「program products」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the computing part 49 of a control device 7 determines the conveying positions and directions of products by use of process data stored in a process program memory 45, the conveying positions and directions of all of the products are determined in sequence as the conveying positions and directions of the leading products are sequentially stored in a product position memory 47, so that the minimum area is occupied.例文帳に追加

制御装置７の演算部４９が加工プログラムメモリ４５に記憶されている加工データを用いて製品Ｐの搬出位置および向きを決定する際に、先の製品Ｐに関する搬出位置および向きを順次製品位置メモリ４７に記憶しながら最小の占有面積となるように全ての製品Ｐについて搬出位置および向きを次々に決定していく。 - 特許庁

To provide a program and method for generating a production schedule for efficiently generating the production schedule about a general-purpose production line for producing sheet products with a plurality of brands.例文帳に追加

複数銘柄のシート製品を生産する汎用生産ラインについて、生産スケジュールを効率良く生成する生産スケジュール生成プログラム及び、生産スケジュール生成方法を提供すること。 - 特許庁

A consumables demand predicting program forecasts the consumption amount of expendable supplies for outputting future output articles through the output amount of the output articles output from the products and sold amount of the expendable supplies.例文帳に追加

製品が出力する出力物の出力量と、消耗品の販売量とから、将来の出力物を出力するための消耗品の消費量を予測する。 - 特許庁

To provide systems, methods and computer program products for guiding selection of a therapeutic treatment plan for a patient having a known disease or medical state, such as HIV infection.例文帳に追加

ＨＩＶ感染といった既知の疾病または医学的状態を有する患者に対する治療処方計画の選択をガイドするためのシステム、方法、及びコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a postprandial glucose estimation device for estimating a level concerning postprandial glucose even when a plurality of food products are ingested, and also to provide a postprandial glucose estimation method, and a computer program.例文帳に追加

複数の食品を摂取する場合でも、食後血糖に関する値を推定することができる食後血糖推定装置、食後血糖推定方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an inventory management system, an inventory management method and an inventory management program that can integrate inventory management of products having different management cycles and can efficiently draft a production plan.例文帳に追加

管理サイクルの異なる製品の在庫管理を統合して、効率的に生産計画を立案することができる在庫管理システム、在庫管理方法及び在庫管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an environmental load evaluation system, its program, its recording medium, and an environmental load evaluation method which can calculate environmental load of recycling oriented products in a prescribed period.例文帳に追加

所定期間における循環型製品の環境負荷を算出することのできる環境負荷評価装置、プログラム、記録媒体及び環境負荷評価方法を提供する。 - 特許庁

These principles can be implemented as software operating on a computer system, as a computer module, as a computer program product and as a series of related devices and products.例文帳に追加

これら原理は、コンピュータシステム上で動作するソフトウェアとして、コンピュータモジュールとして、コンピュータプログラム製造物として、および一連の関連するデバイスおよび製造物として実現されえる。 - 特許庁

To provide an update program distribution system capable of preserving the interests of a vender providing products by distributing an update program only to users under contract with the vender without storing customer information in a database and by preventing the update program from being illegally installed in a plurality of devices.例文帳に追加

顧客情報をデータベース上に保存することなく、契約を行なっているユーザにのみ更新プログラムを配信することを可能にすること、及び不正に複数台への更新プログラムのインストールを行うことができないようにすることで、製品を提供するベンダーの利益を守る更新プログラム配信システムを提供する。 - 特許庁

When a user selects an advertisement, the program guide provides the user with an opportunity to order products or services, request information, set reminders for upcoming programs, view program descriptions, record programs, or take other such actions.例文帳に追加

ユーザが広告を選択する場合、番組ガイドは、製品またはサービスを注文する、情報を要求する、これから放送される番組についてリマインダを設定する、番組説明を観る、番組を録画する、あるいは他のこのようなアクションを取る機会をユーザに提供する。 - 特許庁

When a user selects an advertisement, the program guide provides the user with an opportunity to order products or services, request information, set reminders for upcoming programs, view program descriptions, record programs, or take other such actions.例文帳に追加

ユーザが１つの広告を選択すると、その番組ガイドは、そのユーザに、製品またはサービスを注文し、情報を要求し、次の番組についてのリマインダーを設定し、番組の記載について閲覧し、番組を記録し、またはそのような他の動作を採る機会を提供する。 - 特許庁

When a user selects an advertisement, the program guide provides the user with an opportunity to order products or services, request information, set reminders for upcoming programs, view program descriptions, record programs, or take other such actions.例文帳に追加

