「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is present, the arrived mail is arranged and displayed with mails of the same subject name on a matrix based on transmitters and transmitting dates thereof.例文帳に追加

存在すれば着信したメールと件名が同じメールに対して、送信者と送信日時を基準にマトリックス上に整理表示する。 - 特許庁

To calculate and present profits which will be brought in an actual manufacturing plan by utilizing recycled parts in conformity with the law.例文帳に追加

法を守りながらリサイクル部品を利用することにより、実際の生産計画の中で利益がどれだけ出るのかを算出して提示する。 - 特許庁

The present semiconductor device is electrically connected with one end of a lead terminal 30R of a lead frame 30 via a coupling conductor 15.例文帳に追加

この半導体装置は、リードフレーム３０のリード端子３０Ｒの一端に連結導体１５を介して電気的に接続されている。 - 特許庁

An optical fiber unit 1 according to the present invention has a configuration formed by bundling a plurality of optical fibers 2 with two binding members 3A and 3B.例文帳に追加

本発明の光ファイバユニット１は、複数本の光ファイバ心線２を２本の結束部材３Ａ、３Ｂで束ねた構造としている。 - 特許庁

Thus, even if the file name of the encrypted file is changed to an arbitrary file name, the present system can acquire the decryption key with no difficulty.例文帳に追加

これによりよると暗号化ファイルを任意なファイル名に変更されても当該システムは問題なく復号キーを求める事が出来る。 - 特許庁

To reduce the risk that a user utilizing a Bluetooth(R) function collides with an another person present around him/her.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ機能を利用するユーザと、その周辺に存在する他者とが衝突してしまう危険性を低減可能とする。 - 特許庁

To prevent a resist from falling caused by the cohesive force of a liquid present between the resist patterns and to form a fine resist pattern with a high aspect ratio.例文帳に追加

レジスト間に存在する液体の凝集力に起因するレジスト倒壊を防止し、高アスペクト比の微細レジストパターンを形成する。 - 特許庁

Accordingly, a solution may be treated with the present invention to have its concentration altered, to be desaltered, and/or to be fractionated.例文帳に追加

したがって、溶液は、それの濃度を変える、脱塩される、および／あるいは構成分子に分けるために、本発明では処理され得る。 - 特許庁

To search for the nearest piece of facility of a specific assortment without depending on a map domain with reference points such as a present position and destination included therein.例文帳に追加

現在位置や目的地などの基準地点が含まれる地図領域によらずに最寄りの特定種別の施設を検索すること。 - 特許庁

To provide an individual user with comfortable environment in a living space, in an office, where a number of unspecified human beings are present.例文帳に追加

オフィスなど不特定多数の人間が存在する居住空間において、個々の使用者に対して、快適な環境を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the invention becomes equivalent with a circuit wherein only the high frequency coupler in a coupling relationship is present and the other high frequency coupler is excluded.例文帳に追加

したがって、結合関係にある高周波結合器のみが存在し、その他の高周波結合器をとり除いた回路と等価となる。 - 特許庁

Next, an optical information recording/reproducing device according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. 例文帳に追加

次に、この発明の光学的情報記録再生装置について、図面を参照しながら、その実施例を詳細に説明する。 - 特許庁

The multilayer polyimide tubular object of the present invention is equipped with a first polyimide resin layer, a second polyimide resin layer and a mixed polyimide resin layer.例文帳に追加

本発明に係る多層ポリイミド管状物は、第１ポリイミド樹脂層、第２ポリイミド樹脂層、及びポリイミド樹脂混在層を備える。 - 特許庁

The present invention provides the optical encoder 10 having an emitter 12 with a light source 14 for emitting a beam, as one embodiment.例文帳に追加

本発明の一態様によれば、光線を放射する光源１４を有するエミッタ１２を有する光学エンコーダ１０を提供する。 - 特許庁

The entire imaging surface S is covered with the adhesive film 30, and no cavity is present between the imaging surface S and cover glass 40.例文帳に追加

撮像面Ｓの全面が接着剤膜３０によって覆われていて、撮像面Ｓとガラスカバー４０の間にはキャビティは存在しない。 - 特許庁

To present hint information for making it possible to access content, together with a list of a result of retrieval, when access to the content is impossible.例文帳に追加

