「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

If the position data of the present position does not coincide with registered position data, at least some functions of the portable terminal device 1 are limited.例文帳に追加

また、現在位置の位置データと登録されている位置データとが一致しない場合には携帯端末装置１の機能の少なくとも一部の使用を制限する。 - 特許庁

To present a status of a copy limitation to the user by appropriately managing en block the information related to the copy limitation as to each of contents with stored copy limitation.例文帳に追加

蓄積されたコピー制限付のコンテンツそれぞれについて、コピー制限に係る情報を適切に一括管理し、ユーザにコピー制限の状況を提示する。 - 特許庁

Further, the on-vehicle apparatus 2 is provided with a communication terminal list database 26 for the on-vehicle communication terminals 6 and the mobile communication terminals 3 which are available at present.例文帳に追加

また、車載装置２は現在利用可能な車載通信端末６および携帯通信端末３の通信端末一覧データベース２６を備えている。 - 特許庁

If the thumbscrew 2 is not rotated for a specified time, the present value of the rotational frequency of the motor is displayed with the maximum brightness in the display portion 71.例文帳に追加

設定ボリューム２が一定時間回転されないと、数字表示部７１に電動機の回転周波数の現在値が最大輝度で表示される。 - 特許庁

A position determining device 23 determines whether or not a present position of the train 2 detected by a position detector 33 is in an effective section in comparison with map information.例文帳に追加

位置判別手段２３は、位置検知装置３３の検知した列車２の現在位置が有効区間内か否かをマップ情報と対比して判別する。 - 特許庁

To obtain a power level measuring instrument which measures power levels of receiving signals from the present cell and other cells by a mobile terminal with less power consumption.例文帳に追加

自セル及び他セルからの受信信号の電力レベルを移動端末にて低消費電力で測定する電力レベル測定装置を得ること。 - 特許庁

The printer 12 receives the test data stream of the response pulse width selected at present, and compares the received test data stream with the predetermined test data stream.例文帳に追加

プリンタ１２は、現在選択されている応答パルス幅でテストデータ列を受信し、受信したテストデータ列を予め定めたテストデータ列と比較する。 - 特許庁

The present invention provides a resin composition composed of a mixture of a styrene-based hydrogenated block copolymer with a polyester elastomer and a methyl methacrylate-acrylate copolymer.例文帳に追加

スチレン系水添ブロック共重合体と、ポリエステルエラストマーと、メチルメタクリレート−アクリレート共重合体との混合物からなる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a character input device and a portable terminal that can present a software keyboard with high operability without executing a procedure for a position designation by a user.例文帳に追加

ユーザによる位置指定の手順を実施せずに、操作性の高いソフトウェアキーボードの提示を可能とする文字入力装置および携帯端末を提供する。 - 特許庁

A processing system (100) comprises a processor (114) on a die (116), a cache memory (126) present outside the die, and interconnection (130) with a high bandwidth between the processor and the cache memory.例文帳に追加

処理システム(100)は、ダイ(116)上のプロセッサ(114)と、ダイの外部にあるキャッシュメモリ(126)と、プロセッサとキャッシュメモリとの間の高い帯域幅の相互接続(130)とを含む。 - 特許庁

A GPS terminal 10 with a communication facility transmits the present location information, on where a user motor vehicle 1 is located to a location information monitor center 2.例文帳に追加

通信機能付きＧＰＳ端末１０はユーザ車両１がどこに位置しているかという現在位置情報を位置情報監視センタ２へ送信する。 - 特許庁

A comparison part 109 compares cell ID extracted at present by a cell ID extraction part 108 with cell ID stored last in a cell ID storage part 110.例文帳に追加

セルＩＤ抽出部１０８で今回抽出したセルＩＤと、セルＩＤ記憶部１１０に最後に記憶したセルＩＤとを比較部１０９で比較する。 - 特許庁

To present information easy to comprehend by users and to exchange additional information or high-accuracy information with a few errors between devices.例文帳に追加

利用者には理解しやすい情報提示を行うと共に、装置間では付加的な情報や誤りの少ない精度の高い情報のやり取りを実現する。 - 特許庁

Namely, the detection window position is corrected with the LPP of even when the LPP is present in even or the LPP of odd when in odd.例文帳に追加

すなわちｅｖｅｎのＬＰＰであればそのｅｖｅｎのＬＰＰ、ｏｄｄのＬＰＰであればそのｏｄｄのＬＰＰにより検出窓位置を補正する。 - 特許庁

The foam-generating kit includes a non-aerosol container with a foam-generating dispenser 10, and preferably a highly concentrated surfactant composition present in the container.例文帳に追加

