「prioritizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The system control section 14 controls the recording means in turn by prioritizing the recording means of which the supplying time period for supplying the ink to the sub-tank 20 is shorter than the other.例文帳に追加

そして、前記システム制御部は、前記メインタンクから前記サブタンクへの前記インクの供給時間が最も短時間である前記記録手段から順に優先制御する。 - 特許庁

To select an image forming apparatus for performing image forming operation, while prioritizing either low power consumption or waiting time for starting an image forming operation.例文帳に追加

低消費電力または画像形成動作を開始する待ち時間のいずれかを優先して画像形成動作を行う画像形成装置を選択できるようにする。 - 特許庁

Therefore, prioritizing needs in candidate countries is important and required to reach a conclusion of the Investment Agreement quickly and flexibly.例文帳に追加

したがって、実際のニーズに応えることを主眼として相手国候補の間に優先順位を付けつつ、迅速かつ柔軟に投資協定の締結を進めることが求められる。 - 経済産業省

AkzoNobel: Prioritizing scope 3 emissions from purchased goods and services 例文帳に追加

アクゾノーベル：購入した物品・サービスからのスコープ3 排出の優先順位アクゾノーベルは、総支出の95％超を占める原料に関するデータを収集する取り組みに注力した。 - 経済産業省

To provide a print control apparatus, method and program that enable fast printing by omitting a specification process when in a speed-prioritizing mode where fast processing is prioritized.例文帳に追加

高速処理を優先とする速度最優先モードである場合に特定処理を省略することで高速印刷を可能にした印刷制御装置および方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmitting system, an optical transmitting apparatus, and a traffic control method that, even when an electric buffer is designed so as to match a maximum traffic amount or less prioritizing a utilization efficiency of the electric buffer, avoid a buffer overflow to prevent signal deterioration from occurring.例文帳に追加

電気バッファの利用効率を優先し、最大トラフィック量以下に合わせて電気バッファを設計しても、できるだけバッファ溢れを回避し、信号の損失を発生させない。 - 特許庁

To appropriately control the photographic conditions, according to prioritizing in either the image quality or power consumption, or by taking into consideration the exposure states of both subjects in a close-range view and a distant view.例文帳に追加

画質と消費電力のどちらを優先するかに応じて、または近景と遠景の両方の被写体の露出状態を考慮して、撮影条件を適切に制御可能とする。 - 特許庁

To reduce an amount of processing for prioritizing radio communication systems at a radio terminal capable of switching among a plurality of antennas and switching among a plurality of radio communication systems.例文帳に追加

複数のアンテナの切替及び複数の無線通信方式の切替が可能な無線端末における無線通信方式の優先順位付けのための処理量を削減することを図る。 - 特許庁

When a user specifies routes prioritizing turnpikes as guidance routes, it is thereby possible to perform such a passage guidance as to travel through general roads for the sections between the entrances and the exits.例文帳に追加

これにより、ユーザが有料優先経路を案内経路として指定した場合に、上記出入口の区間につき、一般道路を経由するように通行案内することができる。 - 特許庁

To improve availability of functions that each of devices includes, by selecting a connection destination while prioritizing devices of connection destinations regarding wireless connection of a plurality of devices each including a short-range wireless communication function.例文帳に追加

近距離無線通信機能を持つ複数の機器間の無線接続に関し、接続先の機器に優先付けを付して接続先を選択し、各機器が持つ機能の利用性を向上させる。 - 特許庁

A user can use the storage module by attaching/detaching the storage module to/from the apparatus in the mode prioritizing portability or largeness in the number of reproducible musical pieces according to the use conditions.例文帳に追加

使用者は、記憶モジュールを着脱することで、使用状況に応じて携帯性又は再生可能な楽曲数の多さを優先した形態で使用することが可能となる。 - 特許庁

In 1992, the Faculty of Integrated Human Studies was established, and the next year, the College of Liberal Arts and Sciences was closed and Kyoto University changed itself into the university prioritizing its graduate schools, and this was when the university's present Faculties and Graduate Schools were all completed. 例文帳に追加

1992年、総合人間学部が設置され、翌年には教養部が廃止、同時に大学院大学への移行も行われ、現行の大学組織の形に改編された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the client side image map processing part holds client side image map picture data in a client side image map picture cache 106 in a data storage part 103 after prioritizing them in advance.例文帳に追加