コンテンツへのアクセスが不可の場合に、該コンテンツへアクセス可能になるためのヒント情報を検索結果の一覧表示と共に提示する。 - 特許庁

The proportion of the holes with diameters of 2-7 μm is preferably 80% or more among the holes present on the surface of the porous body.例文帳に追加

また、多孔質体の表面に存在する孔のうち、直径が２〜７μｍの孔の割合が８０％以上であることが好ましい。 - 特許庁

A judgement unit 43 in the quantization amount control unit 40 sets the judgement standard variable in accordance with the present quantization parameter QPn.例文帳に追加

このとき、符号量制御部４０の判定部４３は、現量子化パラメータＱＰｎに応じて、判定基準を可変に設定する。 - 特許庁

To enable a user to quickly find contents matched with preferences at present without the need of troublesome input operations.例文帳に追加

煩雑な入力操作を必要とすることなく、ユーザが現在の嗜好に合致したコンテンツを素早く見つけることができるようにすること。 - 特許庁

This present invention concerns chimeric constructs comprising a skeletal α-actin gene promoter operably linked with at least a skeletal muscle- specific enhancer of a human gene.例文帳に追加

本発明は、ヒト遺伝子のと操作可能に結合した骨格α−アクチン遺伝子プロモーターを含んでなるキメラ構築物に関する。 - 特許庁

To increase the treatment quantity of sludge as compared with the present dehydration treatment apparatus by further enhancing dehydration work efficiency.例文帳に追加

脱水作業効率をさらに向上させることによって、現在の脱水処理装置と比較して汚泥の処理量の増量実現。 - 特許庁

The navigation apparatus 20 transmits a version of map data stored in the own apparatus and information concerned with a present position and a destination to the server 30.例文帳に追加

ナビゲーション装置２０は、自身が保有する地図データのバージョン、現在地および目的地に関する情報をサーバ３０へ送信する。 - 特許庁

Then, a present position calculation part 12a performs map matching with the course data obtained from the information center 30 added to map matching candidates.例文帳に追加

そして、現在位置計算部１２ａは情報センタ３０から入手した経路データをマップマッチング候補に加えてマップマッチングを行う。 - 特許庁

To automatically and accurately determine a slice with a lesion of a multi-slice image and to present it as a recommended slice to be diagnostically read to a reading person.例文帳に追加

マルチスライス画像の病変が有るスライスを自動かつ正確に判断し、読影すべき推奨スライスとして読影者に提示する。 - 特許庁

To detect a space area where a person is present in a room, so as to control load equipment in accordance with the position of the person in the room.例文帳に追加

室内で人の存在する空間領域を検出し、負荷機器を室内での人の位置に応じて制御することを可能にする。 - 特許庁

To achieve the technology with which a relatively light operational environment can be provided to a user even if files are present in large quantity in a camera.例文帳に追加

カメラ内部に大量のファイルが存在する場合であっても、ユーザに比較的軽快な操作環境を提供できる技術の実現。 - 特許庁

The IFAX 4 and the PC 5 inform the supervisory server 3 about information with respect to the present status in response to a request from the supervisory server 3.例文帳に追加

ＩＦＡＸ４やＰＣ５は、監視サーバ３からの要求に応じて現在のステイタスに関する情報を監視サーバ３に通知する。 - 特許庁

To provide a plant operating device by which the tendency of a present plant operation is easily compared with that of the past one and examined.例文帳に追加

現在のプラント運転の傾向と過去の傾向との比較・検討を容易に行うことができるプラント運転装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has a compact apparatus main body as compared with such a case not employing the present constitution.例文帳に追加

本構成を有していない場合に比較して、装置本体の小型化を実現することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If a problem occurs with respect to the program latest version, the old program is transferred to the present program area, and business is continued by the old program.例文帳に追加

プログラム最新版に問題が発生したときは、旧プログラムを現プログラム領域に移して、旧プログラムにて業務を継続する。 - 特許庁

The end side of each grounding terminal electrode 8 is connected via a capacitance with each grounding electrode pad which is present on the mounting board 5.例文帳に追加

