「program products」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The current invention includes computer systems and computer products including computer-readable program code for performing the in silico steps.例文帳に追加

コンピュータ・システムおよびインシリコ段階を実施するためのコンピュータ可読プログラム・コードを含むコンピュータ製品が含まれる。 - 特許庁

Each microprocessor part 8 in a high level communication control part 1 can execute a plurality of program products 8A.例文帳に追加

上位通信制御部１内の各マイクロプロセッサ部８は、それぞれ複数のプログラムプロダクト８Ａを実行させることができる。 - 特許庁

3. Low-interest loans for SMEs engaging in trial manufacture and development of new products/technologies and development of new markets (fiscal investment and loan program) 例文帳に追加

3 ．新製品・新技術の試作開発や販路開拓等に取り組む中小企業への低利融資【財政投融資】 - 経済産業省

To provide a computer-readable storage medium storing a lease transaction program for financial products and the like, and a lease transaction system for financial products and the like, for creating lease transaction markets for financial products and/or quasi-financial products via computer networks, enabling users to conclude lease transactions between and/or among themselves.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介し金融商品及び／又は準金融商品のリース取引市場を創設して、利用者同士がリース取引を成立させることができる金融商品等リース取引プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体及び金融商品等リース取引システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The computer-readable storage medium storing the lease transaction program for financial products and the like recorded thereon, and the lease transaction system for financial products and the like create lease transaction markets for financial products and/or quasi-financial products via computer networks, enabling users to conclude lease transactions between and/or among themselves.例文帳に追加

本発明は、金融商品等リース取引プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体及び金融商品等リース取引システムであって、コンピュータネットワークを介して金融商品及び／又は準金融商品のリース取引市場を創設し、利用者同士がリース取引を成立させることができる。 - 特許庁

To provide a product design support apparatus, a product design support method and a computer program for supporting the design of products.例文帳に追加

製品の設計の支援を行う、製品設計支援装置、製品の設計支援方法、およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION INTERFACE, USER CONFIRMATION METHOD AND PROGRAM IN COMMUNICATIONS, PURCHASE SYSTEM FOR COMMERCIAL PRODUCTS AND INFORMATION THROUGH COMMUNICATION LINES例文帳に追加

通信インターフェース、通信に於けるユーザー確認方法、プログラム及び通信回線上における商品・情報の購入システム - 特許庁

To provide methods, apparatus, or computer program products for displaying an image of an object placed on a surface computer.例文帳に追加

表面コンピュータ上に置かれたオブジェクトのイメージを表示するための方法、装置又はコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a production management support system, a production management support method, and a program capable of supporting the production management of products.例文帳に追加

製品の生産管理を支援することができる生産管理支援システム、生産管理支援方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Described herein are embodiments of methods, devices and computer program products for tampering detection in a meter (106).例文帳に追加

本明細書には、メータ（１０６）の改ざん検出のための方法、デバイス及びコンピュータプログラム成果物の実施形態を記載している。 - 特許庁

Methods and apparatus, including computer program products, implementing and using techniques for estimating camera pan vector are disclosed.例文帳に追加

カメラパンベクトルを推定するための技術を実施および使用する、コンピュータプログラム製品を含む方法ならびに装置が開示される。 - 特許庁

To provide a maintenance contract management device, a maintenance contract management method and program, which are capable of confirming whether duplication of contracts based on relations between products under existing maintenance contracts and products under other maintenance contracts is permitted.例文帳に追加

既存の保守契約商品と他の保守契約商品との関係に基づく重複契約の可否確認を行なえる保守契約管理装置、保守契約管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a product sorting device for automatically storing all products worked from plate materials to a jointless state while separating the products from edge materials and for also automatically storing the edge materials separately, and a program for computing sorting conditions to sort products from worked plate materials.例文帳に追加

素材板材からミクロジョイントレスの状態に加工されたすべての製品を端材とは別にして自動的に収納するとともに端材も自動的に別に収納する製品仕分装置、加工済板材から製品を仕分けする仕分条件を演算するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a memory controller which can provide the same evaluation environment at the time of development of a program and at the time of production of products.例文帳に追加

プログラムの開発時と製品の生産時とで同じ評価環境を提供することのできるメモリ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stock management system, stock management method and stock management program, for properly managing stock of component products.例文帳に追加

