「program service」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Licensees of reactor operation can commence operation of their nuclear installations only after they have passed a pre-service inspection, obtained approval to the operational safety program, and implemented all other procedures provided for by the law.例文帳に追加

原子炉設置者は、使用前検査に合格し、保安規定の認可を受け、その他法律に定められた手順を全て実施することで、はじめて原子炉施設の運転を開始することができる。 - 経済産業省

To provide a service system of coin-operated locker, its information providing method, its reservation method and its program performing confirmation of installation places and usage situations, reservations for usage and payments of coin-operated lockers through a portable communication terminal.例文帳に追加

コインロッカーの設置場所、使用状況確認、利用予約、決済を携帯通信端末で行うコインロッカーサービスシステム、その情報提供方法並びに予約方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

An information service processing section 8 specifies an information transmission destination including the viewers making the re-broadcast request on the basis of a user DB 4 and distributes information with respect to the re-broadcast program to the destination.例文帳に追加

情報提供処理部８は、再放送要求を発信した視聴者を含む情報送信先をユーザＤＢ４に基づき特定して再放送番組に関する情報を配信する。 - 特許庁

To prevent an image sound from being disconnected due to the switching of a decoder or the like in starting program recording or switching a service to be viewed afterwards in a digital broadcasting receiving device equipped with a plurality of decoders.例文帳に追加

複数のデコーダを備えたデジタル放送受信装置において、番組録画を開始したときや、その後視聴するサービスを切り換える際に、デコーダ等の切り換えによる画音の途切れをなくすようにする。 - 特許庁

When the content is down-loaded from a server device to the house-service client terminal device of a user, the terminal device writes the content in a 'writable region' in an HDD which is, so to speak, a dedicated data preservation region for a system program, capable of writing and reading based on the system program.例文帳に追加

サーバ装置からユーザの家庭用クライアント端末装置に対してコンテンツがダウンロードされると、この端末装置はＨＤＤの、システムプログラムに基づく書き込み及び読み出しが可能な、言わばシステムプログラム専用のデータ保存領域となっている「書き込み可能領域」にコンテンツの書き込みを行う。 - 特許庁

When a user terminal 101 sets a circuit route 105 between itself and a data server 103 for example, using a predetermined application program, band request change data 114 for performing setting to a desired band are sent to a service provider 102 along with a start of the program.例文帳に追加

ユーザ端末１０１が所定のアプリケーションプログラムを用いて、たとえばデータ・サーバ１０３との間で回線経路１０５を設定するとき、そのプログラムの起動と共に所望の帯域に設定するための帯域要求・変更データ１１４がサービス・プロバイダ１０２に送られる。 - 特許庁

The service server 10 searches a performer name which matches an extracted artist name from the EPG information, creates the program guide information in which television guide information (program name, broadcasting time and date, and broadcasting channel) including the searched artist name are arranged, and transmits it to a user terminal.例文帳に追加

そしてサービスサーバ１０は、抽出したアーティスト名に合致する出演者名をＥＰＧ情報から検索し、検索された出演者名を含むテレビ番組の情報（番組名、放送日時、放送ＣＨ）を配置した番組表情報を生成して、ユーザ端末へ送信する。 - 特許庁

When initiating a digital broadcast receiving function, a control section 100 of a broadcast receiver 3 defines the time of initiation as a viewing starting time and records it in a viewing program recording section 112 as viewing information together with program information (service ID or the like) under viewing and reception area information (area code or the like).例文帳に追加

放送受信装置３の制御部１００は、デジタル放送受信機能を起動すると、起動した時の時刻を視聴開始時刻とし、視聴中の番組情報（サービスＩＤ等）及び受信地域情報（エリアコード等）と共に視聴情報として視聴番組記録部１１２に記録する。 - 特許庁

Also, if control program data and guidance data are sent from the service providing center CC, a notification message and the guidance data for setting functions are displayed on a monitor of a personal computer PC, and the control program data are installed in the main apparatus BT according to an instruction of the user.例文帳に追加

