「public facsimile」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a facsimile communication apparatus or a facsimile communication method, capable of performing communication without interrupting public lines by mistake.例文帳に追加

公衆回線を誤って切断することなく通信することが可能なファクシミリ通信装置又はファクシミリ通信方法を提供する。 - 特許庁

A facsimile processing section 2 receives facsimile data from a public line 7, and causes a data storage section 3 to store the received data.例文帳に追加

ファクシミリ処理部２が、公衆回線７からファクシミリデータを受信し、データ記憶部３に記憶する。 - 特許庁

This communication terminal equipment 1 is connected through a public line 3 to facsimile equipment 2, and a picture is transmitted and received through facsimile communication.例文帳に追加

通信端末装置１は公衆回線３を介してファクシミリ装置２と接続されており、ファクシミリ通信で画像を送受信する。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus and a facsimile network system equipped with it, that is connected to a network and can transmit an original to a facsimile apparatus connected to a public network, but the facsimile machine itself is not required to be connected to the public network.例文帳に追加

ネットワークに接続するファクシミリ装置で公衆回線に接続されたファクシミリ装置に対して原稿を送信することができ、しかもそれ自身が公衆回線に接続する必要のないファクシミリ装置およびこれを備えたファクシミリネットワークシステムを得る。 - 特許庁

Afterwards, the facsimile communication is operated by using the public telephone network and the Internet as the communication path (S304).例文帳に追加

その後、公衆電話網とインターネットを通信経路としてファクシミリ通信を行なう（Ｓ３０４）。 - 特許庁

A facsimile circuit does not judge whether or not the external telephone set closes the public telephone line until a prescribed time elapses after a facsimile circuit opens the public telephone line, but the facsimile circuit judges whether or not the external telephone set closes a public telephone line 32 when a monitored stop time Tm elapses after the facsimile circuit opens the public telephone line.例文帳に追加

ファクシミリ回路が公衆電話回線を開放した時から所定時間が経過するまでは外付電話機が公衆電話回線を閉結しているか否かを判定しないで、ファクシミリ回路が公衆電話回線を開放した時から監視停止時間Ｔｍが経過した場合に外付電話機が公衆電話回線３２を閉結しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a facsimile network system for transmitting image data to a facsimile machine for public line, via a relaying facsimile machine from an exclusive IP facsimile machine, and where for surely selecting a relay destination for the exclusive IP facsimile machine.例文帳に追加

ＩＰ専用ファクシミリ装置から中継型ファクシミリ装置を介して公衆回線用ファクシミリ装置へ画像データを送信すると共に、このＩＰ専用ファクシミリ装置が確実な中継先を選択するファクシミリネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

For example, the T. 38 Internet FAX 900 selectively use an Internet facsimile mode where the transmission interval is relatively short or a public facsimile mode where the transmission interval is relatively long to optimally control the transmission interval of facsimile packets.例文帳に追加

例えば、送信間隔が相対的に短いインターネット・ファクシミリ・モードと、相対的に長い公衆ファクシミリモードとを選択的に使用することでファクシミリパケットの送信間隔を最適に制御する。 - 特許庁

A user facsimile-transmits image data using any one of PC 11a-11n, thereby sending the image data to a desired facsimile via a network facsimile 10 and the public telephone network 12.例文帳に追加

ユーザがＰＣ１１ａ〜１１ｎの何れかを用いて画像データをファクシミリ送信すると、その画像データはネットワークファクシミリ１０及び公衆電話網１２を介して所望の他のファクシミリへ送信される。 - 特許庁

When receiving facsimile data from an external facsimile device via the public telephone network, the communication BOX encrypts the facsimile data, and transmits the encrypted date to the multifunctional machine by a wireless LAN.例文帳に追加

通信ＢＯＸは、公衆電話回線網を通じて外部ファクシミリ装置からファクシミリデータを受信すると、このファクシミリデータを暗号化して、当該暗号化データを無線ＬＡＮにより複合機に送信する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of transmitting title data as text data without converting the title data into image data in the facsimile machine that is subjected to connection control to a public line and performs facsimile communication.例文帳に追加

公衆回線に接続制御してファクシミリ通信を行うファクシミリ装置において、表題データをイメージデータに変換することなくテキストデータとして送信することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In the recovery processing, each state of communication in facsimile communication via a public switched telephone network and an IP telephone network is determined; and when facsimile communication cannot be performed via each communications network, all the facsimile communications are inhibited.例文帳に追加