さらに、クライアントサイドイメージマップ処理部はクライアントサイドイメージマップ画像データをデータ記憶部１０３にあるクライアントサイドイメージマップ画像キャッシュ１０６に、優先付けした上で保持するようにする。 - 特許庁

Companies should use caution in prioritizing activities based on financial contribution, because spend and revenue may not correlate well with emissions. 例文帳に追加

事業者は、支出と収入は排出量と密接な相関関係にない場合があるため、財務上の影響に基づいて活動に優先順位をつける際には注意を払わなければならない。 - 経済産業省

To provide a region for effectively utilizing external light reflection and a region for prioritizing a self light emitting display function of an organic EL element and to make both regions operate at the same time according to circumstances.例文帳に追加

外光反射を有効に利用する領域と有機ＥＬの自発光表示機能を優先する領域とを併設して、状況に応じてこれらの各領域を同時に機能させる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which is able to use effectively a power supply which is mounted on a portable terminal by prioritizing a communication quality or connecting time in response to the request of a user.例文帳に追加

ユーザ要求に応じて、通信品質あるいは接続時間等を優先することにより、携帯端末に搭載された電源を有効に使うことができる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a DMA control method and a DMA controller that can increase the overall efficiency of DMA transfer by prioritizing channels (ch) appropriately by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で、各チャネル（ｃｈ）に適切な優先順位を容易に設定して、ＤＭＡ転送全体の効率を向上することができるＤＭＡ制御方法及びＤＭＡコントローラを提供する。 - 特許庁

We ask the FATF to help detect and deter the proceeds of corruption by prioritizing work to strengthen standards on customer due diligence, beneficial ownership and transparency. 例文帳に追加

我々は、FATFに対し、顧客デューディリジェンス、受益所有及び透明性に関する水準を向上するための取組を優先することにより腐敗による収益を探知し、阻止することを支援するよう求める。 - 財務省

To provide a method and a device to enable a high-priority job, substantially and immediately access a shared resource by prioritizing use of fundamental processing resources of a multi-functional printing system.例文帳に追加

多機能印刷システムの基本処理リソースの使用を優先順位付けして、高優先度を有するジョブが実質的に即時に共用リソースにアクセスできるようにする方法および装置を提供する。 - 特許庁

A method (600) includes prioritizing a block of data, setting an indicator in a header of the block of data, transmitting the block of data, and retransmitting the block of data.例文帳に追加

方法（６００）は、データのブロックに優先順位を付ける工程と、そのデータブロックのヘッダにインジケータを設定する工程と、データのブロックを送信する工程と、データのブロックを再送信する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a mechanism for prioritizing reconnection with a host computer connected at the time of the error occurrence over the connection with the other host computers when the error occurs during communication.例文帳に追加

通信中にエラーが発生した場合に、当該エラーが発生したときに接続されていたホストコンピュータとの再接続を、他のホストコンピュータとの接続よりも優先する仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide policy-based quality of service (QoS) within a network by adopting a non-deterministic access protocol which not only has a functionality for prioritizing and servicing different traffic classes but also accomplishes additional management of bandwidth and gives a scale with which a service to a packet relating to a specific traffic class can be measured.例文帳に追加

ネットワーク内のトラフィックを管理し、監視し、優先順位付け、帯域幅を割り振って、真のサービス品質（ＱｏＳ）を達成するための、フレキシブルな、ポリシー・ベースの機構を記述する。 - 特許庁

In particular, companies should not exclude any activity that is expected to contribute significantly to the company's total scope 3 emissions. (See section 7.1 for guidance on prioritizing emissions.) 例文帳に追加

とりわけ、事業者は、事業者のスコープ3 総排出量に多大な影響を与えると見られる活動を除外してはならない（排出の優先順位に関するガイダンスについてはセクション7.1 を参照）。 - 経済産業省

When the feature detecting unit 125 detects a plurality of feature portions, the CPU 101 performs control of the imaging means according to the photographing state prioritizing to the feature portion in which a period of detecting time is long.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、特徴検出部１２５によって特徴部分が複数検出された場合には、検出されている時間の長い特徴部分を優先して、撮影状態に応じた撮影手段の制御を行う。 - 特許庁

To provide an operation line used when a target drive point of an engine is acquired in a travel mode prioritizing dynamic characteristics of a vehicle compared to a normal travel mode, like a power mode, a sequential shift mode, and a brake mode.例文帳に追加

