「program service」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system providing a direct automated access to online information service providers (34a-34n) through addresses embedded in a video or audio program, commercial message, or news story.例文帳に追加

ビデオまたは音声番組、コマーシャル・メッセージ、またはニュース記事に組み込まれたアドレスによってオンライン情報サービスプロバイダ（３４ａ〜３４ｎ）への直接の自動アクセスを提供するシステムを提供する。 - 特許庁

When an area corresponding to a desired service is designated, the controlling part 300 sets a hardware firewall (HWFW) in the corresponding area on the basis of the operation of the security program.例文帳に追加

所望のサービスに対応する領域が指定されると、セキュリティプログラムの動作に基づいて、制御部３００は当該領域に対してハードウェアファイアウォール（ＨＷＦＷ）を設定する。 - 特許庁

To provide a computer system, a service, a computer program recording medium, and an associated method for combining the ease of credit card purchases over the Internet with the flexibility of conventional leasing.例文帳に追加

インターネットによるクレジット・カード購入の容易さと、従来のリースの柔軟性とを結合するコンピュータ・システム、サービス、コンピュータ・プログラム記録媒体、および関連方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device and program for providing a customer with information of service or merchandise, etc., which are purchased by persons having hobbies and tastes close to the customer.例文帳に追加

趣味や趣向の近い人が購入しているサービス又は商品の情報等を顧客に提供することができる情報提供装置及び情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a user recommendation server system, a user recommendation program and a social network service provision system for easily recommending a user who has similar interest or sensitivity as another user to the another user.例文帳に追加

簡易に、興味の対象あるいは感性が類似しているユーザを推薦することができるユーザ推薦サーバシステム、ユーザ推薦プログラム及びソーシャルネットワークサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a medical service support system and a method achieving proper execution of inspection by effectively utilizing patient information, and to provide a program making a computer execute the same method.例文帳に追加

患者情報を有効活用し、検査の適正な実施を可能とする医療業務支援システム、医療業務支援方法、及び該方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁

The content service allows transmission and reception for an image data wherein the sentence is converted into the desired typeface or a font data of the desired typeface, and a text data converted by a program.例文帳に追加

文章を希望の書体に変換した画像データもしくは希望の書体のフォントデータとプログラムにより変換したテキストデータを送受信できるコンテンツサービスであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a service information providing device having a system to apply the ontological technique such as judging the synonyms even for terms appearing in information items relating to the program language.例文帳に追加

プログラム言語に関わる情報項目の中に現れる用語に関しても、類義語の判断などオントロジー技術を適用するための仕組みを有するサービス情報提供装置を実現する。 - 特許庁

To provide a projector capable of achieving prolongation of service life of a light source lamp by suppressing unnecessary irradiation of the light source lamp, and a luminance adjusting method for the projector and a program.例文帳に追加

光源ランプの不必要な照射を抑止することで、光源ランプの長寿命化を図ることができるプロジェクター、プロジェクターの輝度調節方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The monitoring node 500 receives node list information 161 including program information collected from a plurality of service providing nodes 100, 200, 300 and 400 by the heart beat 151.例文帳に追加

ハートビート１５１により監視ノード５００が複数のサービス提供ノード１００、２００、３００、４００から収集した、プログラム情報を含むノード一覧情報１６１を受信する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which can shorten the time needed to obtain service information such as optimum channel selection parameters, program information, etc., by channels.例文帳に追加

この発明は、チャンネル毎の最適な選局パラメータ、番組情報等のサービス情報を取得する時間の短縮化が図れるデジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an IC chip, a processing method for the IC chip, a processing program for the IC chip, a portable terminal and the like which efficiently and rapidly process a service with a severe constraint on processing time.例文帳に追加

処理時間の制約が厳しいサービスを効率的かつ迅速に処理するＩＣチップ、ＩＣチップにおける処理方法、ＩＣチップ用処理プログラム、及び携帯端末等を提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver-incorporating mobile phone capable of selecting a channel of the same network affiliates when the mobile phone moves to the outside of a range of a service area of a broadcast station whose broadcast program has been viewed before making a speech via the movile phone.例文帳に追加

テレビ受信機一体型携帯電話において、通話前に視聴していた放送局のサービスエリアの範囲外に移動した場合に、同系列局のチャンネルを選局する。 - 特許庁

To provide a video distribution system, a video distribution method, a distribution management system, and a program which maintain the system even in failure to continue service to a viewing request.例文帳に追加

障害時にもシステムを維持して視聴要求に対してサービスを継続する映像配信システムおよび映像配信方法ならびに配信管理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program for, enabling a user to utilize a proper service when a plurality of the same types of services are provided.例文帳に追加

複数の同種のサービスが提供されている場合に適切なサービスを利用させることができる情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a glass management system, a glass management method and a glass management program that can provide a quick maintenance service of replacement, repair and the like for glass mainly in structures such as houses and buildings.例文帳に追加

