「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, on the basis of the determined indication period and the traveling state of the present vehicle, driving is supported in cooperation with a signal cycle.例文帳に追加

そして、確定した現示期間と自車両の走行状態とに基づいて信号サイクルに協調した運転支援を行う。 - 特許庁

A traveling state detecting device 200 according to the present invention detects an emergency travel state of a vehicle with a speaker 400.例文帳に追加

本発明に係る走行状態検出装置２００は、スピーカ４００を有する車両の緊急走行状態を検出する。 - 特許庁

According to the present invention, it becomes possible to cancel a noise occurring at the bias line VL associated with on/off of the selector switch 70.例文帳に追加

本発明によれば、切り替えスイッチ７０のオンオフに伴ってバイアスラインＶＬに生じるノイズを相殺することが可能となる。 - 特許庁

To provide a network repeater and a network repeater control method whose technique can automatically avoid exposure of known failures potentially present with network repeaters.例文帳に追加

ネットワーク中継装置に潜在する既知の不具合の顕在化を自動的に回避することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The hexahedral storage space with an openable front face is provided in an inner case forming an inside of the refrigerator in the present invention.例文帳に追加

本発明では、冷蔵庫の内部を形成するインナーケースに、前面が開口する六面体状の保存空間が設けられる。 - 特許庁

The communication avoiding conflict with the other system in an environment where various communication devices are mixedly present is enabled by this structure.例文帳に追加

本構成により様々な通信装置が混在する環境において、他のシステムとの競合を回避した通信が可能となる。 - 特許庁

To provide a superior force-tactile display which can properly present grip feeling with respect to a plurality of finger tips.例文帳に追加

複数の指先に対して把持感覚の提示を好適に行なうことができる、優れた力触覚ディスプレイを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the identification and use of protein expression profiles with clinical relevance to osteoarthritis (OA).例文帳に追加

本発明は、変形性関節症（ＯＡ）に臨床的関連性をもつタンパク質発現プロフィールの同定および使用に関する。 - 特許庁

The present invention discloses a spoked wheel for a bicycle, a manufacturing method therefor, and a parts kit in cooperation with the spoked wheel for the bicycle.例文帳に追加

自転車用スポーク付き車輪と、その製造方法、並びに自転車用スポーク付き車輪と協働する部品キットを開示する。 - 特許庁

An operator selects a job to be coupled with the printing job which is intended to be performed at present from the list and instructs implementation of the printing.例文帳に追加

操作者はそのリストから現在実行しようとする印刷ジョブと結合するジョブを選択し、印刷実行を指示する。 - 特許庁

A performance monitoring tool (160) detects a state of the present system process and provides the mapping module (150) with measurement data (170).例文帳に追加

パフォーマンス監視ツール(160)は、現在のシステムプロセスの状態を検出し、前記マッピングモジュール(150)に対し測定データ(170)を提供する。 - 特許庁

The remote hand set enters into a timing recovery condition once for every frame, and the present condition of the frame is compared with the past condition.例文帳に追加

フレームごとに１回、リモートハンドセットは、タイミング回復状態に入り、フレームの現行状態が過去の状態と比較される。 - 特許庁

According to the present device and method, individual software resources associated with a transaction are identified, and the processing of these resources is started.例文帳に追加

本装置及び方法によれば、トランザクションに関連した個々のソフトウェア・リソースが識別され、これらのリソースの処理が開始される。 - 特許庁

The method is realized with an apparatus (140) including an interpolation/kinetic evaluation circuit (142), a present frame memory circuit (144) and the like.例文帳に追加

この方法は、補間・運動評価回路（１４２）、現在フレーム・メモリ回路（１４４）等を含む装置（１４０）によって実現される。 - 特許庁

In the same year, Ryoo suffered from pain and stayed at the Arima-onsen Hot Spring (present-day Kobe City, Hyogo Prefecture) for his medical treatment with Kosenshoton Zenji. 例文帳に追加

同年、その苦しみのため高泉性敦禅師にともなわれて有馬温泉（兵庫県神戸市）で療養している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present building was rebuilt with contributions from Hideyori TOYOTOMI in 1603, and Katsumoto KATAGIRI oversaw it as the administrator. 例文帳に追加