パワーモードやシーケンシャルシフトモード，ブレーキモードのように通常走行モードより車両の動特性を優先する走行モードのときにエンジンの目標運転ポイントを求める際に用いる動作ラインを提案する。 - 特許庁

The pulser 30 interpose ultrasonic blank periods not outputting the excitation pulses in intervals between a plurality of ultrasonic periods outputting the excitation pulses in constant intervals when an ultrasonic image prioritizing mode is selected.例文帳に追加

超音波画像優先モードが選択された場合、パルサ３０は、励振パルスを出力する複数の超音波期間の合間に、励振パルスを出力しない超音波ブランク期間を一定の間隔で差し挟む。 - 特許庁

To provide a fluid pressure circuit capable of solving a problem where a pressure reducing valve for prioritizing a boom cylinder may damage an operation of a bucket cylinder when simultaneously operating the boom cylinder and the bucket cylinder of a hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベルのブームシリンダおよびバケットシリンダを同時に作動させる際にブームシリンダを優先させるための減圧弁が、バケットシリンダの動作を害することもあるので、この問題を解決できる流体圧回路を提供する。 - 特許庁

The CPU 10 performs focusing by prioritizing focusing by the 1st path before operating a second release switch 10b and preferentially focusing by the 2nd optical path after operating the switch 10b.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０は、セカンドレリーズスイッチ１０ｂの操作前は上記第１の光路によるピント合わせを優先し、上記スイッチの操作後は上記第２の光路によるピント合わせを優先してピント合わせを行う。 - 特許庁

The operation mode includes a first mode for prioritizing charging in a predetermined time zone and a second mode for starting charging upon connection of the power receiving portion with the external power source regardless of the predetermined time zone.例文帳に追加

動作モードは、所定の時間帯における充電を優先させる第１のモードと、所定の時間帯に拘わらず受電部と外部電源とが接続された時点で充電を開始する第２のモードとを含む。 - 特許庁

the recently ratified IEEE 802.1p standard, which details a process for prioritizing network traffic in order to better insure delivery of critical traffic, as well as latency sensitive traffic, such as voice and video 例文帳に追加

最近承認されたIEEE 802.1p規格は, 音声や動画のような遅れに敏感なトラフィック同様, 重要なトラフィックの配送をよりよく保証するために, ネットワーク・トラフィックの優先順位付けのプロセスを詳細に決めている, (その規格) - コンピューター用語辞典

To display exposure conditions in an easily viewable manner in other states than a preparation-for-shooting state while displaying them prioritizing the visibility of a subject instead of erasing them even in the preparation-for-shooting state.例文帳に追加

撮影準備状態以外では、露出条件を見やすくし、撮影準備状態でも、露出条件は消去するのではなく、被写体の視認性を優先して露出条件を表示できるようにする。 - 特許庁

Quantitative uncertainty assessment can provide more robust results than a qualitative assessment and better assist companies in prioritizing data improvement efforts on the sources that contribute most to uncertainty. 例文帳に追加

定量的な不確実性評価は、定性的評価と比べ、確実な結果を提供し、事業者が不確実性にもっとも大きな要因となる原因へのデータ改善への取り組みに優先順位をつける際に助けとなる。 - 経済産業省

The Plan will assist APEC Economies to improve the investment climate, promote public-private partnerships, and enhance government capacity and coordination in preparing, planning, prioritizing, structuring and executing infrastructure projects.例文帳に追加

本計画は，APECエコノミーが投資環境を改善し，官民連携を促進し，インフラ計画の準備・立案・優先順位付け・構造化・実行に当たっての政府の能力及び調整を向上させることを支援する。 - 経済産業省

To provide a mobile terminal capable of further prolonging an available time of a function of which the remaining power of a battery becomes for a user set time, and ensuring functions in an order of priorities by prioritizing three of more functions.例文帳に追加

電池残量がユーザ設定時間分となった機能の使用可能時間をさらに延ばすと共に、３個以上の機能に対して優先付けを行って各機能を優先度順に確保することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

A map information prioritizing means 6 prioritizes which roads, the railways, and targets to be left on a summary map based on the priorities of the roads, the railways, and the targets for making the summary map specified by the summary specification information.例文帳に追加

地図情報優先付け手段６は、要約指定情報で指定された要約地図を作成する上での道路、鉄道及び目標物の優先度に基づき、道路、鉄道及び目標物を要約地図に残す優先度を付ける。 - 特許庁