主に家屋やビル等の建物のガラスの交換や補修等のメンテナンスサービスを早急に提供することが可能なガラス管理システム、ガラス管理方法およびガラス管理プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a program which can reduce loads on a requester and a service provider when the requester actually confirms gifts at a store and then makes application for buying the gifts.例文帳に追加

依頼主が実際に店舗で贈答品を確認してから贈答品の申込みを行う場合に、依頼主およびサービス提供者の負担を軽減できるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a print control device, a print control method and a print control program, capable of providing a service for shortage of ink, which is convenient for a user.例文帳に追加

インクの不足に関してユーザにとって利便性の高いサービスを提供することのできる印刷制御装置、印刷制御方法及び印刷制御プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming system properly performing an image output service in a place wherein entrance/exit is controlled, an image forming control method, an image forming control program, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、入退場の管理される場所での画像出力サービスを適切に行う画像形成システム、画像形成制御方法、画像形成制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a DAB(digital audio broadcasting) receiver reproducing a fixed broadcasting program or a fixed kind of programs without allowing a listener to designate a service ID.例文帳に追加

聴取者がサービスＩＤを指定しなくとも、一定の放送番組あるいは一定の種類の放送番組の再生を可能とするＤＡＢ受信機を提供することである。 - 特許庁

To provide a digital broadcast transmitter that reduces inconvenience in a service served for a digital broadcast receiver for receiving program information and to provide the digital broadcast receiver.例文帳に追加

本発明は、デジタル放送受信装置において番組情報を受信して行われるサービスにおける不便を軽減するデジタル放送送出装置、デジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file output device, a file output method and a program which suppress information leakage when using an HTML check service provided on the Web.例文帳に追加

Ｗｅｂ上で提供されるＨＴＭＬチェックサービスを利用する場合における情報漏洩の抑制を図り得る、ファイル出力装置、ファイル出力方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a price information processor, price information processing program and price information processing method for providing a reasonable price of commodity and service whose set price and standard price are not so clear.例文帳に追加

定価や目安の価格がよく分からない商品やサービスの妥当な価格を提供する価格情報処理装置、価格情報処理プログラムおよび価格情報処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an IC chip, a processing method in the IC chip, a processing program for the IC chip, and a portable terminal which perform processing on a command to execute a service, at high speed and high reliability.例文帳に追加

サービスを実行させるコマンドを高速かつ確実に処理するＩＣチップ、ＩＣチップにおける処理方法、ＩＣチップ用処理プログラム、及び携帯端末等を提供する。 - 特許庁

To provide a contrivance for a digital broadcast service associated with data broadcast by which a viewer can easily understand contents of the data broadcast of one program and can easily and quickly access desired information.例文帳に追加

データ放送を伴うデジタル放送サービスにおいて、１番組のデータ放送の内容が容易に分かり、ほしい情報に容易に速くアクセスできるしくみを提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize an application service system of cellular phone designed to provide information from a plurality of servers while maintaining the constraint that a cellular phone can access only the server from which it downloaded an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムをダウンロードしたサーバーにのみアクセスすることができる制約を維持したまま、複数のサーバーが情報を提供する携帯電話用アプリケーションサービスシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a printing control method and printing control system capable of constructing a charging system suitable for a printing service request from a communication terminal and to provide a program and a storage medium.例文帳に追加

通信端末装置からの印刷サービス要求に対し、相応な課金システムを構築することができる印刷制御方法、印刷制御システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader, image forming apparatus, image reader control method, and a program in which a service life of each illuminant lamp is prolonged in the image reader comprising a plurality of illuminant lamps.例文帳に追加

複数の光源ランプを備えた画像読取装置において、光源ランプの寿命を長くする画像読取装置、画像形成装置、画像読取装置制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a control method for the communication apparatus, and a program for settling a problem with respect to constructing an ad hoc network using WPA in that communication service cannot be provided when the number of ad hoc network components exceeds the key holding upper limit of such components.例文帳に追加

WPAを用いたアドホックネットワークを構築した場合、アドホックネットワークの構成装置数が装置の鍵保持上限を超えることに起因して、通信サービスを提供できなくなる。 - 特許庁

Furthermore, the service and diagnosis device reads the memorized informations from the control unit, it selects the examination program as the function of the read error code, and transmits it to the control unit.例文帳に追加

さらに、サービス診断装置は、記憶された情報を制御ユニットから読み取り、読み取られたエラーコードの関数として検査プログラムを選択し、そして制御ユニットに伝送する。 - 特許庁

The problem is solved by a method by which the device receives provisioning data over a near field wireless communication link and a service is received by utilizing the provisioning data, an apparatus, and a program instruction.例文帳に追加

デバイスが短距離無線通信リンクでプロビジョニングデータを受信し、プロビジョニングデータを利用してサービスを受信するように構成された方法、装置、およびプログラム命令により解決する。 - 特許庁