構成物品の的確な在庫管理を行なうことのできる在庫管理システム、在庫管理方法及び在庫管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a guidance device, a method and a program which effectively guide a user from placing an order to receiving products.例文帳に追加

商品の注文から商品の受け取りまでの利用者の案内を効率良く行う、案内装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

There are also disclosed methods, apparatuses, and computer program products for determining the head size of the print head of a printer using the method.例文帳に追加

更に、上述の方法を使用してプリンタのプリントヘッドのヘッドサイズを判定する方法、装置及びコンピュータプログラム製品が開示される。 - 特許庁

To provide a program, a method and a device for supporting the decision of the products share to promote each sales base so that it makes provisional ordering precisely.例文帳に追加

正確な仮発注を各販売拠点に促す製品分配決定支援するプログラム、方法、および、装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a program for automatic pattern matching to offer high-quality patterned products at low cost through automating cutting operation along with avoiding unnecessarily using patterned fabric.例文帳に追加

柄物生地の無駄な使用を避けると共に、裁断の自動化を図り、低コストで高品質な柄物製品を提供する。 - 特許庁

In accordance with "Three-Step Economic Measures for the Realization of the New Growth Strategy," as decided by the cabinet in September 2010, the eco point program for highly energy-saving 5-Star products was extended until March 31, 2011 (the program is applicable to products with single energy-saving label 4-Star or higher).例文帳に追加

2010年9月に閣議決定した「新成長戦略実現に向けた３段構えの経済対策」では、従来統一省エネラベル４☆相当以上であった対象製品を、より省エネルギー性能の高い５☆の製品に限定した上で、適用期限を2011年3月31日まで延長。 - 経済産業省

To provide a plant sorting device, a robot, a plant cultivation system, a plant sorting method, and a program that can save the sorting of agricultural products.例文帳に追加

農作物の選別を省力化できる植物選別装置、ロボット、植物栽培システム、植物選別方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An analysis object product group setting program 21 displays the sales result of analysis object products on an analysis object product group setting screen 11.例文帳に追加

分析対象品グループ設定プログラム２１は、分析対象品の販売実績を分析対象品グループ設定画面１１に表示する。 - 特許庁

Numerous other aspects are provided, as methods and computer program products in accordance with these and other aspects.例文帳に追加

その他の様々な態様が提供され、同様に、これらの、そして、その他の態様に基づいた方法およびコンピュータプログラムプロダクトが提供される。 - 特許庁

An electronic TV program schedule device is a home shopping device which enables a user to order commercial products from a center position in home by using a one-step order process.例文帳に追加

ユーザーが、１ステップ注文プロセスを用いて自宅において中央の位置から商品を注文できるようにするホームショッピング装置である。 - 特許庁

To provide a dealing processing system, method and program, dealing a plurality of brands of financial products by cash transactions.例文帳に追加

金融商品の複数の銘柄の売買を現物取引で行うことができる売買処理システムおよびその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

This program creates tools for other programs, makes plans for career counseling, carries out R&D, and disseminates products. 例文帳に追加

各事業に係るツールの開発と制作、若年者を対象としたキャリアカウンセリングに係る企画、研究開発、その成果の普及活動を実施する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MRI apparatuses and computer program products configured for determining exchanges rates of CEST agents in vivo are also disclosed.例文帳に追加

さらに、ＣＥＳＴ薬剤の交換速度をインビボで決定するように構成したＭＲＩ装置及びコンピュータ・プログラム成果物についても開示している。 - 特許庁

3. Low-interest loans for SMEs engaging in trial manufacture and development of new products/technologies and development of new markets (fiscal investment and loan program) (Continuation) (See p. 203.) 例文帳に追加

3 ． 新製品・新技術の試作開発や販路開拓等に取り組む中小企業への低利融資【財政投融資】（継続）（p.207参照） - 経済産業省

To provide a production management method and a production management program that can compute profit contribution in a flow of production of products and appropriately obtain production value information about the products in relation to a profit contribution destination.例文帳に追加

当該製品の生産の流れの中における利益貢献を算出し、利益貢献先に対する当該製品の生産価値情報を適切に得ることができる生産管理方法及び生産管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an environmental load evaluation device, its program and its recording medium which can evaluate environmental load including facilities load originating products in arbitrary period.例文帳に追加