To make it possible to simply select and adopt a prioritizing type or load-sensing type as its flow-separating function in a device having a flow- separating function, in which pressured liquid is separated into an operating flow for steering handling and a surplus flow for the balance.例文帳に追加

圧液をステアリング操作用の作動流とそれ以外の余剰流とに分流する分流機能を備えたものにおいて、その分流機能として、優先型かロードセンシング型かを簡単に選択、採用できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a multi-can installed boiler system that can stably supply vapor to a facility where the vapor is used while prioritizing a low combustion state to sudden load increase when starting the facility where the vapor is used.例文帳に追加

蒸気使用設備の起動時の急激な負荷増加に対して、低燃焼状態を優先しながら、蒸気使用設備に蒸気を安定供給することができる多缶設置ボイラシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

A time prioritizing scheduling mechanism 100 compares the time limits of the tasks registered in the time limit table 20 to give the task of the shortest time limit the highest execution priority and select the task as the task to be executed next.例文帳に追加

そして時限優先スケジューリング機構１００は、制限時間テーブル２０に登録されている各タスクの制限時間を比較し、最も制限時間の小さいタスクを最優先の実行優先度として、そのタスクを次の実行タスクとする。 - 特許庁

If the detection of the number of allocated pixels corresponding to the minimum basic width of the linear bar code finds the number of allocated pixels smaller than the predetermined numbers, the control circuit 3 selects an algorithm prioritizing reliability in decoding.例文帳に追加

また、制御回路３は、リニアバーコードの最小基本幅に対応する画素の割当数を検出した結果、画素の割当数が所定数未満である場合には、確実性を優先したアルゴリズムを選択しデコード処理を行う。 - 特許庁

A driver 22 interposes photographing blank periods not loading photographing signals in intervals between a plurality of photographing periods loading photographing signals in constant intervals when an endoscope image prioritizing mode is selected by a mode changing switch 39.例文帳に追加

モード切り替えスイッチ３９で内視鏡画像優先モードが選択された場合、ドライバ２２は、撮像信号を取り込む複数の撮像期間の合間に、撮像信号を取り込まない撮像ブランク期間を一定の間隔で差し挟む。 - 特許庁

An image processing unit 60, when performing processing for outputting, by two rows, one row of pixel values of image data in an RGB color space including pixel values arranged in rows and columns, outputs pixel values while prioritizing a column direction orthogonal to the rows.例文帳に追加

画像処理部６０は、行及び列に配列した画素値を含むＲＧＢ色空間の画像データの画素値の１行を２行出力する処理を行うに際して、行に直交する列方向を優先して画素値を出力する。 - 特許庁

To provide a design quality evaluation method, design quality evaluation program and design quality evaluation device capable of prioritizing measures by taking into consideration the number of remaining days from the present to a deadline date in a product design stage.例文帳に追加

製品設計段階において、現在から期限日までの残日数を考慮して対策の優先順位付けを行うことができる設計品質評価方法、設計品質評価プログラムおよび設計品質評価装置を提供する。 - 特許庁

The host server 2 distributes the content to each master machine 4a successively while prioritizing the master machine 4a in the Karaoke store having more users loging in at the moment based on the number of login users in each Karaoke store notified from each master machine 4a.例文帳に追加

ホストサーバ２は、各マスタ機４ａから通知されたカラオケ店舗ごとのログインユーザの人数に基づき、現在ログイン中のユーザが多いカラオケ店舗のマスタ機４ａから優先して、順次各マスタ機４ａに対してコンテンツを配信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method thereof that cannot establish image processing of disabling a design pattern effect to images with design patterns and warrants the design patterns by prioritizing the design pattern effect even when the image processing is established.例文帳に追加

地紋が付加された画像に対しては地紋効果がなくなる画像処理を設定できない、設定された場合でも地紋効果を優先させることで、地紋パターンを保障する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When computed routes prioritizing turnpikes include entrances and exits of turnpikes to which toll discounts are applied, sections between the entrances and the exits are corrected, in such a way as to travel via general roads (s310-s410).例文帳に追加

算出された有料優先経路に通行料金の割引が適用される有料道路の出入口が含まれている場合、この出入口の区間を、一般道路を経由するように補正することができる（ｓ３１０〜ｓ４１０）。 - 特許庁