「program service」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method, a system, and a program capable of establishing a safe virtual trade zone in which communication pass is controlled by automatically providing bandwidths and applications to the customers of a service provider.例文帳に追加

サービス・プロバイダのカスタマのための、帯域幅およびアプリケーションが動的に提供され、通信パスが制御される安全な仮想取引ゾーンを確立するための方法、システムおよびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a management server, an information processing apparatus, a program and an information processing system, for providing a service related to benefits to be provided by using data stored in an information processing terminal to a user.例文帳に追加

情報処理端末に記憶されたデータを用いて提供される特典に関するサービスをユーザに提供することが可能な、管理サーバ、情報処理装置、プログラムおよび情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation device, an evaluation unit, an evaluation method and an evaluation program which can provide a maintenance service based on operation data even when data cannot be sufficiently collected, and to provide a recording medium.例文帳に追加

十分なデータを収集できない場合においても、稼働データに基づいた保守サービスの提供が可能となる、評価装置、評価ユニット、評価方法、評価プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for simultaneously displaying high-confidentiality information possessed by external organizations on a receiving terminal while continuing the viewing of a broadcast program in a data broadcast service.例文帳に追加

データ放送サービスにおいて、放送番組の視聴を継続しながら、外部機関が有する秘匿性の高い情報を受信端末に同時に表示可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information provision device and an information provision program for visually and easily grasping the point information of a plurality of organizations stored by a user by using an account application service.例文帳に追加

アカウント・アグリケーションサービスを利用して、ユーザが保持する複数機関のポイント情報を視覚的に容易に把握することができる情報提供装置及び情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of heightening security of an application program operated on a server device, in providing service using an integrated circuit such as IC, backing up or restoring.例文帳に追加

ＩＣなどの集積回路を用いたサービスを提供したり、バックアップやリストアを行う際、サーバ装置上で動作するアプリケーションプログラムのセキュリティを高めることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video decoder prolonging a service life of a battery power supply as much as possible by controlling power saving of decoding processing inconsideration of the importance of screen display of a received program.例文帳に追加

受信番組の画面表示の重要度を考慮したデコード処理の省電力制御を施し、バッテリ電源の使用可能な時間（寿命）を極力長くするようにしたビデオデコーダを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an update information output apparatus, an information registration apparatus, an information processing method and an information processing program that can facilitate the registration of collected information in an online bookmark service.例文帳に追加

収集した情報を簡便にオンラインブックマークサービスへ登録できる情報処理システム、更新情報出力装置、情報登録装置、情報処理方法、及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

ALTERATION PREVENTING METHOD, PROGRAM, ALTERATION PREVENTION SYSTEM, RECIPIENT-SIDE PROCESSOR, REPORTER-SIDE PROCESSOR, DATA RECORDING SYSTEM, GAME SERVICE SYSTEM WITH GAME LOG ALTERATION PREVENTING MEANS, PROVIDER-SIDE PROCESSOR, AND USER-SIDE PROCESSOR例文帳に追加

改竄防止方法、プログラム、改竄防止システム、受取者側処理装置、報告者側処理装置、データ記録システム、ゲームログ改竄防止手段付ゲームサービスシステム、プロバイダ側処理装置及び利用者側処理装置 - 特許庁

To provide an interactive home shopping service provided together with an EPG which enables EPG users to order the services and commercial products related to the EPG or program lists included in the EPG.例文帳に追加

ＥＰＧ又はＥＰＧに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をＥＰＧのユーザーが注文できるようにするＥＰＧと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a system, method, and computer program that automatically create a subscription for an application and a service provided from another computer device on a wireless network to a wireless device.例文帳に追加

無線ネットワーク上の他のコンピューター装置から無線装置に供給されるアプリケーションおよびサービスのための定期利用を自動的に作成するシステム、方法、およびコンピュータープログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic text sales system and electronic text sales program capable of responding to various requests of information purchasers and smoothing an information providing service.例文帳に追加

情報購入者の多種多様な要求に応えることができるとともに、情報提供業務の円滑化を図ることが可能な電子テキスト販売システム、及び電子テキスト販売プログラムを提供する。 - 特許庁

