「primary master」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Remember that (hd0) will install the bootloader in the Master Boot Record of the first hard disk, the primary master.例文帳に追加

(hd0)とすると、プライマリのマスタに接続している一番目のハードディスクのマスターブートレコードにブートローダをインストールすることをお忘れなく。 - Gentoo Linux

The hydraulic pressure in the second power chamber 39 actuates a primary piston 44 to generate master cylinder pressure.例文帳に追加

第２動力室３９の液圧でプライマリピストン４４が作動して、マスタシリンダ圧が発生する。 - 特許庁

A primary partition is a partition which has its information stored in the MBR (master boot record).例文帳に追加

基本パーティションはMBR(マスターブートレコード)にその情報が格納されているパーティションです。 - Gentoo Linux

The secondary light is emitted little from the master hologram 31, and only interference fringes between zero order light and primary light are recorded on a 2nd master hologram substrate 32 and the 2nd master hologram 32 is created.例文帳に追加

マスターホログラムから２次光はほとんど出ず、０次光と１次光の干渉縞のみが第２のマスターホログラム基板に記録され第２のマスターホログラムが作製される。 - 特許庁

A bridge 68 is provided with a primary port 110 connected to a primary bus and secondary ports 134 and 136 respectively connected to a secondary bus and the primary port 110 is provided with a PCI master, a PCI target and an AGP master.例文帳に追加

ブリッジ６８は、プライマリバスに接続された第１のポート１１０と、それぞれセカンダリバスに接続されたセカンダリポート１３４および１３６とを含み、第１のポート１１０はＰＣＩマスタ、ＰＣＩターゲットおよびＡＧＰマスタを含む。 - 特許庁

But what we always take for granted is that the primary master IDE disk is referred to as /dev/hda.例文帳に追加

しかし、プライマリマスタIDEディスクが/dev/hdaとして参照されるということを、私たちは常に当然だと考えます。 - Gentoo Linux

Once this period has elapsed, the controller designates the current primary machine as a secondary machine and starts a new primary machine from the copy of software inside a master file system 213.例文帳に追加

この期間が経過したならば、コントローラは、現在の主マシンを副マシンとして指定し、マスタ・ファイル・システム２１３内のソフトウェアのコピーから新しい主マシンを始動する。 - 特許庁

When a master disk 61 is moved at a speed of 1 mm/sec., a primary straight line indicating the displacement of the master disk 61 and the displacement of the sine wave intersect each other at a plurality of spots.例文帳に追加

１mm／secの速度で原盤６１が移動したとすると、原盤６１の変位を表す１次直線と正弦波状の変位とが複数箇所で交叉することになる。 - 特許庁

The primary terminal of each primary feed breaker 3 is formed of a clip-like plate spring made of metal that elastically clamps a terminal block 62 electrically connected to the primary side of a master circuit breaker from both sides in the direction of thickness.例文帳に追加

一次送りブレーカ３において、一次側端子は、主幹ブレーカの一次側に電気的に接続された端子板６２を厚さ方向の両側から弾性的に挟持する金属製のクリップ状の板ばねからなる。 - 特許庁

To simplify the interaction between an actuator piston and a primary piston of a master cylinder in normal driving and similarly in safe driving when a hydraulic actuator of a brake booster operates the primary piston of the master cylinder through a reaction disk.例文帳に追加

通常動作時、及びブレーキブースターの油圧アクチュエータがリアクションディスクを介してマスターシリンダーのプライマリーピストンに作用する安全動作時も同様に、アクチュエータピストンとマスターシリンダーのプライマリーピストンの間の相互作用を単純化する。 - 特許庁

The hydraulic fluid pressure is introduced into a power chamber 6, and a primary piston 37 is actuated by the fluid pressure to generate master cylinder pressure.例文帳に追加

この作動液圧が動力室６に導入され、この液圧でプライマリピストン３７が作動して、マスタシリンダ圧が発生する。 - 特許庁

If the mirror source HDD 16 connected to a primary master channel of the IDE interface 15 fails, a switching control circuit 18 switches the mirror source HDD 16 to the mirror destination HDD 17 connected except for the primary master channel by means of a changing-over switch 19 and the like to thus make an OS recognize the mirror destination HDD 17 to be connected to the primary master channel.例文帳に追加

