「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The freezer oil of the present invention contains an alkyl diphenyl ether, and is used together with the hydrofluorocarbon refrigerant.例文帳に追加

本発明の冷凍機油は、アルキルジフェニルエーテルを含有し、ハイドロフルオロカーボン冷媒と共に用いられることを特徴とする。 - 特許庁

In April of 2002, Miyako Hotel started a business partnership with Starwood Hotels & Resorts, participating in the Westin brand, and the hotel name was changed to the present one. 例文帳に追加

2002年4月に、都ホテルがスターウッド・ホテル&リゾートと提携し、ウェスティンブランドに仲間入りし、現在の名称に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Prefectures in bold face are "fu," and those with X at the end are prefectures that were present on the very date of July 14, 1871, when Haihan-chiken was issued. 例文帳に追加

※太字は府、末尾にXを付したものは廃藩置県当日（1871年（明治4年）7月14日(旧暦)）に存在した府県。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present station building was rebuilt with elevated tracks in 1996 and has one island platform serving two tracks. 例文帳に追加

現在の駅舎は1996年（平成8年）の高架化に伴う立替で新築されたもので、1面2線の島式ホームを有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the bay is crowded with swimmers from the Kinki region during the summer, and anglers visit here during other seasons. 例文帳に追加

現在、夏季には近畿方面からの海水浴利用で賑わいを見せ、また、それ以外の季節は釣り客が訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This detector of the present invention is constituted of the infrared camera, the lens with a remote iris function, an actinometer, the band- path filters and the infrared projector.例文帳に追加

検知装置は赤外カメラ、リモートアイリス機能付レンズ、日射計、バンドパスフィルタ、赤外投光器により構成する。 - 特許庁

To optically detect with ease and accuracy a projection or a recessed pattern (an emboss) present at a predetermined position on a normal coin.例文帳に追加

正硬貨の所定位置に存在する突起又は凹み模様（エンボス）を、光学的に簡便かつ正確に検出する。 - 特許庁

To use, as a target, software with functional addition or the like carried out at its use stage and to correctly comprehend the present content of the software.例文帳に追加

利用段階で機能追加などが行われたソフトウエアを対象として、その現在の内容を正確に把握する。 - 特許庁

The statistic analysis part 4 stores the resulting data are stored in a database 5, and performs comparison of the present value with the set parameter.例文帳に追加

このデータをデータベース５に蓄積すると共に、設定パラメータと現状値の比較を統計解析部４で行う。 - 特許庁

To store new images to maximize image quality with respect to many images stored at present in a memory.例文帳に追加

メモリ内に現在蓄積されている多数の画像に対し、画質を最大にできるように新たな画像を蓄積すること。 - 特許庁

The objective composition is produced by compounding the remainder of the component (a) if present, and the components (d) and (e) with the precursor composition.例文帳に追加

次に、該前駆組成物に、前記（ａ）の残部がある場合にはその残部、（ｄ）成分及び（ｅ）成分を配合する。 - 特許庁

According to the present invention, the e-fuse is in electrical contact with a dopant region that is located in the semiconductor substrate.例文帳に追加

本発明によると、ｅヒューズは、半導体基板内に配置されたドーパント領域と電気接触した状態にある。 - 特許庁

The ion conductor for a battery with such a configuration according to the present invention can suppress local deformation.例文帳に追加

以上のように構成された本発明に係る電池用イオン伝導体は、局所的な変形を抑制することができる。 - 特許庁

In one aspect of the present invention, the fibers in the resin composition is surface-treated with a silane coupling agent and/or a titanium coupling agent.例文帳に追加

さらに、繊維が、シランカップリング剤及び／又はチタンカップリング剤で表面処理された繊維である樹脂組成物。 - 特許庁

A sound quality analytic evaluation apparatus 30 compares a present sound with the database, and evaluates it by a corresponding evaluation word.例文帳に追加

そして、音質分析評価装置３０が現状音をそのデータベースと比較して対応した評価語で評価する。 - 特許庁

When rewriting is not present, the count value is encoded and written in the same track 12c together with the locking/unlocking information.例文帳に追加