CONTROL SEQUENCE GENERATING METHOD IN VoIP SERVICE, TESTING METHOD USING THE SAME, TESTING AND CAPTURING DEVICE USED FOR TESTING METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING TESTING AND CAPTURING DEVICE例文帳に追加

ＶｏＩＰサービスにおける制御シーケンス生成方法、該方法を用いる試験方法、該試験方法に用いる試験装置及びキャプチャ装置、及び該試験装置及びキャプチャ装置を実現するためのコンピュータプログラム - 特許庁

The second gateway device 50 distributes the electronic program list to all user terminals, receives a request from the user terminal and distributes the service channel received in the relevant request to the user terminal 52.例文帳に追加

第２のゲートウェイ装置５０は、全てのユーザ端末５２に電子番組表を配信してユーザ端末からのリクエストを受付、当該リクエストで受付けられたサービスチャンネルをユーザ端末５２に配信する。 - 特許庁

To provide a content playback device capable of flexibly providing a user with a special privilege while achieving proper charging to the user in a content distribution service, and a content playback program.例文帳に追加

コンテンツの配信サービスにおいて、ユーザに対する適切な課金を実現しながら、ユーザに特典を柔軟に付与することを可能とするコンテンツ再生装置及びコンテンツ再生プログラムを提供する。 - 特許庁

When the user makes video recording assignment operations, the broadcast program guide service server 31 transmits a rebroadcast recording reservation setting instruction to a the video recording apparatus 51 of the user of the mobile phone 1 via the Internet 6.例文帳に追加

ユーザが録画指示操作を行うと放送番組表サービスサーバ３１はインターネット６を介して携帯電話１のユーザの録画装置５１に再放送録画予約設定指示を送信する。 - 特許庁

To provide a home automation system for multiple dwelling house which can immediately receive provision of services without the need for downloading a service application program and to provide a center server for realizing the provision.例文帳に追加

サービスアプリケーションプログラムをダウンロードする必要もなく、サービス提供をすぐに受けることができる集合住宅用ホームオートメーションシステム及びそれを実現するセンターサーバを提供することにある - 特許庁

BUSINESS METHOD BASED ON INTERNET CONNECTION INFORMATION REGISTERING SERVICE, METHOD FOR SETTING UP INTERNET CONNECTION, METHOD FOR REGISTERING INTERNET CONNECTION INFORMATION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH APPLICATION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

インターネット接続情報登録サービスによるビジネス方法、インターネット接続設定方法、インターネット接続情報登録方法、及びアプリケーションプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a wireless data communication system and method, and its program for realizing wireless data communication service with priority sequence corresponding to the change of distribution of mobile stations and the communication amount.例文帳に追加

移動局の分布および通信量の変化に対応し、優先順位の関係を保った無線データ通信サービスを行う無線データ通信システム、無線データ通信方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for retrieving directory, by which the response time of one retrieval request is improved by utilizing a plurality of directory severs in a directory service.例文帳に追加

ディレクトリサービスにおいて、複数のディレクトリサーバを利用して、一つの検索要求のレスポンスタイムを向上させるディレクトリ検索システム、ディレクトリ検索方法およびディレクトリ検索用プログラムを提供する。 - 特許庁

To allow single-shot use of a user unrealized by a conventional technology in a design calculation program using service method on a network for a purpose attained by this invention.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ネットワーク上での設計計算プログラムの利用サービス方法に関して、従来の技術では実現出来なかった利用者の単発的な使用を可能にすることである。 - 特許庁

To provide a charge calculation program proportionally dividing charges for collective call charge in consideration of a discount service for each of a plurality of organizations in a company.例文帳に追加

企業内に複数の組織があり、通信料金の一括した請求に対して、その組織毎に割引サービスをも勘案して按分することができるようにした料金計算プログラムを提供する。 - 特許庁

To properly and optionally add, correct or change a communication protocol and a function program of a portable telephone set without demanding a user to carry his (or her) own portable telephone set in a prescribed service center or the like.例文帳に追加

ユーザが、自ら携帯電話機10を所定のサービスセンター等へわざわざ持ち込むことなく、携帯電話機10の通信プロトコル及び機能プログラムを適宜、追加、修正、及び変更自在にする。 - 特許庁