また、サービス提供センタＣＣから制御プログラムデータ及びガイダンスデータが送られてきた場合に、機能設定を行う通知メッセージ及びガイダンスデータをパーソナル・コンピュータＰＣのモニタに表示し、ユーザの指示を待って主装置ＢＴに対し制御プログラムデータをセットするようにしている。 - 特許庁

The user terminal 50 receives meta-information from the device 10 and estimates or extracts control information of the TV receiver 40 by meta-information service reception/reproduction application program, and controls the TV broadcast receiver 40 based on obtained control information by an application program of TV control.例文帳に追加

ユーザ端末５０は、メタ情報サービス受信・再生アプリケーションプログラムにより、装置１０からのメタ情報を受信してＴＶ受信機４０の制御情報を推定又は抽出し、ＴＶ制御のアプリケーションプログラムにより、得られた制御情報に基づいてＴＶ放送受信機４０を制御する。 - 特許庁

The server 701 includes a server program 702 which executes programs for actuating the objects, a CORBA name service program 707 which manages the object references in correlation with the names of character strings and a load information calculation library 706 which is used for calculating the load information on a server machine.例文帳に追加

また、サーバ７０１が、オブジェクトを動作させるためのプログラムを実行するサーバプログラム７０２と、オブジェクトリファレンスを文字列の名前と対応付けて管理するＣＯＲＢＡ名前サービスプログラム７０７と、サーバマシンの負荷情報を算出するのに使用する負荷情報算出ライブラリ７０６を備える。 - 特許庁

A sales processing server provided in an information processing center prepares a capital transfer executing program for conducting a capital transfer in every destination financial agency, and the capital transfer execution program is executed in a service terminal provided in the information processing center to transmit the capital transfer data for every financial agency.例文帳に追加

情報処理センタに設置された売上処理サーバは、仕向け金融機関ごとに資金移動を行う資金移動実行プログラムを作成し、情報処理センタに設置された業務端末では、資金移動実行プログラムの実行により、仕向け金融機関ごとに資金移動データを送信する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, and an information processing method, and a recording medium for storing a program to execute them in a readable manner by the information processor, and the program therefor for controlling the order transmission from a server to a service provider corresponding to an order transmission condition.例文帳に追加

サーバからサービス提供者へのオーダー送信処理をオーダー送信条件に対応して管理する情報処理システム及び情報処理装置及び情報処理方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A program information service site 3 acquires broadcasting schedule information from a relevant Web site 8 where a broadcasting schedule of video information is carried through the Internet 7, and generates, stores, and holds a user specification keyword corresponding program table 22 in which a specified user specification keyword is related to the broadcasting schedule information.例文帳に追加

番組情報サービスサイト３は、映像情報の放映予定を掲載する関連Ｗｅｂサイト８よりインターネット７を通じて放映予定情報を取得し、この放映予定情報に所定のユーザ指定キーワードを関連付けたユーザ指定キーワード対応番組表２２を作成しこれを記憶保持する。 - 特許庁

To provide a management system of an information processing device capable of allowing a side renting the information processing device such as a hosting service device to freely register a program to be used, and to use the same without lowering the guarantee of safety of the system, and to provide its management method and a management program.例文帳に追加

システムの安全性の保障を失うことなく、ホスティングサービス装置等の情報処理装置を借りる側においても、利用するプログラムを自由に登録して利用可能にすることのできる情報処理装置の管理システムとその管理方法、及び管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When a request for outputting log information is issued from a service program 10, a log information outputting program 11 marks each data of log information with a tag according to the specification of XML for clarifying the meaning of each data to be stored as the log information, and stores it in a storage device 12.例文帳に追加

サービスプログラム１０からログ情報の出力要求があると、ログ情報出力プログラム１１は、ログ情報として格納する個々のデータの意味を明確にするために、ログ情報の個々のデータにＸＭＬの仕様に従ってタグでマーク付けをして記憶装置１２に格納する。 - 特許庁

