「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To retrieve an document image by use of character recognition with high accuracy even if false recognition is present.例文帳に追加

文字認識を用いた文書画像の検索において、誤認識があっても高精度な検索を行うことが課題である。 - 特許庁

To provide a traffic situation with high accuracy by using present traffic information and traffic study data.例文帳に追加

現況交通情報及び交通調査データを使用して、交通状況を精度よく提供することができるようにする。 - 特許庁

The character string that overlaps with the seal impression is extrapolated by matching a character string present near the seal impression against a database.例文帳に追加

印影の近傍に存在する文字列を、データベースと照合することにより、印影と重なった文字列を推定する。 - 特許庁

With the electronic musical instrument 1 of the present invention, a user is able to easily set the standard and language at a time.例文帳に追加

本発明による電子楽器１によれば、ユーザは、その規格と言語とを一度に容易に設定することができる。 - 特許庁

A frame number generating part 150 generates a system frame number (SFN2) of the present device synchronously with the frame timing of SFN1.例文帳に追加

フレーム番号生成部１５０は、ＳＦＮ１のフレームタイミングに同期して自装置のシステムフレーム番号（ＳＦＮ２）を生成する。 - 特許庁

The glucose monitor illuminates the sample with ultraviolet excitation light (16) that induces any glucose present in the sample to fluoresce.例文帳に追加

紫外線励起光（１６）を試料に照射し、試料中に存在するグルコースに作用して蛍光を発光させる。 - 特許庁

Afer this success, in 1595, he was given Masaki in the province of Iyo no Kuni (present day Masaki-cho, Ehime Prefecture) with an income of 60,000 koku. 例文帳に追加

その功績により、文禄4年（1595年）には、伊予国（愛媛県）正木（松前町(愛媛県)）に6万石を与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Akashi (present Akashi City, Hyogo Prefecture), he was involved in a project of dividing the land of the city ('machiwari') for land development, and several projects that was concerned with making gardens ('sakutei') for Himeji-jo Castle, Akashi-jo Castle, and other castles and temples. 例文帳に追加

明石では町割（都市計画）を行い、姫路・明石等の城や寺院の作庭を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile phone with a function for notifying a present location without operating a mobile phone body.例文帳に追加

携帯電話機本体を操作することなく現在位置を通知する機能を備えた携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

To delete a path which is not present in an original event linkage from an oriented graph with a plurality of event linkages integrated.例文帳に追加

複数のイベント連鎖が統合された有向グラフより元のイベント連鎖には存在しない経路を除去すること。 - 特許庁

The present invention is also useful in conducting a quantitative analysis and sample preparation in conjunction with an automated cell enumeration technique.例文帳に追加

本発明はまた、自動式細胞列挙技法と共に定量分析とサンプル製造を実行する際にも有用である。 - 特許庁

In Step 150, the communication state at present is decided to be not worsened, and the communication with the antenna A1 is maintained.例文帳に追加

ステッフ゜150では、現在の通信状況は悪化していないとして、第１路側アンテナＡ１との通信を維持する。 - 特許庁

Then, the map MAPa is displayed coincident with the scenery of the present place as a map MAPb shown in figure (b).例文帳に追加

その後、地図ＭＡＰａが、図（ｂ）に示す地図ＭＡＰｂのように、現在地の景観と一致して表示されるようになる。 - 特許庁

At first, he played an important role in the negotiations with other clans held in Kyoto, Edo (present Tokyo) and other places as a Hisamitsu's close adviser comparable to Toshimichi OKUBO. 例文帳に追加

当初は大久保利通と並ぶ久光側近として、京都・江戸などで他藩との交渉などに活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, this does present you with a chicken-and-egg problem when installing on such a machine. 例文帳に追加

もちろん、これはこのようなマシンにインストールする際に 「卵が先か、鶏が先か」といった問題を生み出すことになります。 - FreeBSD

ALSA, the Advanced Linux Sound Architecture, is a new set of sound drivers with a new and improved API, present in the Linux 2.6 kernel.例文帳に追加

