「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a user with an index indicating whether the user should stay at the present location or should move to other position.例文帳に追加

ユーザに対して現在の位置に留まるべきか或いは他の位置へ移動するべきかの指標を与えることを可能とする。 - 特許庁

To present text data on one device together with plural contents encoded by different encoding systems.例文帳に追加

異なる符号化方式により符号化された複数のコンテンツと共にテキストデータを１台の装置で提示できるように編集すること。 - 特許庁

To present a recommendation reason more easily understood by a user in recommending a content with a recommendation reason.例文帳に追加

コンテンツを推薦理由とともに推薦する場合において、ユーザにより分かりやすい推薦理由を提示することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for treating dioxins to clean soil on a site where soil polluted with dioxins is present.例文帳に追加

ダイオキシン類に汚染された土壌が存在する現場において、ダイオキシン類を処理し、土壌を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

A composite grammar is generated, by combining the route grammar with the active grammar of the present application during processing of identification.例文帳に追加

認識処理中、ルート文法を現在のアプリケーションのアクティブな文法と結合して、合成文法を生成することができる。 - 特許庁

To prevent noise from standing out much less in comparison with the prior art by applying the present invention to video equipment such as a display device, for example.例文帳に追加

本発明は、例えばディスプレイ装置等の映像機器に適用して、従来に比して一段とノイズを目立たなくする。 - 特許庁

The present invention extracts a soil sample with a sampling tube pressed into the ground by sending fresh water to a hydraulic type sampler 101 through a water pump.例文帳に追加

送水ポンプにより水圧式サンプラー１０１に清水を送ることで、サンプリングチューブを圧入して土試料を採取する。 - 特許庁

The present device is provided with solenoid-operated intake-valves and solenoid-operated exhaust valves respectively operating intake valves and output valves by electromagnetic force.例文帳に追加

吸気弁および排気弁をそれぞれ電磁力で駆動する吸気電磁駆動弁および排気電磁駆動弁を備える。 - 特許庁

To automatically determine and present positioning representing the quality of a medical institution in a medical cooperation system with respect to the medical institution.例文帳に追加

医療機関に対して医療連携体制における医療機関の性質を示した位置づけを自動判定して呈示する。 - 特許庁

To provide an opening frame with a door which is installable in an opening part (door) even if any obstacle is present on the rear side (indoor side) of the opening part.例文帳に追加

開口部（扉）の背面側（屋内側）に何らかの障害物が存在していても、開口部への設置を可能にする。 - 特許庁

The present invention relates to a method, software, and device for calibrating write characteristics associated with writing to an optical storage medium.例文帳に追加

光学格納媒体への書き込みに関する書き込み特性の較正を行うための方法、ソフトウェア、および装置を開示する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the yield of a product by detecting whether a treating liquid is present on a substrate or not with a simple structure.例文帳に追加

基板上に処理液が存在するか否かについて、簡易な構造で検出し、製品の歩留まりの悪化を抑えること。 - 特許庁

To present a position of a photographing area in consideration of framing of an object with motions, a still image for display to the outside of a range.例文帳に追加

動きのある被写体、表示用静止画の範囲外へのフレーミングを考慮した撮影領域の位置の提示を行う。 - 特許庁

Then, on the basis of the determined indication period and the traveling state of the present vehicle, driving is supported in cooperation with a signal cycle.例文帳に追加

そして、確定した現示期間と自車両の走行状態とに基づいて信号サイクルに協調した運転支援を行う。 - 特許庁

The remote hand set enters into a timing recovery condition once for every frame, and the present condition of the frame is compared with the past condition.例文帳に追加

フレームごとに１回、リモートハンドセットは、タイミング回復状態に入り、フレームの現行状態が過去の状態と比較される。 - 特許庁

According to the present device and method, individual software resources associated with a transaction are identified, and the processing of these resources is started.例文帳に追加

