「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The present application also relates to certain particular cationic azo compound with julolidine units.例文帳に追加

本出願はさらにジュロリジン単位を有する特定のカチオン性アゾ化合物に関する。 - 特許庁

The holding plate holds the substrates with the surface tension of water present between the substrates.例文帳に追加

保持プレートは、基板との間に存在する水の表面張力により基板を保持する。 - 特許庁

In the present system (1), the impulse turbine (32) is provided with a plurality of nozzles (322).例文帳に追加

本システム（１）においては、衝動タービン（３２）には、複数のノズル（３２２）が備えられている。 - 特許庁

The present method includes maintaining an active profile associated with a corresponding mobile station.例文帳に追加

本方法は、対応する移動局に関連するアクティブプロファイルを確立することを含む。 - 特許庁

One embodiment of a multimedia file in accordance with the present invention includes a plurality of encoded video tracks.例文帳に追加

本発明によるマルチメディア・ファイルの一実施例は、複数の符号化ビデオ・トラックを含む。 - 特許庁

In cooperation with a wigmaker Tokuro, he devised wigs which are still used at present. 例文帳に追加

また、鬘師籐九郎と協力して現在につたわるような鬘も編み出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the present time, the Tengu in the folklore in Mogami Gun, Yamagata Prefecture is an old man with white hair. 例文帳に追加

現在でも、山形県最上郡の伝承にみえる天狗は白髪の老人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It indicates pottery with kase patterns, such as earthenware containing clear red spots caused from particularly abundant iron present in the. 例文帳に追加

鹿背の中でも、特に鉄分が多く、よりくっきりと紅色が見えるものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And this, combined with a card game originating in Europe, became the present game during the Genroku era. 例文帳に追加

これとヨーロッパ由来のカードゲームが融合し、元禄時代頃に今日の遊び方となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six kinds of Ekiben with this heating device installed are sold by Awajiya alone at present. 例文帳に追加

この加熱装置付き駅弁は淡路屋だけでも現在6種類が発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meetings clash with each other, so that, if I attend one, I can not be present at the other. 例文帳に追加

会がかち合って一方へ出席すれば一方へ出席することができない - 斎藤和英大辞典

During the World War II, it was integrated with the Nishiyama school, but it has been independent from the postwar period to present. 例文帳に追加

第2次大戦中、西山派に合同したが、戦後独立し現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display the present relay system of a relay connection unit with a very simple configuration.例文帳に追加

非常に簡単な構成で中継接続ユニットの現在の中継方式を表示する。 - 特許庁

To present a user with route information from an arbitrary place to a destination.例文帳に追加

利用者に任意の場所から目的地までの経路情報を提示することを目的とする。 - 特許庁

To provide a door lock system suited to the intention of a user of a present vehicle with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で自車両のユーザーの意図に適したドアロックシステムを提供する。 - 特許庁

The present invention provides minimal contact with the substrate and provides improved edge exclusion.例文帳に追加

本発明は、基板との接触を最小にし、改善された縁部の遮断を提供する。 - 特許庁

that, with a man of Rozaine's stamp, it was not really necessary for the thief to be present at his own crime. 例文帳に追加

ロゼーヌのような男なら、自分自身が働く盗みに立ち会う必要はないだろう。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

By using a collision risk index TTC_gy whose value increases with the increase of the present value Gy_p of the lateral acceleration of the present vehicle, the risk of the collision of the object at the front and the present vehicle is judged.例文帳に追加

自車両の横加速度の現在値Ｇｙ＿ｐの増加に伴い、その値が増加する衝突危険度指標ＴＴＣ＿ｇｙを用いて、前方物体と自車両との衝突の危険度を判定する。 - 特許庁

A CPU 1 compress the number of edition information of the present edition with that of the updated edition (S2), and judges whether or not the same classification information as that of the present edition is present for each definition information of the updated edition (S4).例文帳に追加