現存の建物は慶長8年（1603年）、豊臣秀頼の寄進によって再建したもので、奉行として片桐且元が任にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War Ⅱ, with the educational system reform, Kyoto Normal School became one of the parent bodies of the new-education-system Kyoto Gakugei University (present Kyoto University of Education). 例文帳に追加

第二次世界大戦後の学制改革で新制京都学芸大学（現・京都教育大学）の母体の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another system has a comparing part for comparing the present data with the inspection data and another display part for displaying the compared result of the comparing part.例文帳に追加

他のシステムは、現在データと検査データとを比較する比較部と、比較部の比較結果を表示する別の表示部を有する。 - 特許庁

Displaying information associated with golf play by the present watch displaying means can better view the watch in a golf mode.例文帳に追加

ゴルフのプレーに関連した情報を、現在の時計表示手段で表示することは、時計をゴルフモードの際に見やすくできる。 - 特許庁

The present invention discloses an antibody, in particular, a monoclonal antibody reacting specifically with a specified epitope of hemaglutinin protein of the influenza virus H5 subtype.例文帳に追加

インフルエンザウイルスＨ５亜型のヘマグルチニン蛋白の特定のエピトープに特異的に反応する抗体、特に、モノクローナル抗体を得た。 - 特許庁

Braille pin displays 6, 16 present the contents of the conversation in accordance with the received data as Braille information of a prescribed system.例文帳に追加

点字ピン・ディスプレイ６，１６は当該受信データに応じた会話内容を所定方式の前記点字情報として呈示する。 - 特許庁

It is thought that Syakkonichi, with Shakuzetsunichi (the day ruled by Syakuzetsujin [the guardian god of the west gate of the capital of Taisaijin]) had some influence on the present folk belief in Rokuyo (literally, "six days," the traditional six days in Japanese calendar). 例文帳に追加

現在の民間での六曜信仰に、赤舌日とともになんらかの形で影響したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The footings of the present bridge are ferroconcrete, but its wooden railings fit with the beautiful scenery of Arashiyama. 例文帳に追加

現在、橋脚は鉄筋コンクリート製だが、欄干部分は景勝地である嵐山の風景にとけ込むよう木造となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, with its status as an Imperial mausoleum being removed, Mise Maruyama was subsequently reclassified from a legendary mausoleum to a referable mausoleum which has remained unchanged to the present. 例文帳に追加

なお、治定からはずされた見瀬丸山はその後、御陵墓伝説地から陵墓参考地へと変遷し、現代にいたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ashina clan was descended from the Taira clan through the Miura clan with the name Ashina (蘆名) derived from the name of the area known as Ashina (present Ashina (芦名) in Yokosuka City). 例文帳に追加

蘆名（あしな）氏は、平氏系統の三浦氏から興った氏族で、蘆名（現在横須賀市芦名）の地名に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The draft contains some epoch-making contents for the period, such as civil rights, which has some affinities with the present constitution of Japan. 例文帳に追加

国民の権利などについて、当時としては画期的な内容が含まれ、現日本国憲法に近い内容も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The encounter with East Asian countries has made a chance to transform modern international laws itself to that in present-day. 例文帳に追加

東アジア諸国との遭遇は近代国際法自体にも変容をもたらし、現代の国際法へと脱皮する契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By SUGAWARA no Michizane: 'At the present time, the hei too do not join hands, at Tamukeyama Hachiman-gu Shrine, a brocade of crimson leaves, here along with the gods' (in the Kokin wakashu) 例文帳に追加

菅原道真「このたびは幣もとりあへず手向山八幡宮紅葉の錦神のまにまに」（古今和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the Yasakani no magatama is said to be enshrined together with the sword in the Kenji no Ma (hall of sacred sword and jewel), situated beside the bedroom of the emperor in the Gosho (Imperial Palace). 例文帳に追加

現在は、御所の中の、天皇の寝室の横に剣璽の間があり、そこに剣とともに安置されているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention can be applied to, for instance, an information processor communicating with portable terminals capable of downloading and executing an application.例文帳に追加

