「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention relates to the surgical microscope drape with the removable lens assembly for use with surgical microscopes.例文帳に追加

本発明は、外科用顕微鏡との使用のための取り外し可能なレンズ組立体を備える外科用顕微鏡ドレープに関する。 - 特許庁

This wetness indicating element of the present invention is provided with a polymer film changing its color from a colorless state to a white color with wetting.例文帳に追加

本発明の湿り度指示素子は、湿潤することによって無色から白色に変化する高分子フィルムを備えている。 - 特許庁

The present invention enables fluorescent measurement of nucleic acid stably and with high efficiency using light with the wavelength of about 500 nm.例文帳に追加

本発明により、波長５００ｎｍ付近の光を用いて、高効率、且つ安定に核酸を蛍光測定することができる。 - 特許庁

The name o-kabayaki was used for the kabayaki prepared with the present-day cooking method so as to distinguish it from the ones made with the old cooking method that existed since the ancient times. 例文帳に追加

これは古代からの調理法と区別するために現在と同じ調理法の事を大かばやきと名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he was also a businessman with a global perspective, having trade with Siam (present Kingdom of Thailand), with Shuinjo (a shogunal license for foreign trade) of the Edo Shogunate. 例文帳に追加

その一方で、江戸幕府の朱印状を得てシャム（現在のタイ王国）と交易を行なうなど、世界に視野を広げた実業家でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Encouraged by Chiyo, he entered an Elementary School affiliated with the Tokyo Higher Normal School (later an Elementary School affiliated with the University of Tsukuba and the present Elementary School affiliated with the University of Tsukuba) in 1875. 例文帳に追加

明治8年（1875年）、千代の勧めで師範学校附属小学校（後の筑波大学附属小学校、現在の筑波大学附属小学校）に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nigiri-zushi (sushi shaped by hand) is representative at present, but major kinds of sushi used for bento (lunch box) are Oshi-zushi (lightly-pressed piece of sushi topped with cooked ingredients), Chirashi-zushi vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top), Maki-zushi (sushi roll) and Inari-zushi (fried tofu stuffed with vinegared rice). 例文帳に追加

現在は握り寿司が代表的であるが、弁当などでは押し寿司、ちらし寿司、巻き寿司、稲荷寿司が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal device 1 provided with the clock 10 clocking the present day-time, and the central device 2 provided with the clock 20 clocking the present day-time with a higher precision than the clock 10 are connected via the Internet NT communicably.例文帳に追加

現在日時を計時する時計部１０を備える端末装置１と、時計部１０よりも高精度で現在日時を計時する時計部２０を備えるセンタ装置２とがインターネットＮＴを介して通信可能に接続される。 - 特許庁

To provide a device with operation control function by present position varied in operation according to whether the present position is within a geographic range intended by a producer or not, and a program.例文帳に追加

製造者が意図した地理的範囲内であるか否かによって動作が異なる、現在位置による動作制御機能付き装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a person to recognize a present health condition by comparing a present body temperature condition with a body temperature at normal time even in a state of sitting on a seat in a company.例文帳に追加

会社の自分の席に居るときでも、正常なときの体温状態などと現在の体温状態などとを比較させて現在の健康状態を認識させる。 - 特許庁

In addition, since the lattice defect present therein can be reduced by, for example, allowing Al present in the phosphor to form a solid-solution with SrIn2O4, the emission intensity is further enhanced.例文帳に追加

しかも、蛍光体には含まれるAlがSrIn_2O_4 に固溶すること等によって、それに存在する格子欠陥が減じられることから、発光強度が一層高められる。 - 特許庁

At first, with adding a rendering instruction corresponding to the present received object to a present rendering instruction set, it is decided whether the rendering instruction exceeds resource or not (304).例文帳に追加

最初に、現在の受信されたオブジェクトが対応するレンダ命令を現レンダ命令セットに追加することにより、リソースを越えるがどうかを決定する（３０４）。 - 特許庁

The detected bearing, the inclination, an the present location are transmitted to the communication apparatus 200 and displayed on a display screen of the communication apparatus 200 together with a map of the present location.例文帳に追加

これら検出された方位、傾きおよび現在位置は、通信装置２００に送信され、通信装置２００の表示画面上に現在位置の地図と共に表示される。 - 特許庁

If a flaw 103 is present in the light quantity measuring area 104, the brightness of the light quantity measuring area 104 lowers as compared with a case where no flaw 103 is not present.例文帳に追加

光量測定エリア１０４に欠陥１０３が存在していれば、欠陥１０３が存在していない場合よりも、光量測定エリア１０４の明るさが低下する。 - 特許庁

In addition, when a measured present location is identical with the result of measurement previous by a predetermined time, the operation of the GPS processing part 3 to measure a present location is automatically halted.例文帳に追加