The EC site B' is provided with an EC site server based on the service provider B and a communication server prepared by the agent C to execute communication with a program sent to the terminal A'.例文帳に追加

ＥＣサイトＢ’は、サービス提供者によるＥＣサイトサーバと、決済代行者Ｃが用意した、利用者端末Ａに送られたプログラムとの通信を行う通信サーバとが備えられている。 - 特許庁

To provide a program and an apparatus for extracting, a method and an extraction system capable of reducing a service stop time and cutting a maintenance cost by automatically corresponding to a change at a Web application.例文帳に追加

Webアプリケーション側の変更に自動的に対応し、メンテナンスコストを削減し、同時に、サービス停止時間を削減できる抽出システム、抽出方法、プログラムおよび抽出装置を提供する。 - 特許庁

An IC card system 1 comprises a reader/writer 11, and a service module 12 mounted in the reader/writer 11 and storing a program in advance for implementing the process of pocket services.例文帳に追加

ICカードシステム１は、リーダライタ１１、および、ポケットサービスの処理を実行するためのプログラムが予め記憶され、リーダライタ１１に装着されるサービスモジュール１２を含むように構成される。 - 特許庁

To provide a charging system and a charging method, a center and a program with which completely cashless service provision with high security is realized while preventing the excess of consumption for game services.例文帳に追加

遊技サービスに対する消費過多を防止しつつ、高いセキュリティを有した完全なキャッシュレスによるサービス提供を実現できる課金システムおよび方法、センタ、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a programmable controller capable of performing smooth data relay regardless of a time required for user program execution by guaranteeing the fixed time quantitative execution of peripheral service processing.例文帳に追加

周辺サービス処理の定時定量実行を保証することにより、ユーザプログラム実行所要時間の如何に拘わらず、円滑なデータ中継を可能としたプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide maintenance service supporting device and program capable of facilitating the maintenance of each device and effectively utilizing the information each engineer has.例文帳に追加

各種装置の保守を容易に行うことができるようにするとともに、各エンジニアが有する情報を有効に利用することができる保守サービス支援装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In this ubiquitous system, a prepaid charging system is introduced to information service among the television station, an audience information terminal, the sponsor of the television program and a cellphone carrier.例文帳に追加

テレビ局、視聴者情報端末、テレビ番組のスポンサー、携帯電話事業者間の情報サービスにプリペイド課金システムを導入して構成したことを特徴とするユビキタスポイントシステムである。 - 特許庁

The base- station side server 2 when judging that the mobile station 1 can not process the service information, downloads the necessary program and data to the mobile station 1 by a downloading means 24.例文帳に追加

基地局側サーバ２は、移動局１がサービス情報を処理できないと判断した場合は、ダウンロード手段２４より、必要なプログラムおよびデータを移動局１にダウンロードする。 - 特許庁

To provide a digital camera in which consecutive photographing is performed at short intervals while mainly extending the service life of a battery, and also to provide a program used to accomplish the digital camera.例文帳に追加

主として電池寿命の長期化を図りながら、短い間隔での連続撮影を行うことが可能となるデジタルカメラ、及びそれの実現に使用されるプログラムを提供する。 - 特許庁

Under the subsidy program for employers that have paid the cost of child-care and long-term care services used by their employees, the subsidy rate and limit concerning child-care service costs will be raised for SMEs.例文帳に追加

労働者が利用した育児・介護サービス費用を事業主が負担した場合の助成金について、中小企業に対する育児サービス費用の助成率・助成限度額を引き上げる。 - 厚生労働省

To provide call management device in which turn-taking can be informed efficiently and surely among a plurality of terminals in a half-duplex communication by PoC service, and to provide speech communication system and program.例文帳に追加

ＰｏＣサービスによる半二重通信における複数の端末間での発話権の開放を効率良く確実に通知できる通話管理装置、通話管理システム、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic substitution system, a dynamic substitution method and a program without the overhead of a cell board and a service device in substitution processing of a failure part in startup and operation.例文帳に追加

立ち上げ時や運用時の故障部位の置き換え処理におけるセルボードとサービス装置のオーバヘッドがない動的置き換えシステム、動的置き換え方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When read within the prescribed time and normally used, processing is performed according to an execution program of discount service in the automatic ticket gate or the like 51, and a result is written in the IC cards A, B.例文帳に追加

所定時間内に読み取られ正常に使用された場合は、自動改札等５１において割引サービスの実行プログラムに従って処理が行われ、結果がICカードA,Bに書き込まれる。 - 特許庁

To provide a communication server apparatus capable of providing excellent service for smoothing communication between users who can meet each other in a near distance by utilizing portable terminals, and to provide a content distribution method and a content distribution program.例文帳に追加

近距離にいる対面可能なもの同士が携帯端末を利活用してコミュニケーションを円滑化させる優れたサービス提供できるコミュニケーションサーバ装置を実現させること。 - 特許庁