本装置及び方法によれば、トランザクションに関連した個々のソフトウェア・リソースが識別され、これらのリソースの処理が開始される。 - 特許庁

The method is realized with an apparatus (140) including an interpolation/kinetic evaluation circuit (142), a present frame memory circuit (144) and the like.例文帳に追加

この方法は、補間・運動評価回路（１４２）、現在フレーム・メモリ回路（１４４）等を含む装置（１４０）によって実現される。 - 特許庁

A traveling state detecting device 200 according to the present invention detects an emergency travel state of a vehicle with a speaker 400.例文帳に追加

本発明に係る走行状態検出装置２００は、スピーカ４００を有する車両の緊急走行状態を検出する。 - 特許庁

According to the present invention, it becomes possible to cancel a noise occurring at the bias line VL associated with on/off of the selector switch 70.例文帳に追加

本発明によれば、切り替えスイッチ７０のオンオフに伴ってバイアスラインＶＬに生じるノイズを相殺することが可能となる。 - 特許庁

To provide a network repeater and a network repeater control method whose technique can automatically avoid exposure of known failures potentially present with network repeaters.例文帳に追加

ネットワーク中継装置に潜在する既知の不具合の顕在化を自動的に回避することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The hexahedral storage space with an openable front face is provided in an inner case forming an inside of the refrigerator in the present invention.例文帳に追加

本発明では、冷蔵庫の内部を形成するインナーケースに、前面が開口する六面体状の保存空間が設けられる。 - 特許庁

The communication avoiding conflict with the other system in an environment where various communication devices are mixedly present is enabled by this structure.例文帳に追加

本構成により様々な通信装置が混在する環境において、他のシステムとの競合を回避した通信が可能となる。 - 特許庁

(8) Upon the applicant's request, the holder of the opposed trademark shall present with O.S.I.M. the evidence that:例文帳に追加

(8) 出願人の請求がある場合は，異議申立された商標権者は，次に掲げる事項の証拠をOSIMに提出するものとする。 - 特許庁

The present invention relates to a method for treatment of the human body by X-ray therapy with confirming the X-ray therapy process by monitoring the X-ray image of the affected area. 例文帳に追加

本発明は、患部のX線治療過程をX線画像で確認しながら、X線治療を行うことに関するものである。 - 特許庁

The function/template library is compared with an RTL source code of a logic system to determine whether the function block is present in the logic system or not.例文帳に追加

この機能・テンプレート・ライブラリと論理システムの RTL source code と比較し、機能ブロックが論理システム内に存在するかを判定する。 - 特許庁

To enable a navigation system to display video data showing a landscape by correlating the data with the present location, etc., as well as map data.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、地図データだけでなく、風景を示す映像データを現在位置などに対応付けて画面表示する。 - 特許庁

An image of the present position displayed in accordance with the instruction of correction is corrected when the instruction of correction is appropriate.例文帳に追加

そして、補正の指示が適切である場合には、その補正の指示に従って表示された現在位置の画像を補正する。 - 特許庁

Besides, in accordance with a traffic model indicating present traffic, at least one parameter of the algorithm is dynamically suited.例文帳に追加

また、存在するトラフィックを示すトラフィックモデルに応じて前記アルゴリズムの少なくとも一つのパラメータをダイナミックに適合させる。 - 特許庁

The present invention also provides drugs for treating or preventing a disease associated with over-expression of the CDH3, EPHA4, ECT2, HIG2, INHBB, KIF20A, KNTC2, TTK and/or URLC10, e.g. cancers.例文帳に追加

CDH3、EPHA4、ECT2、HIG2、INHBB、KIF20A、KNTC2、TTK、および/またはURLC10の過剰発現に関連した疾患、例えば癌を治療または予防するための薬物。 - 特許庁

When non-anonymous member registration is performed, the information of a plurality of house plans with the shared facilities advancing at present can be browsed.例文帳に追加

非匿名会員登録を行うと、現在進行している共有施設付き複数住宅のプランの情報が閲覧できる。 - 特許庁

A central control part 2 judges whether or not a correction parameter at the present point of time is calculatable by combining this with the past correction information.例文帳に追加