また、計測された現在位置が一定時間前の計測結果と同一であったとき、ＧＰＳ処理部３による現在位置の計測動作を自動的に停止する。 - 特許庁

The reinforcing cord of the present invention comprises strands of a strengthening material coated with a coating film formed by drying the coating latex of the present invention.例文帳に追加

本発明の補強用コードは、本発明のコーティングラテックスを乾燥させることによって形成されたコーティング膜でコーティングされている、補強材料からなるストランドを含む。 - 特許庁

To provide a video presentation system which can present accuracy of a video which a viewer is viewing in the present situation, in accordance with an environment of video presentation.例文帳に追加

映像を提示する環境に合わせて、現在の状況において観察者が見ている映像の精度を提示することができる映像提示システムを提供する。 - 特許庁

To decide how strict or generous the present check spec is, and to score-evaluate the reliability of a working and adjusting work which can be guaranteed with the present spec.例文帳に追加

現在の検査スペックがどの程度厳しいまたは緩いのかを判定するとともに、現行スペックにて保証可能な加工および調整作業の信頼性を点数評価する。 - 特許庁

For this reason, Naoharu YUKAWA fought with the Shirakashi clan at Najima (present Hirogawa-cho [Wakayama Prefecture]) at first and besieged Tedori-jo Castle (Hidakagawa-cho at present) of the Tamaki clan next (the Battle of Sakanose). 例文帳に追加

このため湯河直春はまず白樫氏と名島表（現広川町(和歌山県)）で戦い、続いて玉置氏の手取城（現日高川町）を攻囲した（坂ノ瀬合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second map switching part 102 compares VO2 with the present fuel injection map, and switches the fuel injection map unless the present fuel injection map matches VO2.例文帳に追加

第２マップ切替部１０２は、VO2と現在の燃料噴射マップとを比較し、現在の燃料噴射マップがVO2に適合していなければ燃料噴射マップを切り替える。 - 特許庁

A sine function calculation circuit 34 receives the present amplitude and phase, and generates a digital component signal with respect to a present sample point to one of the sine curves.例文帳に追加

正弦関数計算回路（３４）が現在の振幅と位相を受け、正弦曲線の一つに対する現在サンプル点に対するディジタル成分信号を発生する。 - 特許庁

The automatic photo vending machine acquires a present time not during a play but during an output of a demonstration title and compares the acquired present time with a time window for validating the setting.例文帳に追加

写真自動販売機では、プレイ中でなくデモタイトル出力中に現在時刻を取得し、取得した現在時刻と設定を有効とする時間帯とを比較する。 - 特許庁

The author starts the diary from her return to Heiankyo (the present-day Kyoto city) between September and October in 1020 with her father, who had been appointed as an officer at a kokufu in Kazusa Province (the present Chiba Prefecture) in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region). 例文帳に追加

東国・上総国（現在の千葉県）の国府に任官していた父とともに寛仁4年9月平安京（現在の京都市）へ帰国するところから起筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile terminal calculates the present throughput in communication with the access point 60 in the process of connection based on the present radio-wave intensity, and executes a roaming process when the present throughput is determined to be lower than the predictive throughput.例文帳に追加

更に、現在の電波強度に基づいて接続中のアクセスポイント６０との通信における現在スループットを算出しており、現在スループットが予測スループット未満であると判断される場合にローミング処理を実施している。 - 特許庁

The control means 7 is provided with a clock 13, a microcomputer 12 constituting a present time setting means, and an electric wave receiving means 11, and the microcomputer 12 sets the present time by receiving the electric wave having present time information.例文帳に追加

制御手段７は、時計１３と現在時刻設定手段を構成するマイコン１２と電波受信手段１１とを有し、マイコン１２は現在時刻情報を有する電波を受信することにより現在時刻を設定するようにする。 - 特許庁

The predicting means 20 predicts sampling data ahead by the fixed number toward the future from the fixed number of sampling data retraced to the past from the present and replaces predicted data corresponding to the present time with sampling data at the present time.例文帳に追加

予測手段２０は、現在から過去に遡った一定数のサンプリングデータから将来に向かって一定数先のサンプリングデータを予測し、現在の時刻に対応する予測データを現在の時刻におけるサンプリングデータに置き換える。 - 特許庁

Each of bicycles 1A, 1B, 1C... is provided with a GPS function, an own present position is detected in every prescribed time, information indicating the detected present position is transmitted to a management company 2, and the present position of the each bicycle is controlled thereby.例文帳に追加

自転車１Ａ、１Ｂ、１Ｃ、…のそれぞれは、ＧＰＳ機能を備え、一定時間毎に自己の現在位置を検出して、検出した現在位置を示す情報を運営会社２に送信し、各自転車の現在位置を管理する。 - 特許庁