切替制御回路１８は、ＩＤＥインタフェース１５のプライマリマスタチャネルに接続したミラー元ＨＤＤ１６に不具合が発生したときに、切替スイッチ１９等によってミラー元ＨＤＤ１６をプライマリマスタチャネル以外に接続されているミラー先ＨＤＤ１７に切り替え、ＯＳに対してミラー先ＨＤＤ１７がプライマリマスタチャネルに接続されていると認識させる。 - 特許庁

The first breaker 6 for a dispersed power source is connected to the primary side of the master breaker 1, and the second breaker 7 for a dispersed power source is connected to the secondary delivery terminal 11 of the master breaker 1.例文帳に追加

分散電源用第１ブレーカ６を主幹ブレーカ１の一次側に接続し、分散電源用第２ブレーカ７を主幹ブレーカ１の二次側の送り端子１１に接続する。 - 特許庁

A primary piston 2 and a secondary piston 3 define a first hydraulic chamber 4 and a second hydraulic chamber 5 in a master cylinder 50.例文帳に追加

マスタシリンダ５０にはプライマリピストン２及びセカンダリピストン３によって第１の液圧室４及び第２の液圧室５が画設されている。 - 特許庁

Next, light for exposure is made incident on the 2nd master hologram 32 with an exposure of a high diffraction efficiency of the primary light.例文帳に追加

次に、１次光の回折効率が高い露光量で露光用の光をプリズムを通して前記第２のマスターホログラムに入射する。 - 特許庁

An electric motor 40 is controlled on the basis of the operation of the brake pedal B, and hydraulic pressure is generated by a master cylinder 2 by advancing a primary piston 10.例文帳に追加

ブレーキペダルＢの操作に基づき、電動モータ４０を制御し、プライマリピストン１０を推進してマスタシリンダ２で液圧を発生させる。 - 特許庁

This operating hydraulic pressure is introduced to a power chamber 6 and reaction force chamber 58, a primary piston 37 is operated by this hydraulic pressure to generate a master cylinder pressure.例文帳に追加

この作動液圧が動力室６および反力室５８に導入され、この液圧でプライマリピストン３７が作動して、マスタシリンダ圧が発生する。 - 特許庁

The master bus 11 and the slave buses 12 to 14 are connected by primary connecting circuits 21 to 23 which can arbitrarily be connected or cut off electrically.例文帳に追加

マスタバス１１及びスレーブバス１２〜１４は、任意に電気的に接続または遮断可能な一次接続回路２１〜２３により接続する。 - 特許庁

According to the amount of the operation of the brake pedal 19, a master pressure control device 4 drives a primary piston 8 by controlling the operation of an electric motor 22, and generates the fluid pressure in the master cylinder 2 and supplies it to wheel cylinders Ba-Bd.例文帳に追加

ブレーキペダル１９の操作量に応じて、マスタ圧制御装置４により、電動モータ２２の作動を制御してプライマリピストン８を駆動し、マスタシリンダ２で液圧を発生させてホイールシリンダＢａ〜Ｂｄに供給する。 - 特許庁

A glass master disk having information recording grooves and treated with a conductive film is subjected to an electroforming process (primary plating 11) to specified thickness on all over the surface (Figure 5 (A)).例文帳に追加

情報記録溝を有する導電皮膜処理済みガラス原盤１７に、全面にわたり所定の厚さだけ電鋳処理（１次メッキ１１）を施す（図５（Ａ））。 - 特許庁

A servo motor (12) of the brake servo mechanism (10) can operate a primary piston (44) of a master cylinder (14) through a feeler (40), a reaction disc (28) and the push rod (46).例文帳に追加

ブレーキサーボ機構（１０）のサーボモータ（１２）は、フィーラー（４０）、反作用ディスク（２８）、及びプッシュロッド（４６）を介してマスターシリンダ（１４）の一次ピストン（４４）を作動できる。 - 特許庁

By constructing a Michelson interferometer or Mach-Zehnder interferometer constituted so that the primary standard or master and the substrate duplicated from the same may serve respectively as reflecting mirrors, the light containing phase data reflected from the primary standard or master and the light reflected from an inspection target interfere with each other to observe an interference fringe.例文帳に追加