ユーザが１つの広告を選択すると、その番組ガイドは、そのユーザに、製品またはサービスを注文し、情報を要求し、次の番組についてのリマインダーを設定し、番組の記載について閲覧し、番組を記録し、またはそのような他の動作を採る機会を提供する。 - 特許庁

To provide a program for controlling the quantity of works in process, which can keep a suitable amount of products without retention or lack in all steps, and brings about efficient and smooth production at any time.例文帳に追加

全ての工程において滞留や不足のない適正な数量の製品を保持することができ、これにより常に効率の良いスムーズな生産が可能な仕掛量制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The computer program is used for manufacturing products by using two or more of a printer, a cutting device, a stamping device and a carving device which are controlled based on different image making data.例文帳に追加

互いに異なる作画データに基づいて制御されるプリンタ、カッティング装置、打刻装置、および彫刻機のうちの２つ以上の機器を用いて製作物を製作するためのコンピュータプログラムである。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for displaying a list of belongings, allowing creating a list of electrical products owned by a user and managing product information specific to each electrical appliance.例文帳に追加

ユーザが所有する電化製品のリストを生成し、個々の電化製品に固有の製品に関する情報を管理することが可能な所持品リスト表示システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The customer side terminal device 2 converts the received instructive information to color section display information different in color by a conversion program in accordance with a kind of each of the shipping products, and it is stored in an RAM.例文帳に追加

取引先側端末装置２は受信した前記指示情報を各出荷製品の種類に応じて色彩が異なるカラー区画表示情報に変換プログラムにより変換し、ＲＡＭに格納する。 - 特許庁

To provide a production plan forming method capable of making a production plan of a production line to work a plurality of products by inputting them to the same line in a short period of time and low in cost and its program.例文帳に追加

複数個の製品を同一ラインに投入して加工を行う生産ラインの生産計画を短時間で安価に策定することのできる生産計画作成方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an interactive home shopping service provided together with an EPG which enables EPG users to order the services and commercial products related to the EPG or program lists included in the EPG.例文帳に追加

ＥＰＧ又はＥＰＧに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をＥＰＧのユーザーが注文できるようにするＥＰＧと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供する。 - 特許庁

To efficiently print an image on a plurality of record media by shortening the spending time on a transfer processing for image data concerning a recording device and method, storage media, and program products.例文帳に追加

記録装置並びに方法、記憶媒体、およびプログラムプロダクツに関し、画像データの転送処理に費やす時間を短縮することによって、複数の記録媒体に効率的な画像印刷を行なう。 - 特許庁

To provide a method for testing a semiconductor storage device capable of efficiently discriminating a memory cell having disturbance generation possibility and discriminating defective products, and to provide a test program and the semiconductor storage device.例文帳に追加

ディスターブが生じる可能性のあるメモリセルを効率よく判定することができ、不良品を判定できる半導体記憶装置の試験方法、試験プログラム及び半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide marks for measuring the various characteristic of a semiconductor device layer, a calibration method using the same, a measurement system, and computer program products for measurement and calibration.例文帳に追加

半導体素子レイヤーの多様な特性を測定するための測定マークとそれを利用したキャリブレーション方法、測定システム及び測定してキャリブレーションするためのコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a component configuration comparison device, a component configuration comparison method, a component configuration comparison program, and a recording medium, which properly compare components having an identical function among a plurality of products.例文帳に追加

複数の製品間で同一の機能を有する部品を適切に比較することができる部品構成比較装置、部品構成比較方法、部品構成比較プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for assisting planning of packing which efficiently pack various components constituting a plurality of kinds of a plurality of products prior to transportation, and to provide a computer program therefor.例文帳に追加

複数種類の複数製品を構成する各種部品を、輸送に先立って効率良く梱包する梱包計画立案方法、梱包計画立案支援装置、並びにそれらのコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁

Methods and apparatus, including computer systems and program products, provide an image editing application including a perspective editing tool for performing edits in regions of an image having perspective.例文帳に追加

コンピュータシステムおよびプログラム製品を含む方法および装置は、遠近を有するイメージの領域において編集を実行する遠近法編集ツールを含むイメージ編集アプリケーションを提供する。 - 特許庁

To provide an interactive home shopping service provided together with an EPG which enables EPG users to order services and commercial products related to the EPG or program lists included in the EPG.例文帳に追加

ＥＰＧ又はＥＰＧに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をＥＰＧのユーザーが注文できるようにするＥＰＧと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供すること。 - 特許庁

