processを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49990件
In North America, a trilateral swap arrangement is maintained with a process for surveillance and regular consultation on economic matters. 例文帳に追加
北米では、3カ国によるスワップ取極がサーベイランス及び定期的な経済協議のプロセスとともに維持されている。 - 財務省
if the invention relates to a product of a microbiological process, a statement as to whether a culture of the microorganism has been deposited 例文帳に追加
考案が微生物学的方法の生成物である場合は,微生物の培養菌が寄託されたかについての表示 - 特許庁
Further, the said invention of a process should be explained clearly in the detailed description of the invention. 例文帳に追加
また、発明の詳細な説明において、当該「方法の発明」について明確に説明されていることが必要である。 - 特許庁
(vii) Establishes a standard operation process from the commencement to the termination of executing private dispute resolution procedures; 例文帳に追加
七 民間紛争解決手続の開始から終了に至るまでの標準的な手続の進行について定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The above core removing process is performed by stacking preferably at least two or more cut quadrangle silicon chips.例文帳に追加
上記コア抜き工程は、好ましくは、切断された四角形シリコンチップを少なくとも2枚以上重ねて行われる。 - 特許庁
This equipment deterioration rate estimating system can be composed of a data table 10 having a spreadsheet process, for example.例文帳に追加
本発明の設備劣化率予測システムは、例えば表計算処理を備えたデータテーブル10で構成することができる。 - 特許庁
To facilitate a sealing material peeling stage in the recycling stage of an image forming device and a cartridge such as a process cartridge.例文帳に追加
画像形成装置及びプロセスカートリッジ等のカートリッジのリサイクル工程におけるシール材の剥し工程を容易にする。 - 特許庁
When the program is implemented on a normal microcomputer having the authentication code creation module 6, a normal process is performed.例文帳に追加
このプログラムを、認証コード生成モジュール6を備えた正規のマイクロコンピュータで実行すれば、正常な処理が行われる。 - 特許庁
The reproducing device 10A in process of streaming reproduction stops the reproduction, and transmits a reproduction start position to the reproducing device 10B.例文帳に追加
ストリーミング再生中の再生装置10Aは再生を停止し、再生装置10Bに再生開始位置を送信する。 - 特許庁
A process for making such a foil and a copper-clad laminate, where such a foil is bonded to a polymeric substrate is also provided.例文帳に追加
そのような箔、及びそのような箔をポリマー基材に堆積させた銅被覆積層体の製造方法とする。 - 特許庁
An audio recognition processing device 3 conducts an audio recognition process for the audio data of the specified speaker to generate character string data.例文帳に追加
音声認識処理装置3は、特定した話者の音声データを音声認識処理して文字列データを生成する。 - 特許庁
To allow a film forming process with a wafer of small size using a reactor of large size, at a high throughput, efficiently and evenly.例文帳に追加
大サイズのリアクタによって小サイズのウェハを高スループットで効率良く均一に成膜処理できるようにする。 - 特許庁
To provide liquors of a starchy raw material preventing contamination of various bacteria in a fermentation process and to provide a method for producing the liquors.例文帳に追加
発酵過程で雑菌汚染を防止できる澱粉質原料の酒類及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To make rapid process improvement by collecting only the information required to specify the cause of a failure.例文帳に追加
不良の原因を特定するために必要な情報のみを収集することにより、迅速な工程改善を行う。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a solid-state imaging apparatus which can suppress film-thickness reduction of a gate insulating film in its forming process.例文帳に追加
ゲート絶縁膜の形成時における膜減りを抑制し得る固体撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Normal image data generated by the standard imaging process are stored in a normal image data memory 36.例文帳に追加
標準の画像処理によって生成された通常画像の画像データは通常画像データメモリ36に格納される。 - 特許庁
After the end of chemical treatment process to a wafer W, a shielding board 3 is descended from an isolate position to a proximity position.例文帳に追加