Then, data are bidirectionally exchanged without trouble between the socket service drivers 15 and 20 and it is recognized by an application program 21 a PC card 12 is connected to the computer 7 in the control room 6.例文帳に追加

すると、ソケットサービスドライバ１５、２０間における双方向のデータのやり取りが支障なく行われ、アプリケーションプログラム２１は、ＰＣカード１２が制御室６のコンピュータ７に接続されていると認識する。 - 特許庁

To provide a terminal connection method, a terminal connection device and a terminal connection program, for incorporating the terminal having a display screen of user side and the terminal having a display screen of service supplier side in seamless way.例文帳に追加

利用者側の表示画面を有する端末とサービス提供側の表示画面を有する端末を、シームレスに連携させる端末接続方法、端末接続装置、端末接続プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device such as a digital camera which prevents the service life of a battery from being erroneously discriminated owing to the voltage drop at the time of zooming or auto-focusing of the image pickup device, and also to provide a lens movement control method and a program.例文帳に追加

デジタルカメラ等の撮像装置のズーミングやオートフォーカス時の電圧降下による早期すぎる電池寿命判断を防止し得る撮像装置、レンズ移動制御方法、及びプログラムの提供。 - 特許庁

The master lock code is used to access a part of the service program, and the one-time lock code is used to a smaller part such as a part to set a telephone number to a cellular telephone set.例文帳に追加

マスタロックコードはサービスプログラムのある部分にアクセスするためのものであり、ワンタイムロックコードはより少ない部分、例えばセルラ電話機に電話番号を設定するための部分にアクセスするためのものである。 - 特許庁

To provide an Internet connecting system for reducing the burden of a user, on the construction and the operation of a SOHO system and to provide a service supply method and a recording medium recording a supply program.例文帳に追加

ＳＯＨＯシステムの構築および運用にかかる利用者の負担を軽減させることができるインターネット接続システム、サービス提供方法および提供プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The service quality dynamic control device comprises a program- storing part, a quality analyzing part, a quality control image palate and a communication part, and is mounted on a computer which a person requiring quality change connects to a communication network.例文帳に追加

サービス品質動的制御装置を、プログラム格納部と品質解析部と品質制御画面および通信部とで構成し、品質変更要求者が通信網に接続する計算機上に実装する。 - 特許庁

To provide a portable communication device and a program, which can easily communicate with a destination, and at the same time, can reinforce connection between the users of service, and can protect personal information suitably.例文帳に追加

簡単に相手先に通信することができると共に、サービスの利用者間の繋がりを強化し、個人情報を適切に保護することのできる携帯通信装置及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for allowing a service device to compile a program for a software virtual computer operating on a computer whose processing capabilities are low, and whose memory load is small by a just in-time system.例文帳に追加

低処理能力でメモリ搭載量の小さい計算機上で動作するソフトウェア仮想計算機用のプログラムをジャストインタイム方式でサーバ装置がコンパイルする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mediation method for mediating digital data, a providing method, a digital data mediation system, a program for digital data mediation service, an image data mediation method, and an image data mediation system.例文帳に追加

デジタルデータを仲介する仲介方法、提供方法、デジタルデータの仲介システム、デジタルデータの仲介サービス用プログラム、画像データの仲介方法および画像データの仲介システムを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a level of service comprises high definition (HD) content or program, and the transmitted multiplex is simultaneously distributed over a plurality of downstream RF carriers in a cable network.例文帳に追加

一実施例において、サービスのレベルは、高品位（ＨＤ）コンテンツあるいは番組を含み、伝送された多重は、ケーブルネットワーク内の複数のダウンストリームＲＦ搬送波を介して、同時に配信される。 - 特許庁

To provide a Web device, authentication system, Web program, and recording medium, capable of safely acquiring an authentication ticket, while omitting the trouble duplicate entry of authentication information, allowing access to the Web service.例文帳に追加

本発明は、認証情報の重複入力の手間を省きつつ、安全に認証チケットを取得してＷｅｂサービスへのアクセスを可能とするＷｅｂ装置、認証システム、Ｗｅｂプログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