任意期間の製品に由来する設備負荷を含む環境負荷を評価することのできる環境負荷評価装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide methods, systems, and computer program products for organizing resources into collections to facilitate more efficient and reliable resource access.例文帳に追加

より効率的なおよび確かなリソースアクセスを容易にするために、リソースをコレクションに編成する方法、システムおよびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁

To provide methods, systems, computer program products, and data structures for efficiently storing and accessing electronic messages representing fax transmissions.例文帳に追加

ファックス伝送を表す電子メッセージを効率的に記憶し、それにアクセスするための方法、システム、コンピュータプログラム製品、およびデータ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-checkout terminal and a control program for the same for reducing a time for registering products and preventing a customer from feeling a sense of discomfort.例文帳に追加

商品登録時間を短縮化でき、顧客に不快感を与えることを防止できるセルフチェックアウト端末装置およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and computer program products for updating the location of a cursor in a display window on a trading screen when a certain event occurs.例文帳に追加

あるイベントが発生したときに、取引画面上の表示ウィンドウ内でカーソルの位置を更新する方法、システム、およびコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a production prediction method for accurately predicting the finish time of products, a production management system, and a program and a recording medium concerning the method and system.例文帳に追加

被生産物の仕上がり時を精度良く予測できる生産予測方法、生産管理システム、および、これらに関するプログラム、記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an advertisement-producing system which supports easy production of advertisements for financial products which have strong appeal, and to provide an advertisement-producing program.例文帳に追加

訴求力のある金融商品の広告作成が容易になるよう支援するための広告作成システムおよび広告物作成プログラムを提供する。 - 特許庁

a serialized program usually dealing with sentimentalized family matters that is broadcast on radio or television (frequently sponsored by a company advertising soap products) 例文帳に追加

ラジオまたはテレビで放送される普通感情的に描かれた家族の問題を扱う連続番組（しばしば石鹸を宣伝する会社がスポンサーになる） - 日本語WordNet

To provide a method and apparatus, including computer program products, implementing and using techniques for reducing mosquito noise in an image frame of a video signal.例文帳に追加

ビデオ信号の画像フレーム内のモスキートノイズを低減する手法を実施及び使用する、コンピュータプログラム製品を含む方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production forecasting method, a production management system, and a related program and recording medium that can precisely forecast the time of finishing products.例文帳に追加

被生産物の仕上がり時を精度良く予測できる生産予測方法、生産管理システム、および、これらに関するプログラム、記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide methods, systems, and computer program products for determining the restart point for reprinting of a print job, such as for continuous forms printers.例文帳に追加

連続用紙プリンタに関するものなどの印刷ジョブの再印刷のリスタート・ポイントを判定する方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a program for evaluating financial products by which evaluation with uniformity and objectivity about the financial products provided by a banking establishment is performed and evaluation information about them is provided to a user.例文帳に追加

金融機関が提供する金融商品について、統一性、客観性のある評価を行なうことができ、これらの評価情報をユーザに提供することができる金融商品評価方法及び金融商品評価プログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING PART SERVICING PLAN, SYSTEM FOR INDICATING PART SERVICING, METHOD FOR MANUFACTURING PRODUCTS, AND PROGRAM FOR PREPARING PART SERVING PLAN例文帳に追加

部品配膳計画作成方法および部品配膳計画作成装置および部品配膳指示システムおよび製品製造方法および部品配膳計画作成用のプログラム - 特許庁

To provide systems, apparatuses, methods, and computer program products for item handling, including in-feeding and individually out-feeding of items, such as pieces of mail, parcels, or articles of manufacture.例文帳に追加

郵便物、小荷物、又は製造品を送り込み、個別に送り出すことを含む、アイテム処理のためのシステム、装置、方法、及びコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide systems, methods, and computer program products available for determining a search range when motion estimation is implemented on a video encoder or decoder.例文帳に追加

ビデオエンコーダ又はビデオデコーダにおいて、動き推定が実行される場合の探索範囲を決定するのに使用可能なシステム、方法及びコンピュータープログラム物品を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming device, an image-forming method, a recording medium and program products that can attain print-outs in combination with a book binding layout function and a reduced layout function.例文帳に追加

画像形成装置、方法、記録媒体およびプログラムプロダクツに関し、製本レイアウト機能と縮小レイアウト機能を組み合わせたプリント出力を可能にする。 - 特許庁