prioritizingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 144件
Prioritizing activities based on other criteria 例文帳に追加
他の基準に基づく活動の優先順位 - 経済産業省
Regulatory requirements for prioritizing safety例文帳に追加
安全を優先するための規制上の要求 - 経済産業省
Prioritizing, etc. of Funds Pertaining to Research and Development 例文帳に追加
研究開発に係る資金の重点化等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When it is the setting to prioritize printing (YES in S4), copying prioritizing operation and printing prioritizing operation are set (S5).例文帳に追加
印刷優先設定の場合(S4,YES)、コピー優先動作及び印刷優先動作の設定を行う(S5)。 - 特許庁
What? but, in a situation like this, prioritizing the father is...例文帳に追加
ええ? でもこういうときだけ 父親優先っていうのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any decision is a prioritization, so of course we are still prioritizing例文帳に追加
全ての決定は何かを優先し 暗黙のうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prioritizing activities based on the magnitude of GHG emissions 例文帳に追加
GHG 排出量の大きさに基づく活動の優先順位 - 経済産業省
When selecting/prioritizing potential partners for negotiating social security agreement,例文帳に追加
我が国が社会保障協定を締結するにあたっては、 - 経済産業省
7.1 Guidance for prioritizing data collection efforts 例文帳に追加
7.1 データ収集への取り組みに優先順位をつけるためのガイダンス - 経済産業省
A facsimile device 1 with a copying function is set to an equal scale factor prioritizing mode for prioritizing the recording of image data by the scale factor of 1.0 or a one page prioritizing mode for prioritizing the recording of image data on one page of paper based on an operation of setting key 65.例文帳に追加
複写機能付きファクシミリ装置1は、設定キー65の操作に基づいて、画データを等倍で記録させることを優先する等倍優先モードと、画データを1頁の用紙に記録させることを優先する1頁優先モードとに設定される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PRIORITIZING MENU ITEMS OF ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
電子機器のメニュー項目を優先順位付けする方法および装置 - 特許庁
Returns a configuration value, prioritizing layers as per the layers property.Parameter 例文帳に追加
レイヤーのプロパティがある場合はレイヤーを優先し、設定値を返すパラメータ - PEAR
To provide an X-ray CT system allowing a user to select a scan prioritizing the reduction of exposure or a scan prioritizing an image quality according to an imaging site or purpose.例文帳に追加
撮影部位又は目的に応じて被曝低減を優先するスキャンと画質を優先するスキャンとを選択できるX線CT装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PRIORITIZING FORMAT PROCESSING OF MULTIPLE DATA FORMAT MEANS例文帳に追加
複数のデータフォーマット手段のフォーマット処理の優先度を決める方法およびシステム - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND MOBILE DEVICE FOR PRIORITIZING DISCOVERED DEVICE LIST例文帳に追加
検出されたデバイスリストに優先順位を付けるための方法、システム、およびモバイルデバイス - 特許庁
When it is the setting to prioritize printing (YES in S7), the printing prioritizing operation is set (S8).例文帳に追加
印刷優先設定の場合(S7,YES)、印刷優先動作の設定を行う(S8)。 - 特許庁
When it is not the setting to prioritize printing (NO in S4), the copying prioritizing operation is set (S6).例文帳に追加
印刷優先設定でない場合(S4,NO)、コピー優先動作の設定を行う(S6)。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PRIORITIZING COMMUNICATION ON THE BASIS OF SENTENCE CLASSIFICATION例文帳に追加
文の分類に基づいて通信の優先順位を決定するための方法およびシステム - 特許庁
PRIORITIZING AD REVIEWS, BY USING EXPECTED REVENUE FOR EXAMPLE, IN ADVERTISING SYSTEM例文帳に追加
予期される収益等の使用による、広告システムにおける広告レビューの優先度付け - 特許庁
SYSTEM FOR PRIORITIZING CACHE OF PRINT JOB, WORKSTATION, PRINT DRIVER, AND METHOD例文帳に追加
印刷ジョブのキャッシュの優先順位を決定するシステム、ワークステーション、印刷ドライバ、及び方法 - 特許庁
Box [7.3] Example of prioritizing suppliers based on contribution to the company's total spend 例文帳に追加
ボックス7.3 事業者の総支出に占める負担分に基づくサプライヤーの優先順位の事例 - 経済産業省
To provide a low-cost image forming device capable of optionally switching between a mode of prioritizing image forming efficiency and a mode of prioritizing noise reduction depending on a user's use environment, where in the mode of prioritizing noise reduction, enough noise reduction is achievable.例文帳に追加
ユーザーの使用環境に応じて画像形成効率を優先するモードと静音化を優先するモードとを任意に切り替え可能であるとともに、静音化を優先するモードでは十分な静音化が可能であり、且つコストも抑えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method, system and mobile device for prioritizing a discovered device list.例文帳に追加
検出されたデバイスリストに優先順位を付けるための方法、システム、およびモバイルデバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a processing method that schedules interviews as prioritizing interview applicants of employment importance.例文帳に追加
採用上重要な面接希望者を優先して面接スケジュールを調整する処理方法を提供する。 - 特許庁
For example, many PRSPs simply list diverse policies without prioritizing them. 例文帳に追加
例えば、多くのPRSPでは、多岐にわたる政策が優先順位を付されることなく羅列されています。 - 財務省
To provide a mobile phone with the convenience to both users for prioritizing broadcast viewing and for prioritizing recognition of the arrival of a call, when the call arrives during viewing of broadcast by the user.例文帳に追加
利用者が放送を視聴している間に着信があった場合、視聴を優先させたい利用者及び着信を知ることを優先させたい利用者の双方にとって利便性のよい携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To maintain and obtain relatively easily tensile rigidity for panel shell in addition to prioritizing a forming degree of freedom.例文帳に追加