グランド接地用端子電極８の先端側は実装基板５上のグランド接地用の電極パッドと容量を介して接続する。 - 特許庁

[1] The extent of the fees specified in the present Regulations shall be laid down in a decree by the Minister of Industry and Commerce in conjunction with the Minister of Finance.例文帳に追加

[1] 本規則に規定する手数料の額は，産業通商工芸大臣が財務大臣と合意した命令によって定める。 - 特許庁

(1) All civil cases under the provisions of the present Law shall be dealt with by means of the ordinary procedure for minor [de menor cuantia] claims.例文帳に追加

(1) 本法の規定に従う全ての民事訴訟は，重要性の少ない(de menor cuantia)請求として通常手続により処理するものとする。 - 特許庁

To present a route capable of carefully coping with the desire of a user in the vicinity of a desired point such as a through point.例文帳に追加

本発明は、経由地等の所望地点の近傍においてユーザの希望にきめ細かく対応したルートを提示できるようにする。 - 特許庁

Devices which displays two digit numbers are attached to the front face and the rear face of a vehicle within a range that the devices do not conflict with the present Road Traffic Law.例文帳に追加

現行の道路交通法に抵触しない範囲で、２桁の数字を表示する装置を車の前面と後面に装着する。 - 特許庁

The present architecture postulates that a housing 1 is provided with a small roof 13 covering an extruded part of a first floor habitable room 5 protruded from a second floor habitable room 7.例文帳に追加

２階居室７からはみ出す１階居室５のはみ出し部分を被った小屋根13を備える住宅１を前提とする。 - 特許庁

When the MAC packets are short, the next MAC packets are linked together with the present MAC packets to be changed into a single TC/PHY packet.例文帳に追加

ＭＡＣパケットが短い時は、次のＭＡＣパケットは現在のＭＡＣパケットに連結されて単一のＴＣ／ＰＨＹパケットにされる。 - 特許庁

To prevent a customer from forgetting to present a card at the time of paying the bill although the user is carrying the card with him or her.例文帳に追加

顧客がカードを所持しているにもかかわらずカードの提示を忘れるという会計時におけるカードの提示忘れを防止する。 - 特許庁

To present the meaning of added special characters to a user by displaying a guide showing the meaning of the added special characters on a screen together with an electronic program table.例文帳に追加

追加特殊文字の意味を示すガイドを電子番組表と共に画面に表示し、追加特殊文字の意味をユーザーに提示する。 - 特許庁

To present an integrated circuit in which charge integration has nothing to do with data even in the case of a write access operation.例文帳に追加

従って、本発明の目的は、書き込みアクセス動作の場合でも電荷積分がデータと関係ない集積回路を提示すること。 - 特許庁

(2) The officials who conduct an on-site inspection as prescribed in the preceding paragraph shall carry identification cards with them and present them to the persons concerned. 例文帳に追加

２　前項の規定により立入検査をする職員は、その身分を示す証票を携帯し、関係者に提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A total fuel injection amount Qr is set to attain the stoichiometric air-fuel ratio with respect to an sucked intake at the present time in this case.例文帳に追加

この場合、現状の吸入吸気量に対して総燃料噴射量Ｑｒを理論空燃比を達成するように設定する。 - 特許庁

When at least one piece of data non-permitted with the registration of the data group is present, registration non-permission is notified to the arbitrary transmission side device 2.例文帳に追加

データ群のうち登録を許可しないデータが１以上あった場合には任意の送信側装置２に登録不許可を通知する。 - 特許庁

A resin is infiltrated into a glass cloth wherein the number of filaments containing air bubbles, present within a square with each side of 25cm, is three or less.例文帳に追加

一辺２５ｃｍの正方形の範囲内に存在する気泡含有フィラメントが３本以下のガラスクロスに樹脂を含浸する。 - 特許庁

The process parameter and the like are found using a field data compiled globally with a large number of processing sites, by this method of the present invention.例文帳に追加

本方法によって、多数の処理サイトがグローバルにコンパイルされたフィールドデータを利用して、プロセスパラメータ等を求めることができる。 - 特許庁