「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention is also directed to a method of controlling microfluidic elements (doughnut cavities and the like) with a high degree of precision.例文帳に追加

本発明は、マイクロ流体素子（ドーナツキャビティ等）を高度な精度で制御する方法にも方向付けられる。 - 特許庁

In accordance with the present technique, a reduced kVp switching rate is employed compared to conventional dual-energy imaging.例文帳に追加

本技法によれば、従来の２重エネルギー撮像と比較して利用するｋＶｐ切替速度が低速となる。 - 特許庁

To provide a mold package with a structure that facilitates confirming whether solder is present on a lead backside, through simple manufacturing processes.例文帳に追加

リード裏面のはんだの有無を容易に確認できる構造のモールドパッケージの簡易な製造工程で提供する。 - 特許庁

The present invention also relates to a movement or a watch piece for the mechanical watch equipped with the regulating organ (1).例文帳に追加

本発明は、さらに、そうした調速機構(1)を備える機械式時計のムーブメントまたは時計部品に関する。 - 特許庁

The present invention is applicable to an image processor for synthesizing a 3D main image with a subimage, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば、３Ｄの主画像に副画像を合成する画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁

Determination of day or night is executed by a control circuit on the basis of the present time to be measured with a timer.例文帳に追加

また、昼夜の判断は、タイマにより計測される現在時刻に基づき、制御回路により行われる。 - 特許庁

The present invention provides a variant microorganism of the genus Rhodococcus having high sensitivity to lysozyme, compared with a wild type microorganism of the genus Rhodococcus.例文帳に追加

野生型ロドコッカス属微生物に比べ、リゾチームに対する感受性が高い変異ロドコッカス属微生物。 - 特許庁

The present invention can be applied to a television receiver with a hard disk recorder for providing services through a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介してサービスを提供するハードディスクレコーダ付きテレビジョン受像装置に適用できる。 - 特許庁

The fuel cell is equipped with detecting means 74, 76 detecting liquid excluding dew condensation present in stack cases 10, 20.例文帳に追加

スタックケース１０，２０内に存在する、結露水以外の液体を検出する検出手段７４，７６を備える。 - 特許庁

Thus, the excessive turning angle of the wire ropes can be recognized with a present position of the wire rope as a reference.例文帳に追加

これにより、ワイヤロープの現状位置を基準として、過大なワイヤロープの転角を認識することを可能とする。 - 特許庁

To provide a trunnion cross member capable of securing strength and rigidity in a vertical direction with lesser materials than the present.例文帳に追加

上下方向の強度、剛性を現状より少ない材料で確保できるトラニオンクロスメンバーを提供する。 - 特許庁

The distribution of portable terminals is desirably displayed with map information and the present location of the other taxi vehicles.例文帳に追加

携帯型端末の分布は、地図情報や他のタクシー車両の現在位置などと一緒に表示すると良い。 - 特許庁

To properly deal with given economical and security problems present in synchronization of a data item.例文帳に追加

データ項目の同期化時に存在する所与の経済的およびセキュリティ上の問題に適切に対処すること。 - 特許庁

This navigation system is provided with a GPS receiver for outputting an azimuth and an elevation angle viewed from the present position.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、現在位置からみた方位及び仰角を出力するＧＰＳ受信機を備えている。 - 特許庁

A P-N junction element concerning the present invention is provided with a P-type organic composite layer and an N-type organic composite layer.例文帳に追加

本発明に係るＰ−Ｎ結合素子は、Ｐ型有機複合層と、Ｎ型有機複合層と、を備える。 - 特許庁

After that, when the second alarm time coincides with the present time, the alarm reporting operation is conducted by the means 58.例文帳に追加

その後、第２アラーム時刻と現在時刻が一致すると、第２アラーム手段５８によりアラーム報知が行われる。 - 特許庁

He stayed at Tomokazu IWAKURA's residence in Kyoto and had an audience with Emperor Kokaku to present a turtle, which signifies auspicious circumstances. 例文帳に追加

京では岩倉具選宅に寄留し、奇瑞の亀を献上したことにより光格天皇にも拝謁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the account in the "Gukansho," when FUJIWARA no Narichika was summoned and arrested, Yorimori, along with Shigemori, were present. 例文帳に追加

『愚管抄』によると藤原成親が呼び出されて捕らえられた時、頼盛は重盛とその場に居合わせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1679, with Nobuyuki transferred to the Koriyama Domain, he moved in Yatayama, Yamato Province (the present Yamatokoriyama City, Nara Prefecture). 例文帳に追加

延宝7年（1679年）信之の郡山藩転封に伴い、大和国矢田山（現・奈良県大和郡山市）に移住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He associated also with Takao HATANO (The founder of the Haneda Hachimangu Bunko [the library of Haneda Hachiman-gu Shrine], present Toyohashi City, Aichi Prefecture) of the same Mikawa Province. 例文帳に追加

同じ三河の羽田野敬雄（羽田八幡宮文庫（現・愛知県豊橋市）の創設者）とも交遊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This conversion is performed in the background of a computer for minimizing interference with a program looked at present.例文帳に追加

この変換は、現在見ている番組との干渉を最小限にするため、コンピュータのバックグラウンドで実行される。 - 特許庁

Moronobu was born into the family whose business was to decorate textiles with embroideries and impressed metal foils, in Hongo, Hota, Hei County, Awa Province (present Kyonan-machi, Chiba Prefecture). 例文帳に追加