ＣＰＵ１は、現行版と更新版との版数情報を比較し（Ｓ２）、さらに更新版の定義情報ごとに現行版と同一の分類情報を有するか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To achieve more accurate positioning of a present location in a portable navigation device 10 that measures a present location based on the output of a G sensor 15 for a period in which positioning of a present location with a navigation sensor 14 (GPS sensor) is out of working order.例文帳に追加

ナビセンサ１４（ＧＰＳセンサ）による現在地測位不調期間では、Ｇセンサ１５の出力に基づき現在地を測位するポータブルナビゲーション装置１０において、現在地の精度を改善する。 - 特許庁

To cope with the increase in the number of held balls even with a present memory capacity by storing a lottery result with a small memory capacity.例文帳に追加

僅かなメモリ容量で抽選結果を記憶することができ、現状でのメモリ容量でも保留球数の増加に対応する。 - 特許庁

A present password change means 15 decides whether the present date information accords with the next-time changeover date made to be stored or not when the present date information is imparted from a present date information acquisition means 11, and rewrites a present password into the candidate password corresponding to the next-time changeover date in the case of the accordance.例文帳に追加

現行パスワード変更手段１５は、現在日付情報取得手段１１から現在日付情報が与えられると、前記記憶させたいずれかの次回切り換え日付と合致するか判断し、合致する場合には、現行のパスワードを当該次回切り換え日付と対応する候補パスワードに書き換える。 - 特許庁

The signal S2 is outputted to the composition part 13, put together with the present station recognition signal, and outputted as a present station recognition signal S4 to a multiplexing part 7 of the station B.例文帳に追加

信号Ｓ_2 は合成部１３に出力され、自局認識信号と合成され自局認識信号Ｓ_4 としてＢ局の多重部７に出力される。 - 特許庁

The mobile communication device 10 with GPS function detects the present position by GPS satellite 20 and transmits the present position to a system control communication device 40.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を搭載した移動体通信装置１０は、ＧＰＳ衛星２０より現在位置を検出してシステム制御通信装置４０に送信する。 - 特許庁

At first, ID unique to every present destination is ejected to a present purchased at an on-line shop, and printed with the URL of the on-line shop, and attached to the merchandise.例文帳に追加

オンラインショップにて購入された贈答品に贈答先ごとに固有のＩＤを払い出し、オンラインショップのＵＲＬとともに印字して商品に添付する。 - 特許庁

A timer 12 checks the present time, and checks whether or not the present time is a prescribed time before the broadcast start time of a program (commercial) attached with a flag.例文帳に追加

タイマー１２は現在時刻をチェックし、現在時刻がフラグの付されている番組（コマーシャル）の放送開始時間の所定の時間前であるかをチェックする。 - 特許庁

Also, the present time is confirmed with a fixed interval, and the validity term is calculated based on the held authentication time and the confirmed present time.例文帳に追加

また、一定間隔で現在時刻の確認を行うとともに、保持している認証時刻と確認した現在時刻に基づいて、有効期間を算出する。 - 特許庁

A risk calculation device 32 calculates a risk from present rainfall and an evaluation device 34 compares the present risk with the flooding risk potential to evaluate the existence of dangerousness.例文帳に追加

リスク算定装置３２が現在の降雨からリスクを算定し、評価装置３４が、現在のリスクと水害リスクポテンシャルを比較して、危険度の有無を評価する。 - 特許庁

When present time information acquired in a present time acquisition part 11c matches with the calculated predicted time information, predicted calling is reported.例文帳に追加

算出した予測日時情報に対して、現在日時取得部１１ｃにて取得した現在日時情報が一致した場合に、予測の呼び出しを報知している。 - 特許庁

Thus, even when any pump leakage is present, the target differential pressure can be generated with the same responsiveness as that when any pump leakage is not present.例文帳に追加

これにより、ポンプ漏れが発生していても、ポンプ漏れが発生していない場合と同じ応答性で目標差圧を発生させることが可能となる。 - 特許庁

The two robots 1, 2 mutually communicate with each other to interchange information on mutual present positions and stop positions when brakes are applied at the present positions.例文帳に追加