書き換えが無いときはそのときのカウント値を施解錠情報とともに同一のトラック１２ｃにエンコードして書き込む。 - 特許庁

The model animal with keratoconjunctive disorder can constantly be prepared by using the preparation method of the present invention.例文帳に追加

また、本発明の作製方法を用いることで、恒常的に角結膜障害モデル動物を作製することができる。 - 特許庁

In such a case, a zoom area(304) which is not appropriate to the macro autofocus photography is displayed with a present zoom position (302).例文帳に追加

その際、現在のズーム位置（３０２）と共にマクロオートフォーカス撮影に適切でないズーム領域（３０４）を表示する。 - 特許庁

This resistance type gas sensor of the present invention is provided with a gas detecting part 1 including the oxide semiconductor layer 3.例文帳に追加

本発明によるガスセンサは、酸化物半導体層３を含むガス検出部１を備えた抵抗型のガスセンサである。 - 特許庁

On November 1, 2008, a commemorative ceremony was held at Kyoto International Conference Center with the present emperor and empress in attendance. 例文帳に追加

2008年（平成20年）11月1日には、京都国際会議場で、今上天皇・皇后臨席の元、記念式典が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like this, with the successive generations of leading actors in Theatre Kanze-za being connected to the contemporary powers, the prototype of the present Noh was accomplished. 例文帳に追加

こうして歴代の観世大夫たちは時の権力と結びつきながら、現在の能の原型を完成させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides real flowers, artificial flowers made with silk thread, and gold, and silver were used, and silver is still used for present day court functions. 例文帳に追加

生花のほかに絹糸細工や金銀細工の造花を使い、現在の宮中行事でも銀細工のものを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With patient activities continued by the apprentices to Nanryo KYOKUDO the third, kamigata kodan has gotten through its present crises, though still small in number. 例文帳に追加

現在も数は多くはないが、三代目南陵の弟子たちにより地道な活動が続けられ当面の危機は脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, in some elementary schools played Goshoku Hyakunin Isshu ('goshoku' means 'colored with five colors') which cards are divided into five groups by the difficulty of memorizing the tanka. 例文帳に追加

今では、百人一首を五色に分けている五色百人一首などが多くの小学校で行われている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, however, '煎餅', which can be pronounced senbei, is actually read as 'irimochi' meaning a snack made by caking wheat flour with oil, which is different from the present-day senbei. 例文帳に追加

ただし、ここに登場する「煎餅」は現在のものと違い、小麦粉を油で固めたいりもち（煎餅）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.例文帳に追加

父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。 - Tatoeba例文

The equity theory tells us that people who are unsatisfied with their present situation will be motivated to correct it.例文帳に追加

エクイティ理論では、現状に満足していない人はそれを是正する行動をとるよう動機付けられるとされている。 - Weblio英語基本例文集

Lines beginning with `?' attempt to guide the eye tointraline differences, and were not present in either input sequence.例文帳に追加

'? 'で始まる列は線内の差異に注意を向けようとします。 その差異は、入力されたシーケンスのどちらにも存在しません。 - Python

Then, the step S2, whether layers the film thickness of which can not be measured with the desired accuracy are present or not is judged.例文帳に追加

次にステップＳ２に移り、所望精度で膜厚測定を行うことができない層があるかどうかを判定する。 - 特許庁

The desiccant of the present invention is composed by coating the surface of the quicklime particles with a powdery water-repelling agent.例文帳に追加

本発明に係る乾燥剤は、粒状生石灰の表面が粉体撥水剤により被覆されて構成される。 - 特許庁

Furthermore, the detergent composition of the present invention can be suitably used for cleaning of the surface of basal plate contaminated with a metal.例文帳に追加

また、本発明の洗浄剤組成物は、表面が金属で汚染された基板の洗浄に好適に用いられる。 - 特許庁

To provide an advertisement method more satisfactory as compared with present methods by adopting a new field advertisement means utilizing windows of a building.例文帳に追加

建物の窓を利用した新たな野外広告手段により、現状より充実した広告方法を提供する。 - 特許庁

The counterweight 16 of the present invention is provided with a main frame 28, a main loading part 39, a main weight 30 and an auxiliary loading part 64.例文帳に追加

