「probable」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a deodorizing composition comprising an effective component that can persistently suppress formation of a volatile steroid which is one of highly probable causative substances of body odor, and a deodorant preparation.例文帳に追加

体臭の有力な原因物質のひとつである揮発性ステロイドの生成を持続的に抑制できる有効成分を含む防臭組成物およびデオドラント剤を提供する。 - 特許庁

Then, the controller judges whether the predictive arrival time is within the business hours (S4) and displays the result (e.g. 'OPEN' or 'CLOSE') with a list of the probable destinations (S5).例文帳に追加

そして、その到着予想時刻が営業時間内であるかどうかを判断し（Ｓ４）、その結果（「ＯＰＥＮ」あるいは「ＣＬＯＳＥ」）を、目的地候補のリスト中に併せて表示する（Ｓ５）。 - 特許庁

In addition, n-gram methods can be used in downstream processing to select the most probable language from among the languages identified by the present system and methods.例文帳に追加

さらに、本発明のシステムおよび方法によって識別された言語の中から蓋然性の最も高い言語を選択するために、下流処理において、Ｎグラム法も使用され得る。 - 特許庁

A verification part 24 calculates an entire processing time by performing the timing verification based on the respective execution orders of the probable events as of the combination selected in such a manner.例文帳に追加

検証部２４は、このように選択された組み合わせについて、あり得る事象の実行順序のそれぞれに基づいて、タイミング検証を行うことで全体の処理時間を計算する。 - 特許庁

Moreover, the affected area is safely irradiated with radiations with high precision by predicting the most probable affected area at the time of the irradiation of the therapeutic radiation based on the time-series data.例文帳に追加

また、時系列データに基づいて治療放射線照射時点での最も確からしい患部位置を予測することにより、患部に精度良く安全に放射線を照射する。 - 特許庁

To provide a handle of a pachinko machine capable of providing the vibration in addition to the visual and acoustic stimulation in the condition of a special prize or in the high probable condition of the special prize.例文帳に追加

特賞が生じる可能性の高い状態若しくは特賞状態で、視覚的及び聴覚的な刺激に加え振動を体感させることができるパチンコ機用ハンドルを提供する。 - 特許庁

A location of a probable tumor is specified on an ultrasonic tomographic image and the movement of a bed top board 18 is controlled so that the specified point coincides with the imaging center of an X-ray CT.例文帳に追加

超音波断層像上で腫瘍と思われる箇所を指定し、この指定点とＸ線ＣＴ装置の撮影中心とが一致するように、寝台天板（１８）の移動を制御する。 - 特許庁

A player has to play a prescribed number of rounds as rapidly as possible so as to gain the highly probable mode, and can enjoy the game requiring not only good fortune (a big win) but also the technical intervention.例文帳に追加

高確率モード）を得るためには、できるだけ速やかに規定回数のラウンドを消化する必要があり、運（大当たり）だけでなく技術介入も必要な遊技を楽しめる。 - 特許庁

Some scholars argue that the degradation or interruption of Fukai-no-Joten/ Fukaijoten in the course of its transcendence is unthinkable and it is rather probable that the code had been deliberately carried to cassation with a series of such events as Prince Motoi's death, Emperor Koken's enthronement, and Funado no Okimi's investiture as Crown Prince. 例文帳に追加

伝承の薄れや途切れというより積極的に、基王の死と孝謙天皇即位、道祖王立太子をもって、不改常典の廃棄とする者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The linguistic processor may be connected to the output of a low level recognition processor and generate the output string representing the most probable interpretation of the handwritten characters of the document.例文帳に追加

本発明による言語的プロセッサは、低レベル認識プロセッサの出力に接続され、文書の手書き文字の最も蓋然性のある解釈を表す出力ストリングを発生することができる。 - 特許庁

By virtue of the buffering effect of the transmission buffering layer 16, the probable damage of the light reflection sheet 5 and the other optical element when both are engaged with each other can be avoided.例文帳に追加

前記透過バッファリング層１６によるバッファリング効果によって、互いに係合しているときの前記光反射シート５及び他の光学エレメントの損傷を避けることができる。 - 特許庁

The uncertainty associated with the definition of probable conditions and the consequences of a false positive or false negative error has been considered as part of the decision selection process.例文帳に追加

