「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

These data are transmitted to a control server 20 together with data of present position.例文帳に追加

これらのデータは、現在位置データと共に管理サーバ２０へ送信される。 - 特許庁

The present invention also presents auxiliary information associated with digital contents.例文帳に追加

本発明は、デジタルコンテンツに関連付けられた補助的情報も提示する。 - 特許庁

This method is preferably applied with the laser welding apparatus of the present invention.例文帳に追加

この方法は本発明のレーザ溶接装置により好適に実施できる。 - 特許庁

We acknowledge the importance of better financial education and literacy for improving the ability of people to use financial services and to make effective decisions with respect to their present and future welfare. 例文帳に追加

金融教育と金融リテラシーの改善が重要。 - 財務省

The present invention relates to a composition for a refractory in which refractory aggregate is blended with a binder.例文帳に追加

耐火骨材にバインダーを配合した耐火物用組成物に関する。 - 特許庁

This ultraviolet photodetecting system of the present invention is juxtaposed with the ultraviolet photodetectors.例文帳に追加

さらに、前記紫外線受光器を並置した紫外線受光装置である。 - 特許庁

The present invention relates to a coupling device with a sort of electromagnetic compensation.例文帳に追加

本発明は一種の電磁補償付き結合装置に関わるものである。 - 特許庁

To present a corresponding tactile sensation in accordance with a feature of a displayed image.例文帳に追加

表示する画像の特徴に応じて対応する触感を呈示する。 - 特許庁

However, at present, many people disagree with the theory of assassination by Shinsengumi. 例文帳に追加

しかしながら現在、新選組犯行説には異論を唱える向きも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present pagoda was reconstructed in 1981 in conformity with traditional style and construction technique. 例文帳に追加

現在ある塔は1981年に伝統様式・技法で再建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, present cold water temperature Ta is compared with critical cold water temperature Tc, and present evaporation pressure Pa is compared with critical evaporation pressure Pc (S202).例文帳に追加

次いで、現在冷水温度Ｔａと限界冷水温度Ｔｃ、及び現在蒸発圧力Ｐａと限界蒸発圧力Ｐｃを比較する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

February 5, 1877: The railway's inauguration ceremony was held with Emperor Meiji present. 例文帳に追加

1877年（明治10年）2月5日-明治天皇を迎えて鉄道開業式を挙行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the present invention includes a user interface with three different displays.例文帳に追加

さらに、本発明は、３つの異なる表示を有するユーザ・インタフェースを含む。 - 特許庁

You present a suspect with no explanation, and i'm just supposed to take your word for it?例文帳に追加

何の説明もなく 容疑者だと言ってるのを ただ信じるだけなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hydrogen peroxide and sodium hydroxide react with the iron present in hemoglobin and exhibit a...例文帳に追加

過酸化水素と水酸化ナトリウムは ヘモグロビンの鉄分に反応するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is normal in the Orthodox Church that Hoshinrei (liturgy) (worship) is observed with those present to stay standing. 例文帳に追加

正教会の奉神礼（礼拝）は立って行うことが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranks with the "Konjaku monogatari shu" (Collected Tales of Past and Present) as one of the great masterpieces of setsuwa literature. 例文帳に追加

『今昔物語集』と並んで説話文学の傑作とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you put up with your present job for another two or three years, we will raise your pay to suit you. 例文帳に追加

もう 2,3 年辛抱すれば給料の方はどんなにでもしてあげる. - 研究社 新和英中辞典

With the accession of the present Emperor, the Taisho era came to an end, and the Showa era was inaugurated. 例文帳に追加

今上陛下のご即位とともに大正は昭和と改元せられた - 斎藤和英大辞典

Tried to add a block with a name that is already present in the template 例文帳に追加

テンプレート内にすでに存在する名前でブロックを追加しようとしました - PEAR

The present invention is applicable to IC cards capable of communicating with reader/writers, or the like.例文帳に追加

本発明は、リーダライタと通信を行うＩＣカードなどに適用できる。 - 特許庁

The present state is updated with the use of the construction machine 80.例文帳に追加

その建設機械８０の使用に伴って現在状態は更新される。 - 特許庁

The barrier layer is present on the outside surface of the wall and is preferably present inside the tank to directly contact with the fuel inside the tank.例文帳に追加