このリカバリ処理では、公衆交換電話網およびＩＰ電話網を介したファクシミリ通信の通信状態を判断し、全ての通信網を介してファクシミリ通信できない場合には全てのファクシミリ通信を禁止する。 - 特許庁

The facsimile equipment is provided with a main unit 1 of the facsimile equipment as a base unit connected to a public telephone line 30 and having a facsimile transmitting/receiving function and a handset 31 connected with the main unit 1 by radio.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、公衆電話回線３０に接続され、ファクシミリ送受信機能を有する親機としてのファクシミリ装置の本体１と、本体１と無線で接続される子機３１とを備える。 - 特許庁

In the case that the network facsimile terminal 1 receives fax data from another facsimile terminal 2 through a public 3, the network facsimile terminal 1 receives also a signal to specify a client on a LAN 6.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置１が他のファクシミリ装置２から公衆回線３を通じてファクシミリデータを受信するとき、ＬＡＮ６上のクライアントを特定する信号も受信する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing a facsimile machine from misjudging that an external telephone set closes a public telephone line when the facsimile machine opens the public telephone line.例文帳に追加

ファクシミリ装置側が公衆電話回線を開放した際に、外付電話機が公衆電話回線を閉結しているもとの誤判定してしまうことを防止する。 - 特許庁

A communication network 101 comprises an IP relay type facsimile apparatus 105 that has a relay function to a public network 102, and an IP communication type facsimile apparatus 106 having a means for transmitting an original to a public network type facsimile apparatus 103 through it.例文帳に追加

ネットワーク通信網１０１には、公衆回線網１０２との中継機能を持ったＩＰ中継型ファクシミリ装置１０５と、これを介して公衆回線型ファクシミリ装置１０３に原稿を送信する手段を備えたＩＰ通信型ファクシミリ装置１０６が備えられている。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile terminal and its control method, that can process a caller number generating processing taking into account the accommodating state of the Internet facsimile terminal into a public telephone network in response to dial information of a transfer destination facsimile terminal in the case of transferring electronic mail by a facsimile document.例文帳に追加

電子メールをファクシミリ文書で転送する場合、転送先ファクシミリ装置のダイヤル情報に対してインターネットファクシミリ装置の公衆電話網への収容状況を考慮した発呼番号作成処理をすることができるインターネットファクシミリ装置および機能を提供する。 - 特許庁

The document distribution system is characterized to include a facsimile transmission means for transmitting a document to an opposite facsimile machine via a public communication line, and a document output management means for storing conditions at faxing made by the facsimile transmission means as facsimile transmission information, and informing a department for supporting the opposite facsimile machine about the facsimile transmission information by means of electronic mail.例文帳に追加

文書を公衆通信回線を介して相手先ファクシミリに送信するファクシミリ送信手段と、このファクシミリ送信手段が行ったファクシミリ送信時の状態をファクシミリ送信情報として蓄積して、相手先をサポートする部署に前記ファクシミリ送信情報を電子メールで通知する。 - 特許庁

Since the facsimile circuit can judge whether or not the external telephone set 3 closes the public telephone line 32 without being affected by a line connection device, it is prevented that the facsimile circuit misjudges that the external telephone set closes the public telephone line when the facsimile circuit opens the public telephone line.例文帳に追加

これにより、回線接続装置の影響を受けることなく、外付電話機３が公衆電話回線３２を閉結しているか否かの判定をすることができるので、ファクシミリ回路側が公衆電話回線を開放した際に、外付電話機が公衆電話回線を閉結しているもとの誤判定してしまうことを防止できる。 - 特許庁

This facsimile machine Ft is provided with a facsimile communicating means 5 for performing facsimile communication through the public line, a transmission data part 3 for associating the title data 3a with entity image data 3b constituting facsimile transmission data and storing the facsimile transmission data, and a signal processing part 1 for transmitting the title data 3a as text data without converting the title data 3a into image data.例文帳に追加

本ファクシミリ装置Ｆｔは、公衆回線を介してファクシミリ通信を行うファクシミリ通信手段５と、ファクシミリ送信データを構成する表題データ３ａと実体画像データ３ｂを対応付けて保存している送信データ部３と、この表題データ３ａをイメージデータに変換せずテキストデータとして送信する信号処理部１とを備えている。 - 特許庁