ありそうな条件の定義と虚偽の肯定的であるか，あるいは虚偽の否定的なエラーの結果と結び付けられた不確実性は決定選択過程の一部であると考えられました。 - 英語論文検索例文集

The uncertainty associated with the definition of probable conditions and the consequences of a false positive or false negative error has been considered as part of the decision selection process.例文帳に追加

予想される条件の定義と虚偽の肯定的であるか，あるいは虚偽の否定的なエラーの結果と結び付けられた不確実は決定セレクションプロセスの一部であると考えられました。 - 英語論文検索例文集

The uncertainty associated with the definition of probable conditions and the consequences of a false positive or false negative error has been considered as part of the decision selection process.例文帳に追加

ありそうな条件の定義と虚偽の肯定的であるか，あるいは虚偽の否定的なエラーの結果と結び付けられた不確実性は決定セレクションプロセスの一部であると考えられました。 - 英語論文検索例文集

The uncertainty associated with the definition of probable conditions and the consequences of a false positive or false negative error has been considered as part of the decision selection process.例文帳に追加

ありそうな条件の定義と虚偽の肯定的であるか，あるいは虚偽の否定的なエラーの結果と結び付けられた不確実は決定セレクションプロセスの一部であると考えられた。 - 英語論文検索例文集

To provide a seat-back structure of a vehicle, not damaging cushioning properties even with a thin seat-back pad against probable deformation resulting from a load of a person sitting on the seat.例文帳に追加

人が着座したとき等、荷重が加わったときに変形可能であるため、シートバックパッドを薄くしてもクッション性が損なわれることのない車両のシートバック構造を提供する。 - 特許庁

To evade a nuclear fuel assembly from being damaged even in a dropping accident and a fire accident probable during transportation, and to secure sealability of a fuel rod to protect fuel.例文帳に追加

輸送中に想定される落下事故や火災事故においても核燃料集合体の破損を回避し、燃料棒の密封性を確保して燃料を保護できる核燃料集合体輸送用容器の提供。 - 特許庁

A distribution of the original image which is most probable to the distribution of the deteriorated image is calculated by repeated calculation from a relational expression based on the theory by Bayes relative to the probability density function.例文帳に追加

上記の確率密度関数についてのＢａｙｅｓの理論に基づく関係式から、劣化画像の分布に対して最大に尤もらしい原画像の分布を反復計算によって算出する。 - 特許庁

To specify a boundary between a non-defective status and a defective status of a product in design space, and specify the most-probable point closest to the origin inside the boundary or an optimum design point.例文帳に追加

本発明の課題は、設計空間の良不良の境界を特定すると共に、境界点のうち原点に一番近い最確点または最適設計点を特定することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises a calculation step for calculating a probable extraction point from the actual extraction point of the celom surface by using front and rear sound rays sandwiching a prescribed sound ray of the ultrasonic echo data.例文帳に追加

超音波画像生成方法は、超音波エコーデータの所定の音線を挟む前後の音線を用いて体腔表面の実抽出点から予想抽出点を算出する算出ステップを有する。 - 特許庁

To calculate a more probable edge more rapidly, the edge being used for determining the treatment of a flaw on a surface of a flange sheet stuck firmly to a reactor pressure vessel, in order to seal up the interior thereof.例文帳に追加

原子炉圧力容器の内部を密封するために密着するフランジシート面に付いたキズの処理の判別に利用されるエッジであり、より確からしいエッジをより速く算出すること。 - 特許庁

As mentioned in 8.1 above, however, it is highly probable that the content of the foreign language document coincides with the content of the translation. Therefore, it is usually considered to be sufficient to search only the portion translated into Japanese. 例文帳に追加

ただし、上記8.1と同様に、外国語書面と翻訳文の内容は一致している蓋然性は極めて高いため、通常は、日本語に翻訳された部分のみを調査すれば足りると考えられる。 - 特許庁

To provide technology of preliminarily presuming a speed vector without calculating the speed vector from an image, and of obtaining the extent of matching in an image by probable calculation in the case of the movement.例文帳に追加

速度ベクトルを画像から計算するのではなく、予め速度ベクトルを想定し、その動きであった場合に画像にどれだけ整合性があるかを確率的な計算により求める技術を提供する。 - 特許庁

To create a map for sales activities that improves sales efficiency by extracting probable or potential customers through use of data accumulated in creating a delivery map.例文帳に追加

