「probable」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The suv was coming from that house, which gives me probable cause to take a closer look.例文帳に追加

SUVはその家から出て来た もう少し詳しく見る為の 相当な理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got probable future governor and current attorney general geldof there.例文帳に追加

もうすぐ知事になる奴と ゲルドフという現在の 司法長官がそこにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.例文帳に追加

私の理念は 確実なものではなく発見可能なものを探すことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for it became more and more probable that Fogg would be obliged to remain some days at Hong Kong; 例文帳に追加

フォッグがホンコンに何日かいなければならなくなりそうだったからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

According to this essay, the school started around December, which seems probable. 例文帳に追加

この論文では建設が始まったのは12月頃としていて、説得力がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're forced to raid because it's probable that this company is committing a labor standards violation!例文帳に追加

この会社は 労働基準法違反を 犯している可能性があるため➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

considered likely or probable to happen or arrive 例文帳に追加

起こりそうである、到着しそうである、またはその可能性があると考えられる - 日本語WordNet

(ii) There is probable cause to suspect that he/she may conceal or destroy evidence; 例文帳に追加

二　被告人が罪証を隠滅すると疑うに足りる相当な理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) There is probable cause to suspect that the accused may conceal or destroy evidence; 例文帳に追加

四　被告人が罪証を隠滅すると疑うに足りる相当な理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a Roman Catholic system of casuistry that when expert opinions differ an actor can follow any solidly probable opinion that he wishes even though some different opinion might be more probable 例文帳に追加

ローマカトリックの決議論の体系で、専門家の意見が食い違っているとき、原告は、他の意見がより理にかなっていると思っても、最もらしいどの意見にも従っていい - 日本語WordNet

It is highly probable that the offender in this case and hamada's murderer are one and the same person.例文帳に追加

事件の犯人は浜田を殺害nした犯人と同一犯の可能性が高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

capital held back from investment in order to meet probable or possible demands 例文帳に追加

可能性のある要求に応じられるように投資からはずして取っておく資産 - 日本語WordNet

There is no probable cause to suspect that the applicant falls under any of the reasons for deportation. 例文帳に追加

一定の退去強制事由に該当すると疑うに足りる相当の理由がないこと - 特許庁

Thereafter, the ventilation apparatus is made in agreement with breathing according to the highest probable phase.例文帳に追加

その後、換気装置は、最も蓋然的の高い相に従って呼吸の支援を一致させる。 - 特許庁

(iii)The accused has fled or there is probable cause to suspect that he/she may flee. 例文帳に追加

三　被告人が逃亡し又は逃亡すると疑うに足りる相当な理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The accused has fled or there is probable cause to suspect that he/she may flee; 例文帳に追加

二　被告人が逃亡し又は逃亡すると疑うに足りる相当な理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reliability of the number of probable defects is improved by evaluating the propriety of the defective size distribution.例文帳に追加

欠陥サイズ分布の妥当性を評価し、確率欠陥数の信頼性を高める。 - 特許庁

Crime report lists a thomas schirach as being identified as the probable.例文帳に追加

報告書にはトーマス・シラクの名前が 挙がってます おそらく身元があきらかになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

extraordinarily prescient memoranda on the probable course of postwar relations-R.H.Rovere 例文帳に追加

並外れて先見の明のある、戦後の関係でありうる経過についての覚書−R.H.ローヴェレ - 日本語WordNet

It is probable that the ruins of Shigaraki no miya (ruins designated by the nation) was the ruins of Koga-ji Temple (Koka-ji). 例文帳に追加

国史跡・紫香楽宮跡は甲賀寺（甲可寺）跡であるという説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A language and location database module associates probable target languages in a given area.例文帳に追加

言語およびロケーション・データベース・モジュールは、所与の地域で見込みのあるターゲット言語を関連付ける。 - 特許庁

Well, they teased the idea that that simple monocellular life in our solar system might not just be possible, it might be probable.例文帳に追加

まぁ 太陽系型の 単細胞生物は 存在しないだろうとの 考えのようですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

saying not that which I know, but that which I suppose to be most probable. 例文帳に追加

それは私が知っているわけではないが、たぶんまさしくそうだろうと思っていることである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The system provides the discount by setting a low discount rate to nearly located customers, i.e. highly probable visitors to a shop, and setting a high discount rate to remotely located customers, i.e. low probable visitors to the shop.例文帳に追加

店舗に来店する可能性が高い近距離の顧客に対しては低い割引率を、店舗に来店する可能性の低い遠距離の顧客に対して高い割引率を設定し、割引を提供する。 - 特許庁

The abnormality diagnosis device classifies compression states in the cylinders to "no problem", "probable", and "highly probable" based on cylinder internal pressure detected by pressure sensors.例文帳に追加