ウエハWに対する薬液処理工程の終了後、遮断板3が離間位置から近接位置に下降される。 - 特許庁
The process also makes it possible to guide users through navigation of a Web pages or the like by suggesting relation that produces results.例文帳に追加
このプロセスはさらに結果を生成する関係を示唆しながらユーザを案内してウェブページなどをナビゲーションさせる。 - 特許庁
To provide a reliable, low-cost wiring substrate whose manufacturing process is simplified and which is manufactured at a high yield.例文帳に追加
製造工程が簡略化されて低コスト・高歩留りで製造される信頼性の高い配線基板を提供する。 - 特許庁
This electrode forming method comprises a process of pasting a sheet-like base material on which a group III element-containing diffusion source is applied.例文帳に追加
III族元素を含む拡散源を塗布したシート状基材を貼り付ける工程を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a solid oxide fuel cell capable of simplifying a production process and enhancing power generation output.例文帳に追加
作製工程を簡素化でき、高い発電出力を得ることができる固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁
COLORED PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, PATTERNING PROCESS, METHOD FOR MANUFACTURING COLOR FILTER, COLOR FILTER AND DISPLAY DEVICE HAVING THE SAME例文帳に追加
着色感光性樹脂組成物、パターン形成方法、カラーフィルタの製造方法、カラーフィルタ及びそれを備えた表示装置 - 特許庁
A set of excimer laser device EL is shared by a pair of process chambers PC1, PC2 through the use of an optical path switch PS.例文帳に追加
光路スイッチPSを用いて、1台のエキシマレーザ装置ELを一対のプロセスチャンバPC1、PC2で共用する。 - 特許庁
To provide a thin type CRT manufacturable by a simple process and allowing proper electron beam control and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
製造工程が簡単で適正な電子ビーム制御が可能な薄型CRTおよび製造方法を提供する。 - 特許庁
In this process, positioning between a probe card 20 provided coaxially to the holding arm 12 and the parent chip 1 is carried out simultaneously.例文帳に追加
このとき、保持アーム12と同軸に設けられたプローブカード20と親チップ1との位置合わせも同時に達成される。 - 特許庁
In the process shown in Fig. 1 (b), an SiO_2 film wherein dot bodies 104 are buried is deposited on a substrate by a sputtering method.例文帳に追加
図1(b)に示す工程では、スパッタ法により、基板上にドット体104を埋めるSiO_2膜を堆積する。 - 特許庁
To provide a device for manufacturing a piezoelectric-vibration device, for correcting a reference value of each manufacturing process means.例文帳に追加
各製造処理手段の基準値の補正を実施することができる圧電振動デバイスの製造装置を提供する。 - 特許庁
The thus-obtained plant is usable as food as it is, or as a process material to be subjected to drying, pulverization or the like.例文帳に追加
得られた植物体は、そのまま食品として、あるいは乾燥、粉砕などの加工材料に利用することができる。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTOCONDUCTOR, AND IMAGE FORMATION METHOD, IMAGE FORMATION APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE FOR IMAGE FORMATION APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
電子写真感光体、それを用いた画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジ - 特許庁
To improve a calibration process in a radio communication device, thereby utilizing a radio communication system efficiently.例文帳に追加
無線通信装置におけるキャリブレーション処理を改良し、もって効率的な無線通信システムの利用を可能にすること。 - 特許庁
After forming a hole in the dielectric 14, the hole is filled with an electrode material, consequently a production process is simplified.例文帳に追加
誘電体14に孔を形成した後に、該孔に電極材料を充填するため、製造プロセスが簡略化する。 - 特許庁
To reduce an impact on a substrate and to carry the substrate stably when the substrate is carried to a heat treatment process.例文帳に追加
基板を熱処理工程へ搬送する際に、基板に与える衝撃を小さくし、かつ基板を安定して搬送する。 - 特許庁
In the pressurizing process, the film material is pressurized across a section NZ with a certain length L along the moving passage.例文帳に追加