師宣は安房国平郡保田本郷（現・千葉県鋸南町）で暮らす縫箔師の家に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the Hiburi Island of Iyo Province (present Ehime Prefecture) as his base of operations, he controlled more than 1,000 ships to commit piracy in the surrounding ocean area. 例文帳に追加

伊予（愛媛県）の日振島を根城として千艘以上の船を操って周辺の海域を荒らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, his business had become gradually larger along with running restaurants, cafes, etc., and he built the foundation of the prosperity of the present Nakamuraya. 例文帳に追加

また食堂、喫茶なども経営して次第に大きくなり、現在の中村屋隆盛の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, people of Kyoto City were deeply disappointed with the location of the present Emperor's Sokui no rei. 例文帳に追加

そのため、京都市民の今上天皇の即位の礼の場所に対する落胆ぶりには甚だしいものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naotsugu was given the domain with a yield of 38,000 koku in Kii-Tanabe (present Tanabe City, Wakayama Prefecture) and Tanabe-jo Castle (Kii Province). 例文帳に追加

直次は紀伊田辺（現在の和歌山県田辺市）に3万8,000石の所領と田辺城(紀伊国)を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparator 60 of the filter control circuit 32 compares the exposure time E of the present frame with threshold R.例文帳に追加

フィルタ制御回路３２においては、比較器６０が現在のフレームの露光時間Ｅと閾値Ｒとを比較する。 - 特許庁

Calcium phosphate of the present invention is prepd. by kneading calcium phosphate powder with a solution for curing.例文帳に追加

本発明のリン酸カルシウムセメントは、リン酸カルシウムの粉体と、硬化用の液剤とを練和してなるものである。 - 特許庁

However, a citizen could accede the imperial throne if he did not satisfy with the present emperor and hoped to do so. 例文帳に追加

しかし、現在の皇帝に不満がある場合国民などが帝位に着くことを望んだ場合帝位に上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, he told the officer never to present him again with such rude letters from barbarians. 例文帳に追加

無礼な蕃夷の書は、今後自分に見せるな、というのである（「帝覽之不悅謂鴻臚卿曰蠻夷書有無禮者勿復以聞」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An unmanned station and a platform with a single track used to exist on the opposite northern side of the present site nearer to Sonobe. 例文帳に追加

かつては現在地より踏切を挿んだ北側の園部寄りに1面1線の無人駅とホームが延びていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legend also says that he was enshrined in present-day Mishima-taisha Shrine (Mishima City, Shizuoka Prefecture) after producing 10 islands together with the god of Mt. Fuji. 例文帳に追加

富士山の神とともに10の島を生み、現在の三嶋大社（静岡県三島市）に鎮座したとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control mechanism controls an air choke in an air conduit in accordance with the calculated present rate in the cylinder bores.例文帳に追加

調整機構は、計算したシリンダボア内の現在の速度に応じて、空気導管内のエアチョークを制御する。 - 特許庁

To receive and display map information of a reduction scale conforming to the travelling speed and a road-type, together with the present position.例文帳に追加

移動速度や道路種別に見合った縮尺の地図情報を受取り、現在位置と共に表示する。 - 特許庁

The present invention is also a plate for hot bathing which is molded with particles of crushed natural ore.例文帳に追加

また本発明は、粉砕粒物をプレート状に成形されたものである温熱浴用の天然鉱石プレートである。 - 特許庁

The first response time is compared with the second response time to judge whether or not the radio LAN section is present.例文帳に追加

第１の応答時間と第２の応答時間の時間を比較して、無線LAN区間が存在するか否か判断する。 - 特許庁

Penal action shall be public and the general provisions of Book 1 of the Penal Code are applicable insofar as they are compatible with the present Law. 例文帳に追加

刑事訴訟は，公開するものとし，刑法典第1巻の総則は，本法に適合する限り適用する。 - 特許庁

All provisions of equal or inferior status, inconsistent with the present Implementing Regulations, are hereby repealed.例文帳に追加

同等又は欠陥のある総ての条項は，本規則にそぐわないものとして，ここに廃止されるものとする。 - 特許庁

To intelligibly present content information to a user by controlling presentation of the content information in accordance with the state of the user.例文帳に追加

ユーザの状態に応じてコンテンツ情報の提示を制御し、コンテンツ情報をユーザに分かりやすく提示する。 - 特許庁

The inverted one of the expanded mask is logically ANDed with data present inside a screen buffer 108.例文帳に追加

拡張マスクの反転したものは、スクリーン・バッファ１０８内に存在するデータと論理的にＡＮＤ処理する。 - 特許庁

To estimate conditions of individuals with higher accuracy by using information measured from other individuals present in the vicinity.例文帳に追加

近傍に存在する他の個体から測定した情報を用いて、より高い精度で個体の状態を推定する。 - 特許庁

To renew a route setting to a destination with proper timing by consid ering the present road traffic information.例文帳に追加

現在の道路交通情報を考慮して適切なタイミングで目的地までの経路設定の更新を行う。 - 特許庁

Such a surface is apt to be heaped up, and the present invention addresses problems associated with exfoliation of a heaped material.例文帳に追加

かかる表面は堆積され易く、本発明は、堆積した材料の剥離に関連する問題に対処する。 - 特許庁

According to the present invention, provided is the salt-containing cosmetic containing the inorganic salt that is emulsified with water.例文帳に追加

本発明によれば，水を加えることで乳化する無機塩を含有するソルト含有化粧料を提供できる。 - 特許庁

An identity confirmation device combined with the article providing terminal and the identity confirming terminal is also provided in the present invention.例文帳に追加

さらに、商品提供端末と身元確認端末とを組み合わせた身元確認装置も提供する。 - 特許庁