From an information source that is table definitions by a definition support processing part 31, a program generation processing part 35 automatically generates products that are table generation statements 4, database manipulation programs 5 and maintenance tools 6.例文帳に追加

定義支援処理部３１によるテーブル定義を情報源として、製品であるテーブル生成分４，データベース操作プログラム５，メンテナンスツール６を、プログラム生成処理部３５によって自動的に生成する。 - 特許庁

Therefore, the SME Regional Resources Utilization Program will be promoted, and comprehensive support will be provided to SMEs that use regional resources to develop and commercialize high-value-added products and services.例文帳に追加

このため、「中小企業地域資源活用プログラム」を推進し、地域資源を活用して、付加価値の高い商品・サービスを開発しその市場化に取り組む中小企業を総合的に支援する。 - 経済産業省

In addition, the sales volume of products covered by the Eco Point or Eco Car Subsidy Program has increased the positive impacts of these policy programs, but it has fluctuated so much due to the termination/alternation of these policy programs or from the effects of the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

また、エコポイント、エコカー補助金等の政策効果により対象製品の販売台数等は増加したが、政策の終了・変更、震災といったタイミングで大きな浮き沈みがあった。 - 経済産業省

Company D, an SME in Saitama Prefecture that manufactures metal products, made a large capital investment a year ago, but its orders received have dropped significantly since then making it difficult for the company to repay its loans, and the company used the emergency guarantee program.例文帳に追加

埼玉県で金属製品を製造する中小企業D社は、1年前に大型設備投資を実施したが、受注が激減し、返済資金調達に苦慮し、緊急保証制度を利用した。 - 経済産業省

To provide a carrying control system, a carrying control method, and a carrying control program for carrying treated products from a treatment device in a previous process to a treatment device in the next process so as to efficiently use a plurality of half-treated product shelves which store the treated products before treated by the treatment devices in a production line.例文帳に追加

生産ラインにおける各処理装置の処理前の被処理物が保管される複数の仕掛棚を効率よく使用するこができるように被処理物を前工程の処理装置から次工程の処理装置へ搬送させることができる搬送制御システム、搬送制御方法、及び搬送制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Also from the viewpoints of decreasing the patient’s burden and improving the public finances for medical insurance as well as appreciating the innovative new drugs, it is important to promote use of good-quality generic products, and the government is also going to pursue the program to steadily achieve the targeted share of generic products.例文帳に追加

患者負担の軽減や医療保険財政の改善、革新的な新薬の適切な評価を行うという点からも、良質な後発医薬品の使用を進めていくことは重要であり、政府としても後発医薬品のシェア拡大の目標を着実に達成するために取り組んでいくこととしている。 - 厚生労働省

When it is recognized that IF branch is generated based on an arithmetic result obtained by a first arithmetic/sum of products calculating unit 43, a controller 324 allows a program storage memory 231 to store an instruction to be fetched from a program memory 1 afterwards, that is, an instruction at the destination of branch.例文帳に追加

第１算術／積和演算ユニット４３での演算結果に基づきＩＦ分岐が発生したことを認識した場合に制御器２３４は、その後にプログラムメモリ１からフェッチされる命令、すなわち分岐先の命令をプログラム格納メモリ２３１に記憶させておく。 - 特許庁

An interface 6b enabling reading and writing from the outside part is connected to a DSP register 6a including at least a program control register other than a pipe line register, a logical circuit, and a sum of products calculating circuit in a DSP.例文帳に追加

ＤＳＰ内のパイプラインレジスタ、論理回路、積和演算回路を除く、少なくともプログラム制御レジスタを含むＤＳＰレジスタ６ａに、外部から読み書き可能とするためのインターフェイス６ｂを接続する。 - 特許庁

To provide a product production instructing system, a product production instructing method, a product production instructing program and a computer-readable recording medium capable of instructing the production of products with high convenience corresponding to respective users.例文帳に追加

それぞれのユーザに応じた利便性の高い製品の作成を指示することができる製品作成指示システム、製品作成指示方法、製品作成指示プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a production plan making method, a production plan making device, a computer program and a recording medium, for making a production plan of plural kinds of products produced through plural processes including batch process.例文帳に追加

バッチ的な工程を含む複数の工程を経て生産される複数種類の生産物の生産計画を生成する生産計画生成方法、生産計画生成装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and computer program products that automatically generate and track undo information so that the developer of a user interface object need not be responsible for generating and tracking undo information.例文帳に追加