原器あるいはマスターとそれから複製される基板とをそれぞれ反射ミラーとするような構成のマイケルソン型干渉計あるいは、マッハツェンダー型干渉計を構築することにより、原器あるいはマスターから反射する位相情報を含む光と、検査対象から反射する光とが干渉し干渉縞を観測する。 - 特許庁

In the master pressure control device 4, the target relative displacement ΔXT of an input piston 17 and the primary piston 8, and the target fluid pressure PT of the master cylinder 2 are set, and a brake force is controlled by suitably switching the displacement and the pressure.例文帳に追加

マスタ圧制御装置４では、入力ピストン１７とプライマリピストン８との目標相対変位ΔＸＴ及びマスタシリンダ２の目標液圧ＰＴを設定し、いずれを用いるかを適宜切換えて制動力を制御する。 - 特許庁

There are set the plurality of line sensor cameras 1 and 2 which simultaneously operate in a master-slave relationship, every two primary buffers set for each of the plurality of line sensor cameras for storing primary image data sent after A/D converted from the line sensor cameras, and a secondary buffer for synthesizing and storing one primary image data for each of the line sensor cameras stored in the primary buffers.例文帳に追加

マスター、スレーブの関係を持って同時に動作する複数のラインセンサカメラ１、２と、前記複数のラインセンサカメラごとに２個宛用意されて前記各ラインセンサカメラからＡ／Ｄ変換されて送られてくる一次画像データを記憶させる一次バッファと、前記一次バッファに記憶されている前記ラインセンサカメラにつき１つの一次画像データを合成して格納する二次バッファとを備えている。 - 特許庁

The relative crystallinity Xc of the master roll sheet is set to 60 to 70% by heating the primary sheet at 85 to 125°C with a heating section 21 of a thermoforming machine 20.例文帳に追加

熱成形機２０の加熱部２１で前記原反シートを８５〜１２５℃で加熱することにより、当該原反シートの相対結晶化度Ｘｃを６０〜７０％とする。 - 特許庁

On the basis of an operation of a brake pedal 19, fluid pressure is generated in a master cylinder 2 by controlling an electric motor 22 and advancing a primary piston 8 through a ball screw mechanism 23.例文帳に追加

ブレーキペダル１９の操作に基づき、電動モータ２２を制御し、ボールネジ機構２３を介してプライマリピストン８を推進してマスタシリンダ２で液圧を発生させる。 - 特許庁

A part of a primary piston 43 of a master cylinder 3 is arranged in a housing 4d of a hydraulic booster, and a small diameter part 12b of a power piston 12 of the hydraulic booster is loosely fitted in a hole of a rear end part of the primary piston 43.例文帳に追加

マスタシリンダ３のプライマリピストン４３の一部が、液圧倍力装置２のハウジング４ｄ内に配設されているとともに、プライマリピストン４３の後端部の孔４８に、液圧倍力装置２のパワーピストン１２の小径部１２ｂが遊嵌されている。 - 特許庁

The aging of a differential pressure between a space 9a to be checked without leakage and a reference space 8a is created with gradients a_M1, a_M2, a_M3... of each primary function as master data on the assumption that the inside of time zones τ_1, τ_2, τ_3... becomes the primary function (creation step).例文帳に追加

洩れが無い被検査空間９ａと基準空間８ａとの間の差圧の経時変化を、各々の時間帯τ_1，τ_2，τ_3…内は一次関数になると擬制したときの、各一次関数の勾配a_M1，a_M2，a_M3…をマスタデータとして作成する（作成工程）。 - 特許庁

A primary duplicate pattern having the same dimensional shape as the microstructure 11 is respectively formed by using the master pattern by Ni plating, and a secondary duplicate pattern 8 having a dimensional shape of reversing the microstructure 11 is formed by using the primary duplicate pattern.例文帳に追加

各々Ｎｉめっきにより、マスター型を使用して微細構造体１１と同一の寸法形状を有する１次複製型を形成し、１次複製型を使用して微細構造体１１が反転された寸法形状を有する２次複製型８を形成する。 - 特許庁

In this brake device including a master cylinder 100 working in cooperation with a brake booster 200, the brake booster includes a motor 300 for driving an actuator piston 220 and operates a primary piston 110 of the master cylinder through a reaction disk supporting the piston.例文帳に追加