加圧工程において、フィルム材料は、その移動経路に沿った或る長さLの区間NZにわたって加圧される。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device which is small in area, small in leakage current and good in process controllability.例文帳に追加
面積が小さくかつリーク電流が少なくてプロセス制御性のよい半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To easily generate an execution flow for executing service according to a business process by a plurality of servers.例文帳に追加
業務プロセスに応じたサービスを複数のサーバで実行するための実行フローを容易に生成することができるようにする。 - 特許庁
Products and electronic components or circuits covered with the product are fixed to a printed wiring board in the SMT process.例文帳に追加
製品により被覆された製品及び電子部品又は回路は、SMTプロセスで印刷されたワイヤボードに固定される。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the amount of the plasticizer is 15-50 wt.% and the composite sheet is easily and simply produced by the wet process.例文帳に追加
可塑剤が15〜50重量%であることが望ましく、製法としては、湿式抄紙により簡便に得られる。 - 特許庁
To make it possible to efficiently process one sheet ticket of dichotomy having a train ticket and a ticket for a special express train (fare ticket).例文帳に追加
乗車券及び特急券(料金券)を有する、2面性の一葉化券を効率よく処理できるようにする。 - 特許庁
CHARGING MEMBER CLEANING MEMBER, METHOD OF PRODUCING CHARGING MEMBER CLEANING MEMBER, CHARGING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
帯電部材清掃部材、帯電部材清掃部材の製造方法、帯電装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁
To reduce the time and cost needed for stages by decreasing the number of photomasks in a semiconductor device manufacturing process.例文帳に追加
半導体装置作製プロセスにおいてフォトマスク数を削減することで、工程にかかる時間及びコストを削減する。 - 特許庁
To provide a method for producing a curved hollow article which is simple in process and can reuse a core and an apparatus for the method.例文帳に追加
工程が簡単で、かつ、中子の再利用が可能な湾曲中空品の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
Dirty bits related to the synchronizing process are updated and transmitted to other dirty bits corresponding to the same tips.例文帳に追加
また、同期処理に関連するダーティ・ビットが更新され、同じティップに対応する他のダーティ・ビットへ更新が伝達される。 - 特許庁
As a result, an etching process with respect to a silicon substrate of a wafer W by a fluorine radical is stopped, thereby improving the selection ratio.例文帳に追加
その結果、フッ素ラジカルによるウエハWのシリコン下地に対するエッチングの進行が停止し、選択比が向上する。 - 特許庁
This digging process is repeated sequentially to form a series of heat dissipating fins 3 on the metal plate 2.例文帳に追加
以後、この掘り起こし工程を順次繰り返してフープ状金属板2に複数の放熱フィン3を連続して形成する。 - 特許庁
To provide a manufacturing process of a hollow blade by which the manufacturing cost can be considerably reduced in comparison with that in a conventional technique.例文帳に追加
従来技術と比較してかなり削減された製造コストですむ、中空ブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁
Two integers "a" and "b", of which the ratio a/b is equal to a tangent value of a rotation angle, are inputted to perform a rotation process.例文帳に追加
その比a/bが回転角度の正接値に等しい2つの整数a,bが入力されて回転処理を行う。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING RESIN-COATED FIRE-EXTINGUISHING AGENT PARTICLE, RESIN-COATED FIRE-EXTINGUISHING AGENT PARTICLE AND SELF-EXTINGUISHABLE SHEET-LIKE MOLDED ARTICLE例文帳に追加
被覆樹脂型消火剤粒子の製造方法、被覆樹脂型消火剤粒子及び自己消火性シート状成形体 - 特許庁
The information exchanging means 20 is dynamically connected with the slave process 14, and an information exchanging method between the main and slave processes is matched.例文帳に追加
情報交換手段20を従プロセス14に動的に結合し、主従プロセス間の情報交換方法を整合する。 - 特許庁
The delay circuits 26I and 26Q conduct the delay process to the continuous waves in accordance with the depth of the target position in the living body.例文帳に追加
遅延回路26I,26Qは、連続波に対して、生体内の目標位置の深さに応じた遅延処理を施す。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