ALSA(拡張Linuxサウンドアーキテクチャ:AdvancedLinuxSoundArchitecture)は、Linux2.6カーネルが提供する、新しく改良されたAPIを使う新しいサウンドドライバセットです。 - Gentoo Linux

Saion-ji Temple originated with a villa built in Kitayama (present-day around Rokuon-ji Temple) by Kintsune SAIONJI in 1224. 例文帳に追加

この寺は、1224年（元仁元年）西園寺公経が北山の山荘（現在の鹿苑寺のあたり）に創建したのに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sucralose-containing composition is obtained by causing a specific compound, such as flavonoid and/or glycoside thereof, to be present together with sucralose.例文帳に追加

フラボノイド及び／またはその配糖体等の特定の物質を、スクラロースと共存させたスクラロース含有組成物。 - 特許庁

The freezer oil of the present invention contains an alkyl diphenyl ether, and is used together with the hydrofluorocarbon refrigerant.例文帳に追加

本発明の冷凍機油は、アルキルジフェニルエーテルを含有し、ハイドロフルオロカーボン冷媒と共に用いられることを特徴とする。 - 特許庁

In April of 2002, Miyako Hotel started a business partnership with Starwood Hotels & Resorts, participating in the Westin brand, and the hotel name was changed to the present one. 例文帳に追加

2002年4月に、都ホテルがスターウッド・ホテル&リゾートと提携し、ウェスティンブランドに仲間入りし、現在の名称に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Prefectures in bold face are "fu," and those with X at the end are prefectures that were present on the very date of July 14, 1871, when Haihan-chiken was issued. 例文帳に追加

※太字は府、末尾にXを付したものは廃藩置県当日（1871年（明治4年）7月14日(旧暦)）に存在した府県。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present station building was rebuilt with elevated tracks in 1996 and has one island platform serving two tracks. 例文帳に追加

現在の駅舎は1996年（平成8年）の高架化に伴う立替で新築されたもので、1面2線の島式ホームを有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the bay is crowded with swimmers from the Kinki region during the summer, and anglers visit here during other seasons. 例文帳に追加

現在、夏季には近畿方面からの海水浴利用で賑わいを見せ、また、それ以外の季節は釣り客が訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mirror attaching frame 4 with the storage shelf, which consists of an upper frame 2 and a lower frame 3 which are attached to a wall surface 1, is present.例文帳に追加

壁面１に取付けられる上枠２及び下枠３からなる収納棚付き鏡取付け枠４である。 - 特許庁

In accordance with the present invention, the stability of V5+ in the electrolyte can be improved and the extraction of V2+, V3+ and V4+ can be suppressed.例文帳に追加

本発明により、電解液中のＶ^5+の安定性が改善され、同時にＶ^2+、Ｖ^3+、Ｖ^4+の析出も抑制できる。 - 特許庁

The present invention relates to an electrophotographic photosensitive member 2 and an image forming apparatus, provided with the electrophotographic photosensitive member 2.例文帳に追加

本発明は、電子写真感光体２および電子写真感光体２を備えた画像形成装置に関するものである。 - 特許庁

The following industrial property titles shall be granted, in accordance with the provisions of the present Law, for the protection of industrial inventions:例文帳に追加

産業上の発明を保護するため，本法の規定に従い，次の事項につき産業財産の権原を付与する。 - 特許庁

The illustration of the industrial design shall present the subject of the design with the clear indication of the essential features of the design.例文帳に追加

意匠の図解は，意匠の主題を意匠の基本的特徴の明瞭な表示で提示しなければならない。 - 特許庁

According to the present invention, high quality straps are welded to the group of lugs 1A and 2A with good productivity.例文帳に追加

従って本発明によれば、耳群１Ａ、２Ａに高品質のストラップを生産性良く溶着させることができる。 - 特許庁

To provide an automatically operative vehicle capable of minimizing infrastructure equipment on the ground and coexistent with present traffic.例文帳に追加