配達用地図作成段階で蓄積されたデータを活用することで有望あるいは潜在的な顧客を抽出し、営業効率を向上することに寄与する営業活動用の地図を作成する。 - 特許庁

To provide a plastic injection apparatus and etc. probable for detecting an abnormal state by detecting and measuring a displacement of a plural of plungers for injecting a resin in a cavity of a sealing mold.例文帳に追加

封止金型のキャビティ内に樹脂を射出する複数本のプランジャの変位を検出し、計測を行うことで異常状態の検出を可能とする樹脂射出装置等を提供する。 - 特許庁

However, in the case of a crisis prevention function by which the member country can withdraw the currency without facing a crisis, it is probable in theory that there may be incentives for a country to request such liquidity support without thinking about requesting an IMF program. 例文帳に追加

しかし、危機に直面しなくともチェンマイ・イニシアティブによる予防的メカニズムのデリンク部分が使用できることになると、IMFと全く関係なく引出を求める国が出てくる可能性がある。 - 財務省

(vi) Except in the case of a fugitive who was convicted in the requesting country for the requested offense, when there is no probable cause to suspect that the fugitive committed the act constituting the requested offense. 例文帳に追加

六　引渡犯罪について請求国の有罪の裁判がある場合を除き、逃亡犯罪人がその引渡犯罪に係る行為を行つたことを疑うに足りる相当な理由がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A linguistic post processor (36) may be connected from the low level recognition processor for receiving the sequential character array and generating an output string representing the most probable interpretation of the handwritten characters of the document.例文帳に追加

言語的なポスト・プロセッサ（３６）が、低レベル認識プロセッサから接続されており、シーケンシャルな文字アレーを受け取り、文書の手書き文字の最も蓋然性のある解釈を表す出力ストリングを発生する。 - 特許庁

To provide a thumbnail preparing method and a moving picture data reproducing apparatus where a highly probable image which is a feature picture of moving picture data can be surely extracted as a candidate of a thumbnail.例文帳に追加

動画データの特徴画面である可能性が高い画像を、確実にサムネイルの候補として抽出することのできるサムネイル作成方法および動画データ再生装置を提供すること。 - 特許庁

According to today's archaeology, the Hashihaka Tumulus is the most probable resting place of Himiko, so Yamatototohimomoso Hime no Mikoto is considered the most likely person to be identified with Himiko. 例文帳に追加

現在の考古学は箸墓古墳を卑弥呼の墓の最有力候補と見ているから、倭迹迹日百襲媛命（やまとととひももそひめのみこと）は卑弥呼の有力な候補の1つと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because details about the completion of the "Manyoshu" are still unknown, there are various views as to who the editor was, including suggestions that it was a compilation made by imperial command, TACHIBANA no Moroe, or OTOMO no Yakamochi; at present, OTOMO no Yakamochi is considered the most probable editor. 例文帳に追加

『万葉集』の成立に関しては詳しくは判っておらず、勅撰説、橘諸兄説、大伴家持説など、古来種々の説があるが、現在では家持説が最有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the search instructions and the selective specifications of destination can be input by an audio input means, and the probable destinations and the result of judgement can be output by an audio output means.例文帳に追加

また、検索の指示や目的地の選択指定を音声入力により行なえるようにし、目的地候補及び判断結果の出力を音声出力により行えるようにすることもできる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection method and device capable of precisely separating and detecting only flaw echo in case that the flaw echo is mixed with disturbance echo, and reducing a probable echo wrong detection.例文帳に追加

きずエコーと妨害エコーとが混在する場合に、きずエコーのみを的確に分離して検出することができ、エコー誤検出の可能性を低減することができる超音波探傷方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature at starting of the engine stop in the previous engine operation is assumed to be low at re-starting of the engine, it is the most probable that fuel is attached on inner wall surface of the combustion chamber 3 at starting of the engine start.例文帳に追加

エンジン再始動時に前回のエンジン運転でのエンジン停止開始時の温度が低いと推定されるときには、同始動開始時に燃焼室３の内壁面に燃料が付着している可能性が高い。 - 特許庁

The linguistic processor is composed of a linguistic analyzer (274) for performing a linguistic analysis on character strings, and a lexical analyzer (290) for determining the most probable meaning of each character of each character string.例文帳に追加