To provide a contents distribution profit management device, a contents distribution profit management program, a program recording medium, and a contents distribution profit management method for quickly and accurately calculating respective distribution amounts at the time of distributing contents distribution profits obtained by the distribution service of contents.例文帳に追加

コンテンツの配信サービスにより得られたコンテンツ配信収益を分配するにあたっての分配額を迅速かつ正確に決定するためのコンテンツ配信収益管理装置、コンテンツ配信収益管理プログラム、プログラム記録媒体、及びコンテンツ配信収益管理方法を提供する。 - 特許庁

When the customer executes the application program downloaded to the portable telephone set 1, and notifies the execution result by the short range communication system, an arrangement device 2 retrieves a service or gift or a game program corresponding to the execution result, and notifies the outsider of the retrieval result in order to provide it to the customer.例文帳に追加

顧客が携帯電話機１にダウンロードしたアプリケーションプログラムを実行し、その実行結果を近距離通信方式にて通知してくると、配信装置２はその実行結果に応じたサービスや景品、あるいはゲームプログラムを検索し、その検索結果を顧客に提供するよう外部に通知する。 - 特許庁

A gas station user of a self-service system having the personal digital assistant device 1 with the application program (a) downloaded performs operations of selecting a type of fuel or inputting numerical values according to the application program (a) in the vehicle to have fueling information b stored in the device (S2).例文帳に追加

給油操作アプリケーションプログラムａがダウンロード済みの携帯端末機器１を持っているセルフサービスシステムのガソリンスタンド利用者は、車内で給油操作アプリケーションプログラムａに従い油種等の選択や数値入力を実施し、給油情報ｂを携帯端末機器に記憶させる（Ｓ２）。 - 特許庁

When the program being broadcasted reaches the finish time of the broadcasting or reaches vicinity of the finish time, if stop of the reception was requested during the reception of the missed program viewing service, the user receives an inquiry about whether to really stop the reception, and the reception is kept or stopped according to an instruction given in response to the inquiry.例文帳に追加

放送されている番組が前記放送終了時刻に達する付近または達したとき、見逃し視聴サービス受信中に受信停止要求があると、ユーザに対して本当に停止させるかを通知し、この通知に応じて受信継続させるか受信停止する。 - 特許庁

QUALITY DATA ANALYZING SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED, METHOD FOR MANUFACTURING PRODUCT, QUALITY DATA ANALYZING SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

品質データ解析システム、品質データ解析方法、該品質データ解析方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、製品の製造方法、品質データの解析サービス提供システム、および品質データの解析サービス提供方法 - 特許庁

To provide a system and an apparatus for information processing which can eliminate physical or monetary burdens on a user and a service site and make combinations of a plurality of different order services and a plurality of service destinations dynamically correspond to each other, a dynamic generating method for an order information file, a storage medium where a program implementing the method is stored in an information processor readable state, and the program.例文帳に追加

ユーザ及びサービスサイトの物理的あるいは金銭的な負担を解消し、複数の異なる注文サービスの組み合わせと、複数のサービス先を動的に対応づけることが可能である情報処理システム及び情報処理装置及び注文情報ファイルの動的作成方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an asset management service providing method, an asset management service providing program, and a recording medium with the recorded program which can gather information regarding customer assets to provide asset management services, can provide financial article information from a neutral viewpoint, can evaluate the customer assets, and can propose a financial article corresponding to the contents of the customer assets.例文帳に追加

顧客資産に関する情報を収集して資産管理サービスを提供することができ、中立な立場から金融商品情報を提供することができ、顧客資産の評価を行うことができ、顧客資産の内容に応じた金融商品の提案を行うことが可能な資産管理サービス提供方法，資産管理サービス提供用プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of providing a third person with user's desired setting information by enabling the third person to utilize the setting information about a service set by the user when the third person receives the service and to provide an information processor, a method for utilizing order information, a storage medium that stores a program for performing the method in an information processor readable manner, and its program.例文帳に追加