地上のインフラ設備を最小限とし、現存交通との共存を図ることのできる自動運行車両を提供する。 - 特許庁

To carry out stable image processing with respect to each photographed image region present in a medical image photographed by division.例文帳に追加

分割撮影された医用画像内に存在する各撮影画像領域に対して安定した画像処理を行う。 - 特許庁

The present invention applies to a portable terminal having an application processor for executing an application with functional blocks.例文帳に追加

本発明は、機能ブロックを使用してアプリケーションを実行するアプリケーションプロセッサを備える携帯端末に適用される。 - 特許庁

The present formulations provide pharmaceutical agent-delivery devices enabling the controlled delivery of the pharmaceutical agents combining diffusion with osmosis.例文帳に追加

本製剤は、拡散および浸透を組み合わせた薬剤の制御送達が可能な薬剤送達デバイスを提供する。 - 特許庁

If any error is present, the DATA1 is developed to image data (raster image 1), and saved in a secondary storage unit 517 with an access code (0001) added thereto.例文帳に追加

エラーがあれば、ＤＡＴＡ１を画像データに展開し（rasterimage1）、アクセスコードをつけて二次記憶装置５１７に保存する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for updating video contents stepwise in association with random access to encoded video sequences.例文帳に追加

画像シーケンスに対するランダム・アクセス及びそれの段階的更新を提供するための方法及び関連する装置。 - 特許庁

To provide a technique for realizing frequency hopping with superior real-time property in environment in which a plurality of masters are present.例文帳に追加

複数のマスタが存在する環境で、リアルタイム性の優れた周波数ホッピングを実現する技術を提供する。 - 特許庁

For the present invention, ultrasonic vibration may be transmitted in the condition with the container being immersed into a liquid-filled tank.例文帳に追加

本発明では、液体の入った液槽内に容器を浸漬させた状態で超音波振動を伝達させても良い。 - 特許庁

To provide a radio-transmitting apparatus and a navigation system for transmitting pseudo-satellite radio waves with transmission output, according to the present position.例文帳に追加

現在位置に応じた送信出力により擬似的な衛星電波を送信する電波送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide imprint lithography device and method with little pattern defects according to an embodiment of the present invention.例文帳に追加

本発明の実施形態によれば、パターン不良の少ないインプリントリソグラフィ装置及び方法を提供することができる。 - 特許庁

In the case where the communication terminal 100 is present at the permitting location, the server device 300 communicates with the communication terminal 100.例文帳に追加

通信端末１００が許可位置に存在する場合、サーバ装置３００は、通信端末１００と通信を行う。 - 特許庁

At present, Japan is proceeding with bilateral negotiations on swap arrangements, based on the main principles agreed among ASEAN+3. 例文帳に追加

我が国は、現在、域内各国が合意した基本的原則に基づき、スワップ取極の二国間交渉を進めています。 - 財務省

Furthermore, in the present invention, by providing a shop with a server, the following procedure can be realized on a computer. 例文帳に追加

更に、この発明は店側にサーバーを設けることで、以下のようにコンピュータ上の処理として実現することもできる。 - 特許庁

The replacement of the gas present in the interior with the enzyme to be introduced is carried out by allowing the vegetable food material to stand under a vacuum.例文帳に追加

内部に存在する気体と導入しようとする酵素との置換は減圧下で放置することによって行う。 - 特許庁

To generate a mathematical expression with a name assigned and present a pattern corresponding to the mathematical expression.例文帳に追加

名前を代入することによって数式を創出し、その数式に応じた図柄を表現しようとしたものである。 - 特許庁

The present invention may be applied to electronic equipment such as a video camera or a television receiver, for example, with a communication function packaged therein.例文帳に追加

本発明は、例えば、通信機能を実装する、ビデオカメラやテレビジョン受像機などの電子機器に適用できる。 - 特許庁