造形自由度を優先させた上で比較的簡単にパネル外皮の張り剛性を確保し得るようにすること。 - 特許庁
To simplify adjustment processings among the respective companies after a ticket issuance processing by prioritizing cards to be inserted.例文帳に追加
投入されるカードに優先順位を持たせて発券処理後の各社間の精算処理を簡素化させる。 - 特許庁
To provide a method and apparatus suitable for selecting a network by prioritizing a home network in a country border region.例文帳に追加
国境地域で、国内ネットワークを優先して、ネットワーク選択するのに好適な方法および装置を提供する。 - 特許庁
Each of the packets is scheduled to be sent through the multi-user channel partially on the basis of the prioritizing.例文帳に追加
それらパケットの各々をその優先順位づけに一部基づいてマルチユーザチャネル経由の伝送のためにスケジューリングする。 - 特許庁
To provide a print prioritizing method for enhancing the outputting efficiency of a printer shared by plural persons.例文帳に追加
複数人数で共有するプリンタでの出力効率を上げるためのプリント優先順位方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To realize a wireless network system capable of transferring data by prioritizing power consumption efficiency when reduction in the power consumption is required, storing input data, and continuously transmitting or receiving the stored data in a short time.例文帳に追加
無線ネットワーク・システムにおいて、消費電力効率を優先させるようなデータ転送を行う。 - 特許庁
Labour policy has been carried out by prioritizing targets after the 1960's to solve the problem of lack of labour in Sweden.例文帳に追加
スウェーデンは、労働力不足問題を解消するため、1960年代以降ターゲットを分けて、労働政策を行ってきた。 - 経済産業省
EEIO data are particularly useful in screening emission sources when prioritizing data collection efforts. 例文帳に追加
EEIO データは、データ収集への取り組みに優先順位をつける場合において、排出源をスクリーニングするときに特に有用である。 - 経済産業省
After prioritizing scope 3 activities (see section 7.1), companies should select data based on the following: 例文帳に追加
事業者は、スコープ3 活動に優先順位をつけた後(セクション7.1 を参照)、下記に基づきデータを選択しなければならない。 - 経済産業省
To provide a facility apparatus management system capable of prioritizing communication for managing a facility apparatus in certain network communications.例文帳に追加
あるネットワーク通信の中から設備機器の管理のための通信を優先させることが可能な設備機器管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device wherein a user can easily exchange a member prioritizing the member having a short life.例文帳に追加
短寿命とされる部材を優先して、ユーザーが簡易に交換を行なうことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a device capable of realizing job streaming by prioritizing the use of the basic processing resource of a multifunction printing system.例文帳に追加
多機能印刷システムの基本処理リソースの使用を優先順位付けし、ジョブストリーミングを可能にする方法および装置を提供する。 - 特許庁
The fault data prioritizing part 230 prioritizes the fault data based on evaluation values of the three evaluation items.例文帳に追加
障害データ優先順位付け部230は、上記3つの評価項目の評価値に基づいて障害データの優先順位付けを行う。 - 特許庁
To provide a laser pointer, which can select a mode prioritizing brightness or a low power consumption mode prioritizing operation time in accordance with the use environment, and be used without interrupting operation even if the necessary brightness is lost during the use.例文帳に追加
本発明は、レーザーポインタにおいて、使用環境に合わせて、明るさを優先させたモード、或いは動作時間を優先させた低消費電力モードを選択可能とし、また、使用の途中に必要な輝度が失われても、動作を中断することなく、使用可能とすることを目的としている。 - 特許庁
Besides, when an incoming call has arrived during viewing and listening, the CPU 209 selects an incoming call prioritizing operation for a communication opposite party whose foregoing priority exceeds a first threshold value, while for a transmitting opposite party whose foregoing priority is less than or equal to the first threshold value, the CPU 209 selects a viewing and listening prioritizing operation.例文帳に追加
また、CPU209は、視聴中に着信があったときに前記優先度が第1の閾値を超えている送信相手に対しては着信優先動作を選択する一方、前記優先度が第1の閾値以下の送信相手に対しては視聴優先動作を選択する。 - 特許庁
To provide a method and a system for prioritizing the object person of a rental article, based on priority conditions which are prescribed by the purveyor of the rental article, irrespective of the time of reservation.例文帳に追加
予約の時期に関係なく、レンタル提供者が設定した優先順位条件により、レンタル対象者の優先順位を付ける。 - 特許庁
In this way, the air-fuel ratio F/B control prioritizing reduction of emission can be executed by the air-fuel ratio F/B control using the average air-fuel ratio.例文帳に追加
このように、平均空燃比を用いた空燃比F/B制御によれば、エミッションの低減を優先した空燃比F/B制御を実行することができる。 - 特許庁
HARDWARE EXECUTION CONTROL METHOD OF ACCESS TO MEMORY IN COMPUTER USING HARDWARE EXECUTION SEMAPHORE AND OTHER SIMILAR HARDWARE EXECUTION SERIALIZING AND PRIORITIZING MECHANISMS例文帳に追加
ハードウェア実施セマフォおよび他の同様のハードウェア実施直列化および順位付け機構を使用する、コンピュータ内でのメモリへのアクセスのハードウェア実施制御の方法 - 特許庁
Also, print processing may be performed by using created image data by prioritizing the plurality of RIP processing parts or in order of processing completion.例文帳に追加
また、複数のRIP処理部に優先順位をつけたり、最先に処理が終了した順に、作成された画像データを用いて印刷処理を行うこともできる。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