A management server 1 receives and acquires a 'present position', a 'surrounding sound', and a 'surround image' from each mobile terminal 4 to analyze the present status of shop clerks and registers the result of an analysis to a present status file in cross-reference with the shop clerks.例文帳に追加

管理サーバ１は、各携帯端末４から「現在位置」、「周囲音」、「周囲画像」を受信取得して店員の現在の状況を分析し、その分析結果を当該店員に対応付けて現在状況ファイルに登録する。 - 特許庁

The present hour clocked by the first clocking means 23 is corrected by a clocking correcting means 24 based on a present hour received by the remote control device, and the first clocking means 23 starts clocking again beginning with a corrected present hour.例文帳に追加

第一計時手段23の計時による現在時刻は、遠隔制御装置が受信した現在時刻に基づき、時計補正手段24により補正され、補正された現在時刻から再び、第一計時手段23は計時を開始する。 - 特許庁

The map display control part 8 draws a map image in a fixed range including the present position by using map data for map drawing based on the corrected present position data, and displays the image on a screen on a display part 3 together with the present position mark.例文帳に追加

地図表示制御部８は修正現在位置データに基づき地図描画用の地図データを用いて現在位置を含む一定範囲の地図画像を描画し、現在位置マークとともに表示部３に画面表示させる。 - 特許庁

In one embodiment of this example of the present invention, mobile SPS receivers are connected to communicate with each other.例文帳に追加

本発明のこの例の一実施形態では、移動ＳＰＳ受信機は通信するように結合される。 - 特許庁

The yeast extract in the present invention has remarkably thick taste, as compared with yeast extract to which glutamic acid is added as an additive.例文帳に追加

本発明の酵母エキスは、グルタミン酸を外添した酵母エキスに比べ、味の厚みが顕著である。 - 特許庁

A presentation apparatus 13 allows a presentation section 19 to present the landmark selected beforehand together with a map.例文帳に追加

さらに、提示装置１３が、先に選択したランドマークを地図とともに提示部１９に提示させる。 - 特許庁

To present a scene capable of continuing to provide a user with information without boring the user.例文帳に追加

利用者を飽きさせることなく利用者に対して情報提供の継続が可能な場を演出する。 - 特許庁

Then, the circuit 10 changes over the gain of the amplifier 12 in according with the present position.例文帳に追加

そして、制御回路１０は、現在位置に応じて、電圧／電流変換増幅器１２のゲインを切り換える。 - 特許庁

To efficiently confine heavy metals in the present position for preventing the contamination of soil by the heavy metals and the like from diffusing, thereby coping with many contamination conditions.例文帳に追加

重金属で汚染れた土壌を原位置で封じ込める地盤改良工法に関する。 - 特許庁

To improve availability by determining a method for moving a virtual server, in accordance with the present condition of a system.例文帳に追加

システムの現況に応じて仮想サーバの移動方法を決定することで、可用性を向上する。 - 特許庁

To provide a technology for determining a body present in front of an automobile with good accuracy.例文帳に追加

自車両の前方に存在する物体を精度良く判別することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a vehicle being stopped from starting to move and contacting with a hindrance present around the vehicle.例文帳に追加

停車中の車両が発進してその周りに存在する障害物に接触するのを防ぐこと。 - 特許庁

This discrimination is carried out by comparing the video recording date of the history data with the present time of a timer microcomputer 109.例文帳に追加

この判断は、履歴データの録画日とタイマーマイコン１０９の現在時刻とを比較して行なわれる。 - 特許庁

The identifier of the permutation pattern can be represented with (log_2N!) bits when N objects are present.例文帳に追加

この置換パターンの識別子は、Ｎ個のオブジェクトが存在する場合に、（ｌｏｇ_２Ｎ！）ビットで表現できる。 - 特許庁

To present an image for viewing with a largest degree of freedom as possible to a user viewing images or the like.例文帳に追加

画像を鑑賞するなどのユーザに対して、より多くの自由度で鑑賞用画像を提示する。 - 特許庁

The present invention calculates the LP coefficient relative to the masked threshold level with the existing LPC analysis.例文帳に追加

本発明は、基地のＬＰＣ解析技法を用いて、マスク済み閾値に係わるＬＰ係数を計算する。 - 特許庁

To present statistical information obtained by statistically processing with an area as one unit in a visually graspable form.例文帳に追加

地域単位で統計処理して得られた統計情報を視覚的に把握しやすい形式で提示する。 - 特許庁

This automatic transaction device is provided with a program routine for a present balance guarantee payment transaction.例文帳に追加

この自動取引装置は、在高保証支払取引のためのプログラムルーチンを設けてなるものである。 - 特許庁