利用者が設定したサービスに関わる設定情報を、第三者がサービスを受けるときにも利用できるようにすることにより、利用者の所望の設定情報を第三者に提供することができる情報処理システム及び情報処理装置及び注文情報の利用方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

These information processing program and information providing system are for input and output processing with respect to a program of an information collection and distribution system in service discount information having students as a limited receiver target, and collate, authenticate and identify the three parties being the service discount provider, the student authentication information processing provider and the students by recognizing and identifying the ID of a student himself/ herself in particular.例文帳に追加

本発明は、学生を限定受益対象者とする役務割引情報提供における情報集配信システムのプログラムに対する入出力処理であり、特に学生本人のＩＤを認識・識別する事により、役務割引提供主と学生認証情報処理提供者、学生の三者の照合、認証、識別を施す情報処理プログラム及び情報提供システムである。 - 特許庁

Memory map setting service 18 sets a device data area for transmitting/receiving data with a device on an I/O memory 11 in the controller 10, generates a memory map associated with a variable data area on the I/O memory related with a device to which a control program refers and transfers it to cyclic service 21 and data transfer service 19.例文帳に追加

取得した識別情報に基づき、メモリマップ設定サービス１８は、コントローラ１０内のＩ／Ｏメモリ１１上におけるデバイスとデータの送受をするためのデバイスデータ領域を設定するとともに、そのデバイスデータ領域と、制御プログラムが参照するデバイスに関連づけられたＩ／Ｏメモリ上の変数データ領域と関連づけたメモリマップを作成し、サイクリックサービス２１とデータ転送サービス１９に渡す。 - 特許庁

To inquire a user by the optimal communication method, to relieve input works of the user for a plurality of kinds of service and to secure privacy of information about the user with respect to a portal site server system, a portal site method and a portal site program for providing a plurality of user terminals with service via a network.例文帳に追加

本発明は、複数のユーザ端末にネットワークを介してサービスを提供するポータルサイトサーバシステム、ポータルサイト方法、およびポータルサイトプログラムに関し、最適な通信方法でユーザに問い合わせすると共に、複数サービスに対するユーザの入力作業を軽減およびユーザに関する情報のプライバシィを確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication control device, a communication control program and a communication control system for, when a server which is not able to use an authentication server device receives the use request of a service from terminal equipment which is able to use the authentication server device, executing authentication requested for the use of the service by using the terminal equipment.例文帳に追加

認証サーバ装置を利用できないサーバが認証サーバ装置を利用できる端末装置からサービスの利用要求を受け付けたとき、当該端末装置を利用してサービスの利用に要求される認証を実行することができる通信制御装置、通信制御プログラム及び通信制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reply telephone number extraction system from a voice message on an answering machine, its method and its program for extracting a reply telephone number from the voice message on the answering machine, and for providing reply telephone number extraction service in a form of being separated from answering machine service.例文帳に追加

本発明は、留守番電話の音声メッセージから返信電話番号を抽出し、また、留守番電話サービスから分離した形態での返信電話番号抽出サービスの提供を可能とする、留守番電話音声メッセージからの返信電話番号抽出システム，その方法及びそのプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

In the article diagnostic system wherein a personal computer 1 on the side of a user and a Web server 2 on the side of a manufacturer are connected to each other by the Internet, a homepage for after service of the article is established on the Web server 2 and the user receives after service by accessing the homepage, an automatic diagnostic program of the article is downloaded from a Web page.例文帳に追加

ユーザ側のパソコン１とメーカ側のウェブサーバ２とがインターネット４で接続され、ウェブサーバ２上に商品のアフターサービスのためのホームページを開設し、ユーザがホームページにアクセスすることによってアフターサービスをうける商品診断システムにおいて、商品の自動診断プログラムをＷｅｂページ上からダウンロードする。 - 特許庁