本発明の釣合錘１６は、主枠２８、主積載部３９、メインウエイト３０、補助積載部６４を備える。 - 特許庁

The distribution of the stuck solid metal is observed with the observation of eyes or a monitor-camera, and based on this observation, the present lance is changed into a prescribed lance.例文帳に追加

目視観察又はモニターカメラで付着地金分布を観察し、それに基づき所定のランスに切替える。 - 特許庁

When the bit shift is present, a HOLD signal 105 is generated in accordance with the amount of the bit shift, and input to a data selection circuit 119.例文帳に追加

ビットずれがある場合は、そのビットずれ量に応じてHOLD信号105を生成し、データ選択回路119に入力する。 - 特許庁

To provide a bolt with a square hole free of stagnation of rubbish, water, etc. and resistant to a tool abutting flaw that may be present.例文帳に追加

角孔付ボルトにおいて、ゴミや水等が溜まることなく、かつ工具の当り傷も付きにくいボルトを提供すること。 - 特許庁

If the present time can be acquired, the processing can go to step S3 to execute comparison with the expiration time tp of the content.例文帳に追加

現在時刻が取得可能であれば、ステップＳ３に進みコンテンツの有効期限ｔｐと比較を行うことができる。 - 特許庁

The present invention is applicable to, for example, an information processing system wherein a mobile phone and an HDD recorder communicate with each other.例文帳に追加

本発明は、例えば、携帯電話機とHDDレコーダが通信を行う情報処理システムに適用することができる。 - 特許庁

The navigation apparatus 2 displays the calculated result of the route which s received from the map center 1, together with the present position to a monitor 23.例文帳に追加

ナビゲーション装置２は、地図センター１より受信した経路計算結果を現在位置と共にモニター２３に表示する。 - 特許庁

The photoreceptor is irradiated with near IR light in a path 2 to destaticize the photoreceptor surface except for a region where black toner particles are present.例文帳に追加

パス２で、近赤外光を照射し、ブラックトナー粒子の存在領域以外の感光体表面を除電する。 - 特許庁

The present invention is applicable to a receiver that receives a transmission signal with modulated amplitude or a diversity receiver.例文帳に追加

本発明は、振幅変調された送信信号を受信する受信装置またはダイバーシティ受信装置に適用できる。 - 特許庁

Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. 例文帳に追加

さて，ちょうどその時，ガリラヤ人たちのことを彼に報告した。ピラトが彼らの血を彼らの犠牲と混ぜたのである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:1』

This PHS terminal is provided with an action schedule storing means 14 that can store an action schedule information, a present position information acquisition means 15 that acquires the present position information through a mobile telecommunication system, and an indication means 8 that indicates the present position information collected by the present position information acquisition means.例文帳に追加

行動予定情報を記憶可能な行動予定記憶手段１４と、現在位置情報を前記移動体通信システムを介して収得する現在位置情報収得手段１５と、この現在位置情報収集手段によって収集された現在位置情報を表示する表示手段８とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The applicant is required to compare the present disposition with any prior dispositions of which he or she has knowledge and explain that the present disposition is the first disposition within the scope determined by the “matters falling under the matters to define the invention (and the use)” of the drug product or agricultural chemical that was the subject of the present disposition (see 3.1.1 (2) (ii)). The applicant is required to explain that the grounds for the period during which the patented invention to which the application to register a patent term extension pertains was unable to be worked because it was necessary to obtain the present disposition (see 3.1.3). 例文帳に追加

出願人は、自己が知っている先行処分と本件処分とを対比して、本件処分が、本件処分の対象となった医薬品又は農薬の「発明特定事項(及び用途)に該当する事項」によって特定される範囲における、最初の処分であることを説明する(3.1.1(2)②参照)。 - 特許庁

When detecting a present location of the vehicle, obtaining information of parking lots, collating the present location of the vehicle with the parking information to decide whether the present location is a parking lot or not, and deciding that the present location is the parking lot, the vehicle circumferential image photographed by an image pickup means 1 is displayed on a display means 8.例文帳に追加

車両の現在地を検出するとともに、駐車場に関する情報を入手し、車両の現在地と駐車場情報とを照合して現在地が駐車場であるか否かを判定し、現在地が駐車場であると判定されると表示手段８に撮像手段１で撮像した車両周辺の映像を表示する。 - 特許庁