バリアー層は、壁の外側表面上にあり、タンクの中の燃料と直接接触するタンクの内側にあるのが好ましい。 - 特許庁

Accordingly, another embodiment of the present invention provides a molecule or substrate conjugation with a compound of the present invention.例文帳に追加

したがって、本発明の別の実施形態は、本発明の化合物との分子接合体または基材接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a present position detecting system for detecting the present position of a user carrying a mobile terminal without the need for providing the mobile terminal with a position measuring function.例文帳に追加

携帯端末側に測位機能を備えることなく、携帯端末を携帯するユーザの現在位置を検出する。 - 特許庁

The closed space (22) in which the indoor equipment (12) is present is partitioned from the space in which the soil to be heated with the solar heat is present.例文帳に追加

室内機（12）が存在する閉空間（22）は、太陽熱によって加熱される土壌が存在する空間から区画される。 - 特許庁

The present invention is preferably applied to solder balls with a diameter of 400 μm or less.例文帳に追加

直径が４００μｍ以下のはんだボールに適用することが望ましい。 - 特許庁

To efficiently detect a defect present in a semiconductor device with high sensitivity.例文帳に追加

半導体装置内に存在する欠陥を、効率よく、高感度に検出する。 - 特許庁

To present sensations with good response speed by means of a small apparatus configuration.例文帳に追加

小型な装置構成で感覚を反応速度よく提示することを可能とする。 - 特許庁

His written documents that are still present today are 'Boshin-gire' (fragment) and 'Ashide-shitae Wakan Roeishu' (Selections from the Anthology of Japanese and Chinese poems to Sing, over a manuscript with "reed" script, second fascicle). 例文帳に追加

書跡に「戊辰切」「葦手下絵和漢朗詠集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to proceed with a later application when an earlier application for the same invention is present 例文帳に追加

同一発明の先願が存在する場合の後願の審査の進め方 - 特許庁

The CPU 51 causes a display portion 2 to display a mark representing the present position, along with a map.例文帳に追加

CPU５１は、地図と共に、現在地を示すマークを表示部２に表示させる。 - 特許庁

To present a result of retrieval, with high quality by reflecting retriever's intention of retrieval.例文帳に追加

検索者の検索意図を反映して高品質に検索結果を提示する。 - 特許庁

The biosensor of the present invention is provided with a reagent arranged in the reaction zone.例文帳に追加

また、本発明のバイオセンサは、前記反応域に配置された試薬を備える。 - 特許庁

In 1869, he wrote honogaku (votive tablet) with a brush for Hie-jinja Shrine in Tomigata-mura (present-day Ina City). 例文帳に追加

明治2年（1869年）、富県村（現伊那市）の日枝神社の奉納額を揮毫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also fond of playing tennis (He became acquainted with the present Empress Michiko through tennis when he had yet been a bachelor. 例文帳に追加

また，テニスをよくする（これは皇后と知り合うきっかけにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data packet 1203 includes health data related with the present health operating state.例文帳に追加

データパケット１２０３は、その現在のヘルス動作状態に関するヘルスデータを含む。 - 特許庁

The present invention is based on the discovery of genetic polymorphisms that are associated with myocardial infarction.例文帳に追加

本発明は、心筋梗塞に関連する遺伝子多型の発見に基づく。 - 特許庁

The present invention provides a method for decomposing poly-L-lactic acid with chymotrypsin.例文帳に追加

本発明は、ポリ−L−乳酸をキモトリプシンで分解する方法を提供する。 - 特許庁

Even at present, the descendants of the Taira family with the surname Ban reside in this village. 例文帳に追加

現在も『伴』という苗字の平家の子孫がこの土地に存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present Chinese system of measurement, a 15th hectares (about 6.67 ares) is equalized with 1 se. 例文帳に追加

現在の市制(単位系)においては、1/15ヘクタール（約6.67アール）を1畝としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention can be applied to a personal computer provided with a wireless keyboard.例文帳に追加

本発明は、ワイヤレスキーボードを備えるパーソナルコンピュータに適用することができる。 - 特許庁

Now, settle in, relax... and return with me now to ancient rome... as we present the 1932...例文帳に追加

さて・・・ 落ち着いて寛いで 私と一緒に 古代ローマ時代に戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.例文帳に追加

なぜなら 私たちの今の知識では 何が起こるか見当もつかないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And together with the opening of osaka expo '70, it came to be the present arcade we know now.例文帳に追加

大阪万博の開催とともに 現在のアーケードが建設されたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書