本発明による言語的プロセッサは、文字ストリングの言語的な解析を実行する言語的アナライザ（２７４）と、文字ストリングのそれぞれの文字の最も蓋然的な意味を決定する字句アナライザ（２９０）と、から構成される。 - 特許庁

The weights comprising the vectors are associated with respective ones of the features; each weight is a measure of the extent to which the presence of that feature for the source word makes it more probable that the target word in question is the correct one.例文帳に追加

ベクトルを構成する重みは、特徴の各々１つに関連し、各重みはソース単語のその特徴の存在が問題のターゲット単語が正しい単語である可能性をより高める範囲の尺度である。 - 特許庁

The weights comprising the vectors are associated with respective ones of the features; each weight is a measure of the extent to which the presence of that feature for the source word makes it more probable that the target word in question is the correct one.例文帳に追加

ベクトルを構成する重みは、特徴のめいめいの１つに関連し、各重みは、ソース単語のその特徴の存在が、問題のターゲット単語が正しい単語である可能性をより高める範囲の尺度である。 - 特許庁

Thus, the probability of the position where the obstacle actually existing becomes low and complete misdetection is reduced, even if between the highest probable position and the actual distance to the obstacle the error may exist.例文帳に追加

そのため、最高確率位置と実際の障害物までの距離との間に誤差があったとしても、実際に障害物が存在する位置の確率がゼロとなる可能性は低くなり、完全な誤検出が減少する。 - 特許庁

At failure analysis, by reading the stored data of the nonvolatile memory 56 and applying them to a failure analysis program executed on a web server or on a web browser, the probable cause of the failure or the like is displayed by the web browser.例文帳に追加

故障解析時に、不揮発性メモリ５６の記憶データを読み出し、ウェブサーバ上又はウェブブラウザ上で実行される故障解析プログラムにかけることにより、推定故障原因等をウェブブラウザで表示する。 - 特許庁

While designs are displayed synchronously in a scrolling state, when designs displayed on the special design display 6 become odd number designs as probable varying designs, the designs are stopped provisionally for a fixed period.例文帳に追加

また、図柄を同期してスクロール表示させている間に、特別図柄表示装置６上に表示される図柄が確率変動図柄である奇数番号の図柄となったとき、その図柄で一定期間仮停止させる。 - 特許庁

It is more desirable that the calculation step comprises calculating the probable extraction point with respect to the prescribed sound ray and the front and rear sound rays of the prescribed sound ray based on the length of the sound rays and a difference between the front and rear sound rays.例文帳に追加

更に好ましくは、算出ステップは、前記所定の音線及びこの所定の音線の前後の音線に対して音線の長さと、前後の音線との差分とに基づき、予想抽出点を算出する。 - 特許庁

A three-dimensional information determination part 15 introduces standard values for both the matching points to determine a more probable measurement method and determines and outputs three-dimensional information of the object points by comparing the standard values.例文帳に追加

３次元情報決定部１５は、より確からしい測定方式を決定するために両対応点に対して基準値を導入し、該基準値を比較して対象点の３次元情報を決定・出力する。 - 特許庁

A flow learning section 113 computes the probable relationship of the attribute of the flow and the class to which the flow belongs on the basis of information registered to the flow control table 112, and records the relationship to learning data 114.例文帳に追加

また、フロー学習部１１３は、フロー管理テーブル１１２に登録された情報を元に、フローが持つ属性とそのフローが属するクラスとの確率的な関係を算出し、学習データ１１４に記録する。 - 特許庁

As for the internal model-based measurement method, life insurance companies generally estimate the amount of probable maximum losses by applying the death toll estimated by a public organization for the purpose of the formulation of disaster prevention/mitigation plans to their own insurance portfolios. 例文帳に追加

内部モデルによる計測手法としては、生保では公的機関による防災計画策定用の推計死亡者数を自社の保険ポートフォリオにあてはめた予想最大損害額の推計が一般的であった - 金融庁

Therefore Nara National Research Institute for Cultural Properties which had excavated them, announced on January 19 of the same year that it was older than Wado-kaichin and highly probable to have been casted in 683, which was publicized widely. 例文帳に追加

これらのことから、発掘に当たった奈良国立文化財研究所は、同年1月19日に、和同開珎よりも古く、683年に鋳造されたものである可能性が極めて高いと発表し、大々的に報道された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス