「program activity」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

INFORMATION TERMINAL DEVICE AND PROGRAM, INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND PROGRAM, OPERATION RECORD DATA CONVERTING DEVICE AND PROGRAM, OPERATION RECORD STORING SERVER SYSTEM AND SERVER PROGRAM, BROWSING DEVICE, OPERATION RECORD EDITING SYSTEM, ACTIVITY SUPPORT SYSTEM, BROWSING PROGRAM, EDITING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS OPERATION RECORD STORING SERVER PROGRAM OR EDITING PROGRAM例文帳に追加

情報端末装置、情報処理装置、作業記録データ変換装置、作業記録保管用サーバ装置、閲覧装置、作業記録編集装置、活動支援システム、情報端末プログラム、情報処理プログラム、作業記録データ変換プログラム、作業記録保管用サーバプログラム、閲覧プログラム、編集プログラム、情報端末プログラム、情報処理プログラム、作業記録データ変換プログラム、作業記録保管用サーバプログラムまたは編集プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A program and system is used to collate 'preregistered activity time information' with a 'date designated and requested by an advertisement recipient', and to automatically switch display according to the activity at that date and hour.例文帳に追加

課題解決の手段として、“事前に登録された活動時間情報”と“広告受給者が指定・要求した日時”を照合し、その日時における活動に応じて表示を自動で切り替えるプログラム及びシステムを用いる。 - 特許庁

To provide a warning device, a control method of the warning device and a program for easily detecting an unauthorized activity by a customer in exceptional processing.例文帳に追加

例外処理時における顧客による不正な行為を、簡単に検出することができる警告装置、警告装置の制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processor for executing sales promotion activity with an exchange ticket for money matched with the purpose of a store and its control program.例文帳に追加

店舗の目的に合致した金券による販促活動を実施し得る商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for monitoring television viewing activity to determine preferred program categories and preferred channels of a viewer.例文帳に追加

好みの番組カテゴリーと視聴者の好みのチャンネルとを判断するためにテレビ視聴行動を監視するための方法および装置が開示されている。 - 特許庁

To provide a supporting method, a server and an ecological activity support program for allowing individuals or small and medium-sized enterprises to positively take part in ecological activities for reducing environmental loads.例文帳に追加

個人や中小企業が積極的に環境負荷を減らすエコ活動に参加するための、支援方法とサーバ、並びにエコ活動支援プログラムを得る。 - 特許庁

To provide theme management system and program capable of quickly and suitably promoting the activity of each theme to be performed in corporations or the like.例文帳に追加

企業等において行われている各テーマの活動を迅速かつ適正に推進させることのできるテーマ管理システム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Donors, on the other hand, should also spare no effort to support such activity of recipient countries. For its part, Japan will continue to support the program for the Improvement of Surveys and Measurement of Living Conditions in Latin America and the Caribbean. 例文帳に追加

我が国も生活水準改善プログラムに協力しておりますが、ドナーもこの点を支援していくことが望ましいと思います。 - 財務省

To provide an idea supporting device, an idea supporting method, a recording medium and its program for presenting much more information to stimulate the thinking activity of a user.例文帳に追加

ユーザの思考活動を刺激させる情報をより多く提示することができる発想支援装置、発想支援方法、記録媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Since analysis can be performed for each application, illegal activity that is performed by an unknown or existing illegal program by using the existing application can be discovered in its early stages.例文帳に追加

アプリケーション毎の解析ができるので、未知或いは既知の不正プログラムが既知のアプリケーションを利用して行う不正活動を早期発見できる。 - 特許庁

To provide a user classification device, a user classification method and a user classification program that can classify users based on users' activity conditions in a community.例文帳に追加

コミュニティにおけるユーザの活動状況に基づいて、ユーザを分類することができるユーザ分類装置、ユーザ分類方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a schedule information management program that makes a computer function as a device for matching an activity schedule indicated by schedule information with an actual activity schedule to the utmost, and a schedule information management device that functions equivalently as such a device.例文帳に追加

予定情報にて示される行動予定と実際の行動予定とをできるだけ一致させる装置としてコンピュータを機能させる予定情報管理プログラムと、そのような装置と同等に機能する予定情報管理装置とを、提供する。 - 特許庁