ブレーキブースター２００と協働するマスターシリンダー１００を備えるブレーキ装置において、ブレーキブースターが、アクチュエータピストン２２０を駆動するモーター３００を備え、マスターシリンダーのプライマリーピストン１１０に、当該ピストンが支持されているリアクションディスクを介して作用する、ブレーキ装置。 - 特許庁

To provide a repeater which reliably notifies a trouble with a secondary transmission path of a wire-saving network extended via repeaters to a master station connected to a primary transmission path.例文帳に追加

リピータによって延長された省配線ネットワークの２次側の伝送路の異常を、１次側の伝送路に接続されたマスタ局に的確に通知するリピータを提供すること。 - 特許庁

But for the fortunateuser (and that includes you) using /dev/hda1 is just a fast way of explaining that we are talking about the primary master IDE, first partition. Oraren't we?例文帳に追加

ですが、幸運なユーザ(読者であるあなたも含む)にとって/dev/hda1と使うのは、プライマリマスタIDEの一番目のパーティションについて話しているということを説明するのには手っ取り早い方法ですよね? - Gentoo Linux

The inter-dwelling-unit telephone conversations can be practiced by a set personal computer 3, only between the master phones 11a, 12a, so on and 11b, 12b, so on whose settings at the primary rooms and at the subsidiary rooms are registered.例文帳に追加

設定パーソナルコンピュータ３により主室、副室の設定が登録された居室親機１１ａ、１２ａ、・・・、１１ｂ、１２ｂ、・・・、・・・の間のみで住戸間通話を行うことができる。 - 特許庁

A fast-fill braking system in one embodiment includes: a master cylinder; a first chamber within the master cylinder; a second chamber within the master cylinder located forward of the first chamber; a fast-fill piston within the first chamber; a primary piston within the first chamber and movable with respect to the fast-fill piston; and a secondary piston within the second chamber.例文帳に追加

１つの実施形態において、高速充填制動システムが、マスタシリンダと、マスタシリンダ内の第１の室部と、第１の室部の前方に配置されるマスタシリンダ内の第２の室部と、第１の室部内の高速充填ピストンと、高速充填ピストンに対して可動である第１の室部内の一次ピストンと、第２の室部内の二次ピストンとを含む。 - 特許庁

Since the interference fringes of the secondary light are little recorded on the 2nd master hologram 32, the secondary light is little emitted from the 2nd master hologram, and only the interference fringes between the zero order and the primary are recorded on a photosensitive film of the hologram substrate, and consequently, a hologram used as a diffraction grating element is created.例文帳に追加

第２のマスターホログラムには２次光の干渉縞が記録されていないため、第２のマスターホログラムから２次光はほとんど出ず、０次光と１次光の干渉縞のみがホログラム基板の感光フィルムに記録され、最終的に回折格子素子として用いるホログラムが作製される。 - 特許庁

A master cylinder pressure control mechanism 5 has a connecting member 60 which reduces a spring reaction force F1 of a return spring 59, which acts on a ball screw shaft 57 when a primary piston 2b separates from a movable member 58.例文帳に追加

マスタシリンダ圧制御機構５は、プライマリピストン２ｂと可動部材５８とが離間したとき、ボールネジ軸５７に作用する戻しバネ５９のバネ反力F1を低減させる連結部材６０を備える。 - 特許庁

An input rod 135 is operated by the brake pedal, air is introduced into a pressure change chamber 108 by a control valve 132, a power piston 106 is propelled, a primary piston 160 is advanced, and brake hydraulic pressure is generated by a master cylinder 110.例文帳に追加

ブレーキペダルで入力ロッド135を操作し、制御バルブ132で変圧室108に大気を導入し、パワーピストン106を推進してプライマリピストン160を前進させてマスタシリンダ110でブレーキ液圧を発生させる。 - 特許庁

The operating hydraulic pressure is introduced into a power chamber 6 and a reaction chamber 58 to operate a primary piston 37 by the hydraulic pressure for producing a master cylinder pressure, and a reaction force is added to the input shaft 4.例文帳に追加