A broadcast station facility 10 for data broadcasting has a transmission function of menu information or the like for a two-way service and a processing function that converts information of the two-way service into a data broadcast program and transmits it, and transmits menu information in which contents of information exchange by each user are not reflected.例文帳に追加

データ放送の放送局設備１０は、双方向サービスを行うための画面情報等の送出機能をもち、双方向サービスの情報をデータ放送に変換し送信する処理機能を備えて、双方向サービスに関連する、利用者個々の情報交換内容が反映されていない画面情報を送出する。 - 特許庁

The information reproducing and reproducing system 10 roughly consists of an information recording service center 3 that is installed on a network 2 and records program information supplied from a satellite broadcast, a ground broadcast and a wired broadcast or the like and user terminals (reproduction terminals) 1A, 1B that are connected to the information recording service center 3 via a network 2.例文帳に追加

情報記録再生システム１０は、ネットワーク２上に設置され、衛星放送や地上放送、有線放送等から供給される番組情報を記録する情報記録サービスセンタ３と、ネットワーク２を介して情報記録サービスセンタ３に接続されるユーザ端末機（再生用端末）１Ａ，１Ｂとから概略構成される。 - 特許庁

Reduction of the development man-hour of a double-side print service program and increase of the print service speed are realized by an operator control panel function means having a fixed overlay designating function and a means which fixedly integrates incorporated overlays on front and rear sides respectively by the function means and performs double-side print operation even at one side printing.例文帳に追加

固定オーバーレイ指定機能を有するオペレータコントロールパネル機能手段と、この手段により固定的に表裏各々に内蔵オーバーレイを組み込み、片面印刷時でも両面印刷動作を行う手段により、両面印刷業務プログラム開発工数低減と印刷業務の高速化を図った。 - 特許庁

To provide a tax service support device, a tax service support method and a computer program for preventing a plurality of tax notification such as an automobile tax and a fixed asset tax from being sent separately, and for reducing an arithmetic processing load even in tax amount calculation that requires a large amount of computation on a predetermined date.例文帳に追加

自動車税、固定資産税等の複数の納税通知が別個に発送されることを回避するとともに、指定日に大量の演算処理を必要とする税額計算であっても演算処理負荷を軽減することができる税務支援装置、税務支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system in which a limited service discount provider having students as objects, a student authentication information processing provider and students use an information communication program and unitarily perform provided service discount information processing or the like including reading and retrieving provided information contents with an information integrated circuit.例文帳に追加

学生を対象とする限定役務割引提供主と学生認証情報処理提供者と学生が、情報通信プログラムを利用し、提供情報内容の閲覧・検索をはじめ提供役務割引情報処理等を情報集積回路で一元的に行なう情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

A Web API server program of the present invention executes the following steps: receiving a class name and method name of an OSGi bundle (OSGi service) registered on an OSGi framework as a HTTP request; calling and executing an OSGi bundle (OSGi service) that corresponds to them; and returning the result as an HTTP response.例文帳に追加

本発明に係るＷｅｂＡＰＩサーバプログラムは、ＯＳＧｉフレームワーク上に登録されているＯＳＧｉバンドル（ＯＳＧｉサービス）のクラス名とメソッド名をＨＴＴＰリクエストとして受け取り、これらに合致するＯＳＧｉバンドル（ＯＳＧｉサービス）を呼び出して実行し、その結果をＨＴＴＰレスポンスとして返信する。 - 特許庁

A service processor 3 periodically performs the fault diagnosis of a standby processor 2 on the basis of a service program 20 stored in an external storage device 5, selects one of operation processors 1-1 to 1-n according to a prescribed order, and requests the changeover of the selected operation processor to an operating system 10.例文帳に追加

サービスプロセッサ３が外部記憶装置５に記憶されているサービスプログラム２０にもとづいて定期的に予備プロセッサ２の故障診断を行い、運用プロセッサ１−１〜１−ｎのうちの１つを所定の順番に従って選択し、選択した運用プロセッサの切替要求をオペレーティングシステム１０に行う。 - 特許庁