泡生成キットは、泡生成ディスペンサー１０を備えた非エアゾール容器と、好ましくはその容器内に存在する高濃度界面活性剤組成物とを備える。 - 特許庁

Inside the separator, there are provided a plurality of gas communicating passages that allow the gas manifold and a gas passage present on the surface of the electrode to communicate with each other.例文帳に追加

また、セパレータは、その内部に、電極の表面に存在するガス通過路とガスマニホールドとを連通する複数のガス連通流路を備えている。 - 特許庁

To present an image in which expression patterns of a plurality of target molecules in cells in the sample are expressed with sufficient visibility to raise diagnostic accuracy.例文帳に追加

標本内の細胞における複数の標的分子の発現パターンを視認性良く表した画像を提示し、診断精度を向上させること。 - 特許庁

The present attitude of the body 10 is represented by a rotating conversion with the Eulerian angle of 0 except the coordinate axis conformed to the upper direction of the body 10.例文帳に追加

本体１０の上向きと一致する座標軸以外のオイラー角を０とした回転変換により現在の本体１０の姿勢が表わされるものとする。 - 特許庁

The process of the present invention is useful for the production of the oligosaccharide containing a carboxylate group (partially blocked) with respect to both an intermediate material and a final product.例文帳に追加

本発明のプロセスは、中間体と最終産物の両方に関して、カルボキシレート基を含む（部分的に保護された）オリゴ糖の製造に有用である。 - 特許庁

The present position can be matched to the parking space or a parking area with no mismatching to a nearby road when traveling on the car park or the parking area.例文帳に追加

駐車場やパーキングエリアなどを走行している場合に、付近の道路に誤マッチングすることなく、駐車場やパーキングエリアにマッチングすることができる。 - 特許庁

A network address received from a present server is compared with a former network address from a former server for use in an identification of a data processing system.例文帳に追加

データ処理システムの識別における使用のために現在のサーバから受け取ったネットワーク・アドレスが、以前のサーバからの以前のネットワーク・アドレスと比較される。 - 特許庁

The composition has a character of performing a polymerization when coming into contact with the anionic environment, or when being arranged by in situ in an already present space.例文帳に追加

該組成物は、アニオン性環境と接触するようになった際に、又は既存の空間にインサイチューで配備された際に、重合するという特性を有する。 - 特許庁

The small-sized computer terminal 2 can pinpoint the present location of the players by loading a global positioning system which communicates with a GPS satellite 3.例文帳に追加

小型コンピュータ２には、ＧＰＳ衛星３との交信が可能なグローバル・ポジショニング・システムを搭載することにより、プレイヤーの現在位置を特定することができる。 - 特許庁

The image synthesizing control section 112 selects the image data suitable for the present toner residual amount and creates the image data obtained by synthesizing the selected image data with the icon data.例文帳に追加

画像合成制御部１１２は、現在のトナー残量に適したイメージデータを選択し、これをアイコンデータと合成したイメージデータを生成する。 - 特許庁

Furthermore, the method can be applied to other gas species present in the background gas or to the background gas itself that cross-interferes with the target gas of interest.例文帳に追加

さらに、この方法は、背景ガス中に存在する他のガス種、あるいは、対象ガスに相互干渉する背景ガス自体にも適用可能である。 - 特許庁

The face pack of the present invention is characterized in that the nonwoven fabric for pasting to the skins is impregnated with a skin lotion or a beauty lotion.例文帳に追加

また、本発明のフェイスパックは、かかる皮膚貼付用不織布に化粧水または美容液が含浸されてなることを特徴とするものである。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 of the present invention is provided with an image processing device 3 which transfers a toner image formed on an image carrier 6 on a recording material P.例文帳に追加

本願発明の画像形成装置１は、像担持体６上に形成されたトナー像を記録材Ｐに転写する画像プロセス装置３を備える。 - 特許庁

Next, the administration computer 21 compares a domestic exchange settlement completion time recorded in a domestic exchange settlement completion data storage part 23 with a present time.例文帳に追加

次に、管理コンピュータ２１は、内国為替決済完了データ記憶部２３に記録された内国為替決済完了時刻と現在時刻とを比較する。 - 特許庁

To provide an information processing device allowing an investment trust advantageous for an original owner having parted with property, a present owner of the property, and an investor.例文帳に追加

財産を手放した元所有者とその財産の現所有者、および投資家に有利な投資信託を可能にする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Since solid matter (such as sludge) present in waste water can not pass through the permeable membrane and is not contacted with the high molecular flocculant, the sludge does not increase.例文帳に追加