また、２台のロボット１，２は互いに通信して互いの現在位置、その現在位置で制動をかけたとしたときの停止位置の情報を交換している。 - 特許庁

Unless all the detected content frames are present display objects, the display contents in the storage means 1 are updated with the present-time contents.例文帳に追加

検出されたコンテンツ枠の全てが現在表示対象でなければ、現時刻コンテンツによって表示コンテンツ記憶手段１内の表示コンテンツが更新される。 - 特許庁

When the mode is discriminated as the saving mode in the step S3, the function compares the present humidity with set humidity and, when the present humidity is higher than the set humidity, turns off the heater.例文帳に追加

ステップＳ３で節約モードと確認された場合は、現在湿度と設定湿度を比較し、現在湿度が設定湿度より高ければヒーターをＯＦＦする。 - 特許庁

Sun-dial display 30 for indicating a position of the sun in the present time is displayed to be superposed with the map in the present time displayed by GPS positioning.例文帳に追加

ＧＰＳ測位によって表示された現在位置の地図に重ね合わせて、現在時刻における太陽の位置を示す日時計表示３０を表示する。 - 特許庁

A comparator 23 compares a previous line address bit previously stored in an address latch 25, with a line address bit of the present address stored in the present address latch 19.例文帳に追加

比較器２３は、以前アドレスラッチ２５に記憶された前の行アドレスビットを現在アドレスラッチ１９に記憶された現在アドレスの行アドレスビットと比較する。 - 特許庁

In the present invention, the indication of a receiving box is changed in accordance with a destination attribute that is received together with the text of mail.例文帳に追加

本発明では、メール本文とともに受け取った宛先属性に応じて、受信ボックスの表示を変更する。 - 特許庁

Then, with Doyo SASAKI's forces blocking the way, Nagatoki committed suicide at Renge-ji Temple at Banba (present day Yonehara City) together with 432 members of his family. 例文帳に追加

さらには佐々木道誉の軍勢に行く手を阻まれ、番場の蓮華寺(米原市)で一族432人と共に自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With no center gear present, the speed reduction device has a smaller number of part items than a conventional speed reduction device, and the articulated structure is obtainable at a low cost with high reliability.例文帳に追加

従来の減速装置と比べセンターギヤがない分部品点数が少なく、安価で信頼性がよくなる。 - 特許庁

To provide a cleaner with improved cleaning capability by utilizing exhaust air in contrast to a present cleaner provided only with a suction function.例文帳に追加

現在の掃除機は，吸引機能のみであるが，排出空気を利用し，掃除能力を高めた掃除機を提供する。 - 特許庁

This paper currency storage device of the present invention is provided with a radio communication interface 1 for performing radio data communication with external equipment.例文帳に追加

本発明の紙幣収納装置は、外部機器と無線データ通信を行う無線通信インタフェース１を装備している。 - 特許庁

The non-contacting token main body is equipped with an advertisement presenting section to present an advertisement with prescribed contents.例文帳に追加

非接触式トークンの本体に所定の内容の広告を記載する広告記載部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Analyze the present states of information systems with personnel who are familiar with the business process from the user department, the system development department, the operation department and the application maintenance department.例文帳に追加

実務に精通しているユーザ、開発、運用及び保守の担当者が参画して現状分析を行うこと。 - 経済産業省

To present measures against risks to a project, together with a quantitative feasibility, and further with a feasibility that reflects relationships with interested parties.例文帳に追加

定量的な実現度とともに、更には、利害関係者との関係を反映した実現度とともに、プロジェクトのリスクに対する対策を提示する。 - 特許庁

To provide a communication antenna and a pole with a built-in antenna capable of making communication with RFID tags present in a wide area with a small number of antennas.例文帳に追加

少ないアンテナ台数で広いエリアに存在するＲＦＩＤタグとの通信を可能とした通信アンテナとアンテナ内蔵ポールを提供する。 - 特許庁

To present personal relationships from users to persons with experience even when a system user does not come into contact with persons with experience participating in past item activity.例文帳に追加

システムの利用者が過去の案件活動に参加した有識者とコンタクトのない場合にも、利用者から有識者への人脈を提示する。 - 特許庁