To provide a gene estimation apparatus, a gene estimation method and a program therefor for estimating a gene which can be expected to be related to the pharmacological activity of an object compound when the pharmacological activity of target protein or the object compound is unclear.例文帳に追加

標的タンパクや対象化合物の薬理活性が不明であっても、対象化合物の薬理活性に関連があると期待できる遺伝子を推定することができる遺伝子推定装置、遺伝子推定方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

Article 22 (1) Any licensee of fabricating or enrichment activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, specify operational safety programs (including rules concerning education on operational safety related to the handling of nuclear fuel material; hereinafter the same shall apply in this Article) before commencing activity and obtain approval from the Minister of METI. The same shall apply when the licensee of fabricating or enrichment activity intends to make amendment to such program. 例文帳に追加

第二十二条　加工事業者は、経済産業省令で定めるところにより、保安規定（核燃料物質の取扱いに関する保安教育についての規定を含む。以下この条において同じ。）を定め、事業開始前に、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a program achieving delivery of a message to an unspecified individual through activity of an avatar in a virtual society of a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームの仮想社会におけるアバターの活動をとおして、不特定性の個人に対してメッセージの受け渡しを実現するプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a store surveillance system, the control method of the store surveillance system and a program for readily detecting the fraudulent activity in a store, such as, retail store or supermarket.例文帳に追加

小売店やスーパーマーケット等の店舗における不正行為を、簡単に検出することができる店舗監視システム、店舗監視システムの制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed printing system for enhancing activity as the whole system, a control method for the system, and a program for realizing the control method.例文帳に追加

システム全体の活性度をより向上させることが可能な分散印刷システム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a design/verification support program which can ensure consistency between a use case diagram and an activity diagram and can reduce a work load and shortening a design period by automatically generating one of the diagrams only by giving another diagram.例文帳に追加

ユースケース図またはアクティビティ図のうちいずれか一方の図を与えるだけで他方の図を自動生成することにより、両図間の整合性を取ることができる。 - 特許庁

To provide a learning support system, a learning support method, and a computer program by which the learning can be supported, based upon correspondence between a learning instruction request and an actual learning activity.例文帳に追加

本発明は、学習指導要求と実際の学習行動との対応に基づいた学習支援が可能となるシステム、方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a service activity support method and its program for supporting service activities to be performed by the residents of the same multiple dwelling house.例文帳に追加

同じ集合住宅の住人同士で行う奉仕活動を支援することが可能な奉仕活動支援方法および奉仕活動支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a production preparation activity program for achieving the efficiency of production preparation activity by using a virtual mass production trial video relating to a newly changed and added process section and an actual operator's video relating to the process section which is the same as a conventional production line.例文帳に追加

新たに変更・追加される工程部分に関する仮想量産試作した映像と、従来の生産ラインと同じ工程部分に関する実際の作業者の映像とを利用して、生産準備活動の効率化を図ることができる生産準備活動プログラムを提供することにある。 - 特許庁

Article 43-20 (1) Any licensee of spent fuel interim storage activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, specify operational safety programs (including rules for operational safety education related to the handling of spent fuel; hereinafter the same shall apply in this Article) before commencing his/her activity, and obtain the approval of the Minister of METI. The same shall apply when the licensee of spent fuel interim storage activity intends to make amendments to such program. 例文帳に追加

第四十三条の二十　使用済燃料貯蔵事業者は、経済産業省令で定めるところにより、保安規定（核燃料物質の取扱いに関する保安教育についての規定を含む。以下この条において同じ。）を定め、事業開始前に、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Vegetation index data 22 being an index showing the presence/extent/activity of the vegetation to be calculated from the multi-bands of remote sensing are generated by processing the geographical image data by the program 40.例文帳に追加

リモートセンシングの多バンドから求められる植生の有無・多少・活性度を示す指標である植生指数データ２２は、プログラム４０が地理画像データを処理することにより生成される。 - 特許庁

To provide an apparatus for determining accounting processing that readily and promptly detects fraudulent activity by customers or clerks inside a store, and to provide a method for controlling the apparatus and a program.例文帳に追加

店内における顧客や店員の不正行為を容易且つ迅速に検出可能な会計処理判定装置、会計処理判定装置の制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a location information notification device and a location information notification program for promoting the holding of a meeting according to the past activity while protecting the privacy of a participant.例文帳に追加

参加者のプライバシーを保護しつつ、過去の活動状況に応じて会合の開催を促進することができる所在情報通知装置及び所在情報通知プログラムを提供する。 - 特許庁

In particular, a dead giveaway that this is not a FreeBSD bug is if you see the problem when you are compiling a program, but the activity that the compiler is carrying out changes each time. 例文帳に追加

それが FreeBSD のバグでは「ない」という決定的なケースとして、その問題の発生がプログラムをコンパイルしているときであり、コンパイル毎に毎回、コンパイラの挙動が変るというものがあります。 - FreeBSD

METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING MICROORGANISM ACTIVITY, BIOLOGICAL TREATMENT METHOD USING THE SAME, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

微生物活性状態の推定方法及びこれを用いた生物処理方法、並びに微生物活性状態推定プログラム及び当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

AMS auditors will request a demonstration of all verification activities used to ensure compliance to the EV Program for Japan, even when that activity is not currently being conducted.例文帳に追加

このような作業が査察時に実行されてない場合であっても、AMS査察官は日本向け EV プログラムの遵守を確保するため、全ての検証作業のデモンストレーションを要求する。 - 厚生労働省

A method for recording a television program includes: displaying information relating to a television program at items on a Web page; displaying a link on the Web page; providing activity for selecting the link to a user; and scheduling the recording of the television program in response to the selection of the link.例文帳に追加

テレビジョン番組を録画する方法が提供され、該方法は、テレビジョン番組に関する情報をウェブページ上の項目に表示することと、該ウェブページ上にリンクを表示することと、該リンクを選択するためのアビィリティをユーザに提供することと、該リンクの選択に応答して、該テレビジョン番組の録画をスケジュールすることとを包含する。 - 特許庁

To provide a personal connection candidate presentation apparatus and program for presenting personal connection candidates along with the time when relationships with users become necessary, while eliminating the need to explicitly register activity history information.例文帳に追加

明示的に活動履歴情報の登録が必要なく、利用者との関わりが必要となる時機とともに人脈候補を提示することができる人脈候補提示装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An electronic program guide may be configured according to monitored viewing activity to provide quick access to the preferred programs of a viewer in order to enable the viewer to easily perform access to his or her preferred programs.例文帳に追加

視聴者が好みの番組にアクセスすることを容易にするために、好みの番組への迅速なアクセスを提供すべく、監視された視聴行動にしたがって電子番組ガイドが構成されてもよい。 - 特許庁

To provide a product sale processing apparatus and a program, allowing contribution to environmental conservation by achieving activity to suppress emission of carbon dioxide in the overall distribution route of a commodity.例文帳に追加

商品の流通経路全体における二酸化炭素の排出を抑制する活動を実現し、環境保全に貢献することができる商品販売処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales supporting method for improving business efficiency by associating electronic commerce with a real business activity and for improving a customer satisfaction degree and to provide a server device and a program.例文帳に追加

電子商取引と現実の営業活動とを連携させることで、営業効率を向上させるとともに、顧客満足度を向上させる販売支援方法、サーバ装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

As shown in a program P3, the memorable articles of the private and the pet are collected and the articles linked with the activity information are stored in permanent facilities in a searchable state.例文帳に追加

また、プログラムＰ３に示したように、個人やペット等の思い出の物品は収集されて、活動情報と関連付けられた物品は検索可能な状態で恒久的な施設に保管される。 - 特許庁

To provide a method, an information processing system, and a processor for tracking an activity of an assist hardware thread with the use of an assist thread status register by an initiating hardware thread without involvement of a supervisor program.例文帳に追加

監視プログラムの関与なしに、起動ハードウエア・スレッドが、アシスト・スレッド状態レジスタを利用して、アシスト・ハードウエア・スレッドのアクテビティを追跡するための方法、情報処理システム、およびプロセッサを提供する。 - 特許庁

The driving profile program provides a driving activity profile to the end user, and further decides the method for reducing time and expenditure which the user of the navigation system spends for transfer with his own vehicle, and provides a modification to reduce the time or expenditure of the end user, to the driving activity of the end user.例文帳に追加