ユーザインターフェースオブジェクトの開発者が、アンドゥ情報の生成および追跡に責任をもたなくてよいように、アンドゥ情報を自動的に生成し追跡する方法、システム、およびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁

Measures aimed at utilizing regional agricultural, forestry and fisheries resources In 2007, the SME Agency established the SME Regional Resources Utilization Program and commenced support of SMEs involved in the development and commercialization of high value-added products and services using regional resources.例文帳に追加

中小企業庁は2007年に「中小企業地域資源活用プログラム」を創設し、地域資源を活用して付加価値の高い商品・サービスを開発し、その市場化に取り組む中小企業の支援をスタートした。 - 経済産業省

A. As specified in FSIS regulations, upon application by an exporter (applicant), an FSIS inspection program employee is authorized to issue official export certificates for the shipment of inspected and passed products to any foreign country.例文帳に追加

A.FSIS規則に定めるとおり、輸出者（申請者）による申請が提出されると、FSIS検査プログラム担当職員は、その職権にもとづき、検査合格済み製品を海外に出荷できる公的な輸出証明書を発行する。 - 厚生労働省

A device, program products, and a method propagate errors detected in I/O fabric elements within a I/O fabric used for combining one or more end point I/O resource(s) with a processing unit in a computer.例文帳に追加

装置、プログラム製品、および方法が、複数のエンドポイントＩＯ資源をコンピュータ内の処理要素に結合するために使用されるＩＯファブリック内のＩＯファブリック要素において検出されたエラーを伝搬させる。 - 特許庁

Based on this, in FY2007, the SME Regional Resources Utilization Program will be established, and comprehensive support will be provided to SMEs that use regional resources to develop and commercialize high-value-added products and services.例文帳に追加

こうしたことから、平成19年度より「中小企業地域資源活用プログラム」を創設し、地域資源を活用して、付加価値の高い商品・サービスを開発しその市場化に取り組む中小企業を総合的に支援する。 - 経済産業省

To provide a customers' knowledge discovering/analyzing program in a customer consulting center or call center for products and services of a company, for analyzing large-sized database storing therein data on questions and answers about the products and services exchanged between customers and operators to discover the knowledge about the customers' opinions or desires or FAQ.例文帳に追加

本発明は、企業の製品及びサービスに対する顧客相談センターやコールセンターにおいて、顧客とオペレータの間で行われる製品及びサービスに関する質問応答データを蓄えた大規模なデータベースを分析し顧客の意見または希望に関する知識やＦＡＱを発見する顧客知識発見分析プログラムに関するものである。 - 特許庁

The development system extracts operation program required for each production machine located at the production line and each product manufactured by these production machine from an operation program storage part 103 where the operation programs required to manufacture the products are stored.例文帳に追加

取得した生産データに基づいて、生産ラインで生産される物の生産に必要な動作プログラムを、生産ラインに配置されている生産機械ごとに、および、当該生産機械で生産される物の種別ごとに、その物の生産のために必要となる動作プログラムが格納されているプログラム格納部１０３から抽出する。 - 特許庁

I understand that this program is intended to remove troubled assets from the balance sheets of financial institutions, thereby facilitating the flow of credit. When this program is applied to securitization products, it will help to stabilize the financial system and enhance the functions of the system, by restoring the functions of the securities market in particular. 例文帳に追加

このプログラムは、金融機関のバランスシートから不良資産を取り除き、クレジット・フローを改善する、また、証券化商品を対象とするプログラムの場合には、特に証券化市場の機能の回復を通じて、金融システムの安定化・機能向上を図るものというふうに位置づけられていると承知しております。 - 金融庁

The catalog has a product database A where a large amount of electronic data on the rod products are stored, a retrieval program B for retrieving and extracting required electronic data from the product database A and a display program C displaying a simulation image of the extracted rod product on a screen of a computer.例文帳に追加

ロッド製品に関する大量の電子データが収録された製品データベースＡと、製品データベースＡの中から必要な電子データを検索、抽出する検索プログラムＢと、抽出されたロッド製品のシミュレーションイメージをコンピュータの画面上に表示する表示プログラムＣとを有していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a production plan supporting device which draws up production plans of products rapidly, flexibly and efficiently in accordance with alterations in supporting the production plans, and also provide a production plan supporting method, a production plan supporting program and a computer- readable storage medium which stores the production plan supporting program.例文帳に追加

製品の生産計画支援の変更に応じて迅速且つ柔軟に効率良く製品の生産計画を策定することができる生産計画支援装置、生産計画支援方法、生産計画支援プログラム及び、生産計画支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