排水中に存在する固形物（汚泥等）は透過膜を透過することができず、高分子凝集剤に接触しないので、汚泥が増加することはない。 - 特許庁

The present invention is a process for preparing a coated inorganic pigment containing an inorganic pigment having a complete coating with a layer thickness of at least 0.8 μm.例文帳に追加

本発明は、層厚が少なくとも０．８μｍである完全な被覆を有する無機顔料を含有する被覆無機顔料を調製するためのプロセスである。 - 特許庁

The digital camera calculates a moving distance from the photographing place of the image to the present position of the digital camera, and compares the moving distance with a predetermined lower limit value.例文帳に追加

デジタルカメラは画像の撮影場所からデジタルカメラの現在位置までの移動距離を算出し、移動距離と所定の下限値とを比較する。 - 特許庁

To defect an obstacle existent on the surface of road while using an on-vehicle stereo camera and further to measure time for a present vehicle to collide with that obstacle.例文帳に追加

車載のステレオカメラを用いて道路面上に存在する障害物を検出し、さらに、その障害物が自車が衝突するまでの時間を計測する。 - 特許庁

Examples of the dialysis treatments to be performed with the present invention include automation of filling, dwelling, and draining of the dialyzate to and from the patient.例文帳に追加

本発明により行われ得る透析治療の一例には、患者による透析物の充満、滞留および排出を自動化することが含まれる。 - 特許庁

To appropriately present a three-dimensional image to a viewer by causing a display device and shutter glasses to intermittently communicate with each other to control opening/closing timing of shutter lenses.例文帳に追加

表示装置とシャッター眼鏡間で間欠的に通信してシャッター・レンズの開閉タイミングを制御して、観察者に立体画像を好適に提示する。 - 特許庁

As such, merge and join circuits can be used for elementary logic cells to form asynchronous combinational logic circuits in accordance with the present invention.例文帳に追加

したがって、マージおよびジョイン回路を、基本的論理エレメントとして用い、本発明による非同期組み合わせ論理回路を形成することができる。 - 特許庁

The receiver is some of the users which are connected to the Internet and have the right to access information associated with present or future events including the users.例文帳に追加

受信者は、インターネットに接続され、且つユーザを含む現在又は将来のイベントに関係する情報へのアクセス権を有するユーザの一部である。 - 特許庁

In the discrimination, machining programs with a program end code "M30" that is present in machining main programs are set as machining main programs.例文帳に追加

この判別は、加工メインプログラムであれば存在するプログラム終了コード『Ｍ３０』が加工プログラム中にあれば、その加工プログラムを加工メインプログラムとする。 - 特許庁

The production method comprises the step of reacting a polymer substrate having ionized ionic functional groups with ions present on the surface of calcium phosphate sintered compact.例文帳に追加

イオン化しているイオン性官能基を有する高分子基材と、リン酸カルシウム焼結体の表面に存在するイオンとを反応させる反応工程を行う。 - 特許庁

With this method, the noise inhibiting sheet present on the winding surface of each coil can inhibit interference by electromagnetic coupling of the adjacent coils.例文帳に追加

当該方法により、各コイルの巻き線表面にノイズ抑制シートがあるため隣接するコイル同士の電磁結合による干渉を抑制することができる。 - 特許庁

The present invention relates to a road-side communicator 2 including a communication area A for performing wireless communication with a mobile communicator 3 that moves on a road.例文帳に追加

本発明は、道路上を移動する移動通信機３との間で無線通信を行うための通信エリアＡを有する路側通信機２に関する。 - 特許庁

This fluid detector of the present invention is provided with a bimorph element 1 and a casing 4, and the bimorph element 1 is sealdely fixed in an inside of the casing 4.例文帳に追加

本発明の流体検出装置は、バイモルフ素子１と、筐体４とを備えており、バイモルフ素子１は、筐体４の内部に封止固定されている。 - 特許庁

A coordinate processing chip 205 compares the last coordinate data with the present coordinate data so that the moving direction and moving amount of the ball 104 can be calculated.例文帳に追加

座標処理チップ２０５は、前回の座標データと現在の座標データとを比較することにより、ボール１０４の移動方向及び移動量を算出する。 - 特許庁

A semiconductor device of the present invention is constituted by encapsulating a semiconductor element with a hardened material of the above described epoxy resin molding compound.例文帳に追加

また、本発明の半導体装置は、上記に記載のエポキシ樹脂成形材料の硬化物で、半導体素子が封止されていることを特徴とする。 - 特許庁

Germs present in sea water are cultured in a mixed condition, and the maximum proliferation number is measured with the colony number or the adenosine triphosphate as the index.例文帳に追加

海水中に存在する細菌を混在状態で培養し、その最大増殖数をコロニー数またはアデノシン三リン酸を指標として測定する。 - 特許庁