運転プロファイルプログラムは、エンドユーザーに、運転活動プロファイルを提供し、更に、エンドユーザーが自身の車両で移動するのに費やす時間及び／又は経費を削減する方法を決定し、エンドユーザーの運転活動に対して、エンドユーザーの時間又は経費を節減することになる変更を提案する。 - 特許庁

The automatic control program is executed through the central arithmetic processing unit, and on the basis of an operating procedure, the weight and activity of a concentrated technetium-99m pertechnetate solution are monitored, measured and controlled, so that concentration of the technetium-99m pertechnetate solution is automatically controlled.例文帳に追加

このうち濃縮装置はテクネチウム−９９ｍ過テクネチウム酸溶液の濃縮に用いられ、制御装置は濃縮装置の各部品に接続され、中央演算処理ユニットに自動制御プログラムを保存する。 - 特許庁

To provide a control program, an information processing apparatus and a work flow management system, which can facilitate identification of attachment documents for a processing object carried out by an execution subject of an activity according to the progress of a work flow.例文帳に追加

ワークフローの進捗に応じた、アクティビティの実行主体による処理対象の添付文書の特定を容易化することが可能な制御プログラム、情報処理装置及びワークフロー管理システムを提供する。 - 特許庁

When converting mainly a high-level programming language (Java(R), C, C++ or the like) into a hardware description language, first of all, a source code of a program written in the high-level programming language is converted into an activity diagram.例文帳に追加

主にハイレベルプログラミング言語（Ｊａｖａ（登録商標）、Ｃ、Ｃ＋＋など）をハードウエア記述言語に転換する時は、該ハイレベルプログラミング言語により書かれたプログラムの原始コードを先ずアクティビティダイアグラムに転換する。 - 特許庁

The event record and content data form an event temporal recording of each subscriber's set top box, and it shows the subscriber's activity or the program executed by the subscriber over a certain selected time.例文帳に追加

そのイベント記録と内容データは、各加入者のセットトップボックスのイベント経時記録を形成し、それはある選択された時間にわたる加入者の行動あるいは加入者により実行されたプログラムを示す。 - 特許庁

To provide a business support system, a business support method and a business support program, achieving efficient business activity by allowing a sales representative to easily acquire a transaction state or investment potential of a customer.例文帳に追加

営業担当者が、顧客の投資ポテンシャルや取引状況を容易に把握して、効率よく営業活動を行なうことができる営業支援システム、営業支援方法及び営業支援プログラムを提供する。 - 特許庁

Concerning the selected schedule, information is provided for performing the scheduled activity and by processing the provided information together with the selected schedule, at least one program of the selected schedule satisfying the request is prepared.例文帳に追加

選択した計画に対して、計画行動を実行するための情報を得て、得られた情報を選択した計画と共に処理することによって、要求を満足する選択計画の１つ以上の段取りを作成する。 - 特許庁

Article 50-3 (1) In the case that the provision of Article 48 (2) is applicable, the licensee of reprocessing activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, provide physical protection program and obtain approval from the Minister of METI before commencing the operation of specified nuclear fuel material. The same shall apply when the licensee of reprocessing activity intends to make changes to such programs. 例文帳に追加

第五十条の三　再処理事業者は、第四十八条第二項に規定する場合には、経済産業省令で定めるところにより、核物質防護規定を定め、特定核燃料物質の取扱いを開始する前に、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus and a program for estimating the kind of conference, which are capable of classifying a plurality of conferences held in the same position, while reducing effect of noise on activity observation, and of identifying the kinds of the conferences.例文帳に追加

行動観測上のノイズの影響を抑制しつつ、同一の位置において行われる複数の会議を区別し、それら会議の種類を判別することができる会議種類推定装置及び会議種類推定プログラムを提供する。 - 特許庁

The end user's motivation for the sport is enhanced without time restraint by performing an examination in academic subject necessary for a practical skill training program on an Internet web site, whereby the business activity of the instructor is supported.例文帳に追加

インターネットウェブサイト上で実技講習に必要な学科試験を行うことによって、時間的拘束無く、効率よくエンドユーザーの当該スポーツに対しての意識を高めることによって、インストラクターの営業活動を支援する。 - 特許庁