中央制御部２は、過去の補正情報と組み合わせて現時点での補正パラメータが計算可能かどうかを判断する。 - 特許庁

The present invention is applicable to the image processor for outputting an output image of higher resolution compared with the input image.例文帳に追加

本発明は、入力画像に比較してより高解像度の出力画像を出力する画像処理装置に適用できる。 - 特許庁

To allow cartridge-specific contacts to be exactly aligned with printer-specific contacts even when relatively large manufacturing tolerances are present.例文帳に追加

製造上の比較的大きな許容誤差があっても、カートリッジ側とプリンタ側の電気接点が確実に位置合わせ可能とする。 - 特許庁

The router device compares the present states of the electrical apparatuses 4-7 with the pre-registered normal states of the electrical apparatuses 4-7 during the user's absence.例文帳に追加

電気機器４〜７の現在の状態と、予め登録した電気機器４〜７の外出時の正常状態とを対比する。 - 特許庁

On a next-generation minidisk used in an embodiment of the present invention, a content ID unique to contents is also recorded together with a music file body.例文帳に追加

本具体例で使用する次世代ミニディスクには、音楽ファイル本体とともにコンテンツ固有のコンテンツＩＤもまた記録される。 - 特許庁

Then, a candidate for an illicit program more in line with the present system condition is presented to an administrator of the security management computer 102.例文帳に追加

そして、セキュリティ管理コンピュータ１０２の管理者に対してよりシステムの現状に則した不正プログラムの候補を提示する。 - 特許庁

The inkjet head 13 of the present invention is provided with a substrate 14, pressure chambers 26, nozzles 18, drive elements 27, and a heat diffusion layer 17.例文帳に追加

本発明のインクジェットヘッド１３は、基板１４、圧力室２６、ノズル１８、駆動素子２７、熱拡散層１７を具備する。 - 特許庁

The display processing part obtains the dot number of the x-component and y-component of the present location with reference to the start location (step S34).例文帳に追加

表示処理部は、出発地を基準とした現在地のｘ成分及びｙ成分のドット数を求める（ステップＳ３４）。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant with which software that can be used in a present position and an adjacent position can be replaced.例文帳に追加

現在位置及び隣接位置において利用可能なソフトウェアの入れ替えをすることができる携帯情報端末を得る。 - 特許庁

Various embodiments of the present invention transform devices into Web services or dedicated servers capable of communicating with personal computers.例文帳に追加

本発明の様々な実施形態は、装置を、パーソナルコンピュータと通信することができるＷｅｂサービスまたは専用サーバに変換する。 - 特許庁

The present invention relates to the identification and use of protein expression profiles with clinical relevance to osteoarthritis (OA).例文帳に追加

本発明は、変形性関節症（ＯＡ）に臨床的関連性をもつタンパク質発現プロフィールの同定および使用に関する。 - 特許庁

The present invention discloses a spoked wheel for a bicycle, a manufacturing method therefor, and a parts kit in cooperation with the spoked wheel for the bicycle.例文帳に追加

自転車用スポーク付き車輪と、その製造方法、並びに自転車用スポーク付き車輪と協働する部品キットを開示する。 - 特許庁

Consequently, the defect present in the semiconductor device on a wafer scale or chip scale can be efficiently detected with high sensitivity.例文帳に追加

これにより、ウェハスケールやチップスケールの半導体装置内に存在する欠陥を、効率よく、高感度に検出することができる。 - 特許庁

An operator selects a job to be coupled with the printing job which is intended to be performed at present from the list and instructs implementation of the printing.例文帳に追加

操作者はそのリストから現在実行しようとする印刷ジョブと結合するジョブを選択し、印刷実行を指示する。 - 特許庁

A performance monitoring tool (160) detects a state of the present system process and provides the mapping module (150) with measurement data (170).例文帳に追加

パフォーマンス監視ツール(160)は、現在のシステムプロセスの状態を検出し、前記マッピングモジュール(150)に対し測定データ(170)を提供する。 - 特許庁