本発明は、例えば、アプリケーションをダウンロードして実行可能な携帯端末と通信する情報処理装置に適用できる。 - 特許庁

This detector of the present invention is provided with the probe comprising an electric-conductive single-cystal-like solid having spin polarization.例文帳に追加

本発明の走査型磁気検出装置は、電気伝導性の、スピン偏極を有する単結晶状固体から深針を具える。 - 特許庁

To discriminate a region of an object watched by a user, and to surely present annotation information related with the region.例文帳に追加

ユーザが注目しているオブジェクトの領域を判別し、その領域に関する注釈情報を的確にユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a questionnaire apparatus capable of conducting a questionnaire with higher accuracy as compared to a case without the present configuration.例文帳に追加

本構成を有していない場合に比較して、より精度の高いアンケートを実施することができるアンケート装置を提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminal according to the present invention is provided with a function of determining a communication path in response to a DNS query of an application program.例文帳に追加

本発明の携帯通信端末では、アプリケーションプログラムのDNSクエリーに応じて通信経路を決定する機能を設ける。 - 特許庁

(8) Upon the applicant's request, the holder of the opposed trademark shall present with O.S.I.M. the evidence that:例文帳に追加

(8) 出願人の請求がある場合は，異議申立された商標権者は，次に掲げる事項の証拠をOSIMに提出するものとする。 - 特許庁

The personal digital assistant 3 displays the present position information of the vehicle on its screen together with the state information of the vehicle equipment.例文帳に追加

携帯情報端末３は、画面上に車両機器の状態情報と共に、車両の現在位置情報を表示させる。 - 特許庁

To provide a supervisory apparatus that effectively recognizes a supervised area with a simple configuration even when a bright part and a dark part are present in the supervised area.例文帳に追加

監視領域に明部と暗部とが存在する場合であっても、簡素な構成で監視領域を有効に認識する。 - 特許庁

To easily focus on a subject with low brightness and low contrast or a space where no object is present.例文帳に追加

低輝度や低コントラストの被写体に対しても、また物体が存在しない空間にも容易にピントが合わせられるようにする。 - 特許庁

Consequently, a gap is not formed between a roll nip part N1 and a peeling pad nip part N2, a section (gap) with no pressing force is not present.例文帳に追加

したがって、ロールニップ部Ｎ１と剥離パッドニップ部Ｎ２との間の隙間はなく、押圧力のない区間（隙間）が存在しない。 - 特許庁

To provide an optometric device with which an eye examination can be done swiftly and appropriately, even when object eyes present suppression.例文帳に追加

抑制が存在する被検眼に対しても、迅速かつ適正な検眼を行うことが可能な検眼装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient anode bonding method in which no differential occurs with respect to of a bonding position and no bubbles are present.例文帳に追加

接合位置関係にズレが生じることが無く、気泡が存在しない効率の良い陽極接合方法を提供する。 - 特許庁

To enable fade-in/out display while keeping a hue of a present image with respect to a screensaver display method of a panel display device.例文帳に追加

パネル表示装置のスクリーンセーバー表示方法に関し、現画像の色合いを保ったままのフェードイン・アウト表示を可能とする。 - 特許庁

To easily create a motion picture file with audio from a motion picture source file and an audio source file which are present separately.例文帳に追加

別個に存在する動画ソースファイルと音声ソースファイルとから、音声付動画ファイルを簡単に作成できるようにすること。 - 特許庁

Every time when 'present characteristic values' are inputted, a block for 'characteristic value comparison' compares it with 'past characteristic values' and analyzes the comparison result.例文帳に追加

“特性値比較”のブロックは「現在の特性値」が入力される都度、「過去の特性値」と比較し、比較結果を解析する。 - 特許庁

The present invention relates to a digital television receiver provided with a channel state generating circuit for removing the NTSC co-channel interference and a method thereof.例文帳に追加

ＮＴＳＣ同チャンネル干渉除去のためのチャンネル状態の生成回路を具備したデジタルテレビ受信機及びその方法。 - 特許庁