のところへ優先して巡回することができるので、巡回した際に家族と直接話す機会を多くすることができる。 - 特許庁

A negative electrode active material for a lithium ion secondary battery in accordance with an embodiment of the present invention is composed of composite particles in which the percentage of nickel (Ni) is in the range of 5 to 40 atom% with respect to the total amount of tin (Sn) and nickel (Ni).例文帳に追加

本発明のリチウムイオン二次電池用負極活物質は、スズ（Ｓｎ）とニッケル（Ｎｉ）の合計量に対するニッケル（Ｎｉ）の割合が５〜４０原子％である複合粒子からなる。 - 特許庁

The present invention also provides exemplary sutures and drivers that can be used with the various methods and devices disclosed herein, or with other methods and devices known in the art.例文帳に追加

本発明は、本明細書で開示したさまざまな方法および装置、または、当該技術分野で既知の他の方法および装置と共に使用できる例示的な縫合糸およびドライバーをも提供する。 - 特許庁

To provide a detection system capable of reducing a commercial price by comparing whether or not laser light is radiated with a detectable range, and further, even when any other light than laser light is present, detecting the light with high accuracy.例文帳に追加

レーザ光の照射の有無を検出可能な範囲に比較して、実現価格を低減でき、さらに、レーザ光以外の光が存在しても高い精度で検出できる検出システムを提案する。 - 特許庁

The inspecting apparatus 100 is equipped with an operating mechanism 30 which brings the probe 22 of a sensor 20 into contact with the mouth section 12, and inspects whether the cap seal 14 is present or not at the mouth section 12 by the sensor 30.例文帳に追加

検査装置１００は、口部１２にセンサ２０のプローブ２２を当接させる操作機構３０を備え、センサ３０によって口部１２にキャップシール１４が存在するかどうかを検査する。 - 特許庁

To provide an autonomous moving body with capability of correcting an estimated location while running in real time, which is highly reliable due to little possibility of sustaining an influence of outer disturbances and detects a present location with great accuracy.例文帳に追加

走行中リアルタイムで推定位置を補正できる上、外乱の影響を受け難いために信頼性が高く、しかも現在位置が高い精度で検出できる自律移動体を提供する。 - 特許庁