この作動液圧が動力室６および反力室５８に導入され、この液圧でプライマリピストン３７が作動して、マスタシリンダ圧が発生するとともに、入力軸４に反力が加えられる。 - 特許庁

The multilayer system executes starting of the other secondary masters 1 by means of one primary master 1 such as a CPU or the like, in which clock signals are always supplied from a clock generator 4.例文帳に追加

本発明にかかるマルチレイヤシステムは、クロックジェネレータ４からクロック信号が常時供給されるＣＰＵ等の第１のマスタ１によって、他の第２のマスタ１を起動する場合の処理に特徴を有する。 - 特許庁

When a brake pedal is operated and an input piston 26 is forwardly advanced by an input rod 27, the electric motor 38 is operated according to the input, the primary piston 8 is forwardly advanced by the ball-screw mechanism 37, and primary and secondary pressure chambers 10, 11 of a master cylinder body 2 are pressurized to perform double force control.例文帳に追加

ブレーキペダルを操作して、入力ロッド２７によって入力ピストン２６を前進させると、その入力に応じて電動モータ３８を作動させ、ボール−ネジ機構３７によってプライマリピストン８を前進させ、マスタシリンダ本体２のプライマリ及びセカンダリ圧力室１０、１１を加圧して倍力制御を行う。 - 特許庁

This brake control system determines that one system is in a disabled state in the case that the liquid pressure of the master cylinder is equal to or lower than the lowest rigidity liquid pressure where a primary piston position may be brought into contact with a secondary piston and where the liquid measure of the master cylinder is increased, and determines that one system is not in the disabled state in the other case.例文帳に追加

マスタシリンダの液圧が最低剛性液圧以下で、且つ、プライマリピストンの位置がセカンダリピストンに接触している可能性があり、且つ、マスタシリンダの液量が増加している場合、片系統失陥状態であると判定し、それ以外の状態を片系統失陥状態でないと判定する。 - 特許庁

The braking liquid pressure control device is equipped with a pressure booster valve PU** between a master cylinder MC and each wheel cylinder W**, a decompression valve PD** between the wheel cylinder and reservers RSf and RSr, and hydraulic pumps HPf and HPr for returning the brake fluid having flowed into the reservers (secondary circuit) via the decompression valve to the primary circuit between the master cylinder and the booster valve.例文帳に追加

この装置は、マスタシリンダＭＣとホイールシリンダW**との間の増圧弁ＰＵ**と、同ホイールシリンダとリザーバＲＳf，ＲＳrとの間の減圧弁ＰＤ**と、同減圧弁を介して同リザーバ（２次回路）に流入したブレーキ液を同マスタシリンダと同増圧弁との間の１次回路に戻すための液圧ポンプＨＰf，ＨＰrとを備える。 - 特許庁

To enable inter-dwelling-unit telephone conversations only between living room master phones whose settings at primary and subsidiary rooms have been registered, and to prevent telephone conversation channels between collective entrance phones and living room master phones, and between management office phones and the living room phones, from being limited by monopolizing the telephone conversation channels that are used between the dwelling units.例文帳に追加

主室、副室の設定が登録された居室親機の間のみで住戸間通話を可能とし、この住戸間通話で使用される通話チャンネルが独占して集合玄関機および居室親機の間、管理室親機および居室親機の間で使用する通話チャンネルが制限されるのを回避する。 - 特許庁

The primary master cylinder 3 integrally comprises a first piston 32 moved by the actuation of a brake pedal 2, a first hydraulic pressure generating chamber 34, and a supplement liquid chamber 37 supplementing working liquid in a first cylinder hole 31.例文帳に追加

１次マスタシリンダ３は、ブレーキペダル２の作動によって移動する第１ピストン３２と、第１液圧発生室３４と、第１シリンダ孔３１内に作動液を補給する補給液室３７とを一体に備える。 - 特許庁

To stably provide fluid pressure characteristics, which are so set as jumping an output from a proportional booster valve at the initial stage of the actuation of a primary master cylinder in a brake fluid pressure booster capable of boosting a wheel brake.例文帳に追加

車輪ブレーキを倍力作動させることを可能としたブレーキ用液圧倍力装置において、１次マスタシリンダの作動初期に比例増圧弁からの出力をジャンピングさせるようにした液圧特性を安定的に得る。 - 特許庁