異常診断装置は、圧力センサが検出する気筒内圧に基づいて、気筒内の圧縮状態を、ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ、ｐｒｏｂａｂｌｅ、ｈｉｇｈｌｙ ｐｒｏｂａｂｌｅに分類する。 - 特許庁

The user 302 can then select technical information relating to probable faults in the system.例文帳に追加

そこで、ユーザ３０２は、システムにおける起こり得そうな不具合に関係する技術情報を選択して得る。 - 特許庁

The feature vector, matching the most probable vector for each state, is selected for each model.例文帳に追加

各状態に対して最も起こり得るベクトルと一致する特徴ベクトルが、各モデルごとに選択される。 - 特許庁

A weight decision circuit of outgoing signals 23 estimates a base station that is probable to transmit user data.例文帳に追加

下り信号重み決定回路２３は、ユーザデータを送信する可能性がある基地局を推定する。 - 特許庁

To support the verification of current value valuation by easily finding the data highly probable to be an abnormal value.例文帳に追加

異常値である可能性の高いデータを簡略に発見して、時価評価の検証を支援する。 - 特許庁

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event 例文帳に追加

ありそうな、または可能性のある状況や出来事について恐れている、心配または不安を感じる - 日本語WordNet

There is insufficient information on source area ST5 to draw a conclusion on probable risk.例文帳に追加

十分に可能性のあるリスクについて結論を引き出すには，汚染源ST5についての情報が不足している。 - 英語論文検索例文集

To conduct a delay test of a path as a probable critical path in a manufactured integrated circuit.例文帳に追加

製造された集積回路に対し、クリティカルパスとなる確率が高いパスのディレイテストをすることができるようにする。 - 特許庁

(iii) The accused has concealed or destroyed evidence or there is probable cause to suspect that the accused may conceal or destroy evidence; 例文帳に追加

三　被告人が罪証を隠滅し又は罪証を隠滅すると疑うに足りる相当な理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is probable that he took over the position from KOSE no Tokuta, who died in 658, or OTOMO no Nagatoko. 例文帳に追加

おそらく巨勢徳太（斉明天皇4年（658年）に死去）、大伴長徳のどちらかの後任となったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to be highly probable due to the era and so on that it was a Prince or a closely associated high officer of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

年代などから、天武天皇の皇子、もしくは側近の高官の可能性が高いと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is probable that he was from the same family as Yasuaki WAKISAKA and his son Yasuharu WAKISAKA, whose birthplaces are close to him, however, their relation is not clear. 例文帳に追加

出身地が近い脇坂安明・脇坂安治親子と同族であろうが、関係ははっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If streets, ditches, or paths between rice fields align with the grid lines to some extent, it is highly probable to be jori remains. 例文帳に追加

道路や水路・あぜ道などがある程度重なっていれば、条里遺構である蓋然性が高いと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All probable terrorists in the city of new york pinpointed, categorized, and tracked with an uptothesecond gps.例文帳に追加

ニューヨーク市の全ての 可能性の高いテロリスト 正確に指摘され分類されてる 最新情報を gpsで追跡してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All probable terrorists in the city of new york pinpointed, categorized, and tracked with an uptothesecond gps.例文帳に追加

ニューヨーク市の全ての 可能性の高いテロリスト 正確に指摘され分類されてる 最新情報を GPSで追跡してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this point there is insufficient information on source area ST5 to draw a conclusion on probable risk.例文帳に追加

この時点では，起こりうるリスクについて結論を引き出すには，汚染源ST5についての情報が不十分である。 - 英語論文検索例文集

At this point there is insufficient information on source area ST5 to draw a conclusion on probable risk.例文帳に追加

この時点では，確かなリスクについて結論を引き出すには，汚染源ST5についての情報が不十分である。 - 英語論文検索例文集

We will be shown into the sitting-room to wait for the lady, but it is probable that when she comes she may find neither us nor the photograph. 例文帳に追加

居間で待つことになると思うが、彼女が来たときには写真とともに消え失せるという寸法だ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

and it is probable that he had not sought to enrich himself, being a man who rather laid wagers for honor's sake than for the stake proposed. 例文帳に追加

それにフォッグ氏は、もともと金を得るためにというよりは、名誉を守るために賭けを提案したのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Fluctuation patterns which simulate probable fluctuation component of a power supply line and probable fluctuation waveform of a signal line in the hot line insertion/drawing of the hot line insertion/drawing device are stored as a database.例文帳に追加

また、不具合個所の特定が難しく、試験設備に汎用性が乏しいという課題を解決するため、試験装置を自動化し、データベースを備えて挿入、抜き出しされる側、する側の動特性を定量的に測定しようとする。 - 特許庁

Furthermore, outbreak of stepping to the roll flexibility probable to be caused by the current technology can be avoided, and travelling stability can be thereby secured.例文帳に追加

さらに、従来技術で起こり得たロールレートへの段付けの発生を回避でき、走行安定性を確保できる。 - 特許庁