To provide a bidirectional video image communication quality control system capable of improving quality of services without giving adverse effect between each of services when a plurality of services including a video image streaming distribution service, and a bidirectional video communication service coexist, and to provide a user terminal, a quality control server, and a program.例文帳に追加

映像ストリーミング配信サービス及び双方向映像通信サービスを含む複数のサービスが混在する場合に、個々のサービス間で悪影響を与え合うことなく、サービスの品質を向上させることが可能な双方向映像通信品質制御システム、利用者端末、品質管理サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a site service device, a site service system, a site management method and a program solving the problem that a link from a first site to a second site remains on the first site when the first site receives a notice from the second site before the second site is determined to be a spam site.例文帳に追加

第２のサイトがスパムサイトと判定される以前に第２のサイトから第１のサイトが受信した通知に対応する、第１のサイトから第２のサイトへのリンクが、第１のサイトに掲載されたまま残ってしまうという課題、を解決するサイトサービス装置、サイトサービスシステム、サイト管理方法、及びプログラム、を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for receiving applications for a commodity or service and a program therefor wherein a function enabling applications via a map for store use reservation and commodity purchase is added to a map data providing service system for presenting map data to terminals connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された端末へ地図情報を呈示する地図情報提供サービスシステムに、地図上から店舗の利用予約申込みや販売物品の購入申込みを行うことのできる機能を備えた、商品またはサービスの申込み受付装置及び申込み受付方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a digital contents receiver 30 provided on the side of the user requesting a name change service and a digital broadcasting server 10 for providing the television program under broadcasting received by the digital contents receiver and providing the television program switched to the requested name to the digital contents receiver when switching of the name called on the television program to the other name is requested.例文帳に追加

名称変更サービスを要請するユーザ側に設けられたデジタルコンテンツ受信機３０と、デジタルコンテンツ受信機により受信されて放送中であるテレビ番組を提供し、テレビ番組で呼称される名称の他の名称への差し替えが要請されれば、要請された名称に差し替えられたテレビ番組をデジタルコンテンツ受信機に提供するデジタル放送サーバ１０とを含む。 - 特許庁

To provide an audiovisual synchronously compositing and distributing method, a device for a player's terminal, a program service providing device for the device, a program for the device, and a recording medium where those programs are recorded, for providing a musical performance program of high quality by accurately putting together audio information and video information sent from many places and preventing deviations caused by transmission delay of a network.例文帳に追加

多地点から送信される音情報および映像情報を正確に合成して、ネットワークの送信遅延に起因したずれ発生を防止し、高品質の演奏番組を提供する音・映像同期合成配信方法、演奏者端末用装置、本装置用プログラムサービス提供装置、本装置用プログラムおよびこれらのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A protocol agent program 37 has an LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) protocol driver 38 for acquiring the information held by a proxy server managing a local network laid to provide a connection service to the Internet.例文帳に追加

プロトコルエージェントプログラム３７は、インターネットへの接続サービスを提供するために敷設されたローカルネットワークを管理するプロキシサーバが保持する情報を取得するためのＬＤＡＰプロトコルドライバ３８を有している。 - 特許庁

To provide a terminal apparatus for VOD, a data-reproducing program, a contents data distributing system, and a server apparatus to make an effective VOD service possible reducing a traffic load, without being controlled by the number of a terminal apparatus.例文帳に追加

トラヒック負荷を軽減し、端末装置数の制限を受けることなく、効率的なＶＯＤサービスを可能にするＶＯＤ用端末装置、データ再生プログラム、コンテンツデータ配信システムおよびサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique by which, through the analysis and conversion of a protocol, a Web application for humans as well as for browsers is combined with a Web service used from a computer without the assistance of humans, that is, an information processing device, method and program.例文帳に追加

人間用でブラウザ用のＷｅｂアプリケーションを、プロトコルの分析及び変換により、コンピュータから無人で利用するＷｅｂサービスと組み合わせる技術すなわち情報処理装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