2. a program which is provided simultaneously with goods exported from Japan and then re-exported after having been repaired in Japan, and which is the same as that initially provided under the permission for service transactions. 例文帳に追加

（二）　本邦から輸出された貨物を本邦において修理した後再輸出される貨物と同時に提供されるプログラムであって、役務取引許可を受けて提供したものと同一のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A viewing audience 16 who receives a video program of karaoke musics from a broadcasting station 1 via satellite broadcasting or a CATV broadcasting service makes an entry application to a center device 11 and performs a karaoke singing.例文帳に追加

放送局１から衛星放送またはＣＡＴＶの放送サービスにより放送されたカラオケ曲の映像番組を受信した視聴者１６は、センタ装置１１にエントリ申請後、カラオケ歌唱を行なう。 - 特許庁

To provide an interactive home shopping service provided together with an EPG which enables EPG users to order services and commercial products related to the EPG or program lists included in the EPG.例文帳に追加

ＥＰＧ又はＥＰＧに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をＥＰＧのユーザーが注文できるようにするＥＰＧと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供すること。 - 特許庁

The CGI program 13 identifies and analyzes a specific referrer variable (for example, a retrieval word) contained in the referrer information on the request data, when an information service server 5A receives the request data from a user terminal 1.例文帳に追加

CGIプログラム１３は、情報提供サーバ５Aがユーザ端末１からリクエストデータを受けたときに、そのリクエストデータのリファラ情報に含まれている特定のリファラ変数（例えば検索語）を識別し解析する。 - 特許庁

To provide an optimum routing setting method, apparatus, and program for dynamically realizing routing setting by exchanging abstract information between service provider networks, without exchanging concrete topology information among them.例文帳に追加

サービスプロバイダ網間で具体的なトポロジー情報を交換することなく、抽象化情報を交換することにより、動的に経路設定を実現する最適経路設定方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

(b) Regarding the current and following programs, it is determined whether there is a difference between the schedule information contained in the obtained service information and a program schedule database such as an EPG database.例文帳に追加

(b)現在の番組及び次の番組に関して、取得されたサービス情報に含まれているスケジュール情報と、ＥＰＧデータベースのような番組スケジュールデータベースとの間に差異があるか否かが判定される。 - 特許庁

When a broadcast receiver A downloads a program from a second receiver via the Internet, the broadcast receiver A requests a service provider center of information about broadcast receivers from which the information can be downloaded.例文帳に追加

放送受信機Ａが番組をインターネット経由で他の放送受信機からダウンロードする場合、サービス事業者センタに対して該番組をダウンロード可能な放送受信機に関する情報を要求する。 - 特許庁

To provide an advertisement providing system, an advertisement display device, an advertisement providing method and a program for showing the relevancy between merchandise or a service to be advertised and the content.例文帳に追加

広告の対象となる商品またはサービスなどについて、コンテンツの内容との関連性を示すことができる広告提供システム、広告表示装置、広告提供方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When a local TV program in Toyama Prefecture studied the color of soup broth sold at highway service areas and parking lots within Toyama Prefecture in the past, it became clear that the color became thinner as the detected areas headed west. 例文帳に追加

かつて富山県のローカル番組で富山県内の高速道路のサービスエリア・パーキングエリアで販売されているうどんつゆの色を調べたところ、ものの見事に東から西に行くにつれ薄くなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When accepting a response, such as a questionnaire from a viewer in a program using a bidirectional service, a response is inputted from a user interface 18 by an operator who performs test reproduction.例文帳に追加

双方向サービスを利用した番組内において、視聴者からアンケートなどの応答を受け付けている場合に、テスト再生を行っているオペレータによりユーザインターフェイス１８から応答が入力される。 - 特許庁

An EPG server 31 of a service provider 30 prepares EPG information on the basis of information on a program released by an inputted broadcasting station 50 and publicly releases the EPG information outside the EPG server 31.例文帳に追加

サービスプロバイダ３０のＥＰＧサーバ３１は、入力された放送局５０により公開された番組に関する情報に基づいて、ＥＰＧ情報を作成し、ＥＰＧサーバ３１の外部に公開する。 - 特許庁