At transmission of the image data to the facsimile machine 3 for public line using the relay facsimile machine 4 as the relay destination, the exclusive IP facsimile machine 5 executes Ping to the relaying facsimile machine 4 and transmits data to the relaying facsimile machine 4 for which network connection is confirmed.例文帳に追加

ＩＰ専用ファクシミリ装置５が、中継型ファクシミリ装置４を中継先として公衆回線用ファクシミリ装置３へ画像データを送信する際に、中継型ファクシミリ装置４に対してPingを実行し、ネットワーク接続の確認をとれた中継型ファクシミリ装置４に対してデータ送信を行う。 - 特許庁

Since a public communication circuit is open, the development of a means sending picture signals highly efficiently such as facsimile in a limited zone is desired. 例文帳に追加

公衆通信回線の解放により、限られた帯域内で高能率にファクシミリ等の画像信号を伝送する手法の開発が望まれている。 - 特許庁

The facsimile machine executes conventional fax transmission via a public line network, when the transmission conditions are not set to cost emphasis (S40).例文帳に追加

送信条件にコスト重視が設定されていない場合は、公衆回線網経由による通常のファクシミリ送信を実行する（S40 ）。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing the convenience of a user when transmitting facsimile data via a public switched telephone network and the Internet.例文帳に追加

公衆電話交換回線網経由およびインターケット経由でファクシミリデータを送信する場合のユーザの利便性を高める。 - 特許庁

To conduct facsimile communication in real time without the need for negotiation to match communication speeds in two public phone networks.例文帳に追加

２つの公衆電話網における通信速度を合わせるための交渉を必要とせずに、リアルタイムでファクシミリ通信を行う。 - 特許庁

To use a system of cipher communication using a public key cipher system in a facsimile terminal by a person who cannot operate a PC terminal.例文帳に追加

公開鍵暗号方式を用いた暗号通信のシステムを、ＰＣ端末を操作できない人でもファクシミリ端末で利用できるようにすること。 - 特許庁

Also, this communication terminal equipment 1 is connected through the public line 3 to a PC 4 with a facsimile MODEM functioning as a logging terminal.例文帳に追加

また、ロギング端末として機能するファクスモデム付のＰＣ４と公衆回線３を介して接続されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive facsimile terminal capable of performing communications by utilizing a public network or an IP network.例文帳に追加

公衆網またはＩＰ網を利用して通信を行うことができ、かつ、安価なファクシミリ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The multifunction peripheral which receives the data transmits the data to an external facsimile machine 70 or the like through the public line 60.例文帳に追加

データを受信した複合機は、公衆回線６０を介して外部のファクシミリ装置等７０にデータを送信する。 - 特許庁

A communication apparatus 100 houses a plurality of communication channels, and can communicate with a facsimile unit 30 via a public line network 12.例文帳に追加

通信装置１００は、複数の通信回線を収容し、公衆回線網１２を介してファクシミリ装置３０と通信可能である。 - 特許庁

A facsimile (main unit) 20 is connected to an L-mode gateway via a public line 15 so that information retrieval is possible.例文帳に追加

ファクシミリ装置本体（親機）２０は、公衆回線１５を介してＬモードゲートウェイ１６に接続され、情報検索が可能なようになっている。 - 特許庁

To realize image data communication equivalent to facsimile communication using a public line network by means of electronic mail communication.例文帳に追加

公衆回線網をもちいたファクシミリ通信と等価である画像データ通信を、電子メール通信上で実現する。 - 特許庁

A network facsimile terminal 14 receives this mail, dials a facsimile number to a public line 31, transmits a destination address corresponding to the destination mail address and transmits the contents of an attached file in compliance with a facsimile protocol.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置１４は、このメールを受信し、公衆回線３１に対してファクシミリ番号を発呼し、宛先のメールアドレスに対応する宛先アドレスを送信すると共に、添付ファイルの内容をファクシミリプロトコルによって送信する。 - 特許庁

The Internet facsimile machine is characterized in to include a manual reception start instruction means for manually instructing reception start by the network function or the facsimile function independently of whether the Internet facsimile machine is connected to the network or the public telephone line network.例文帳に追加

そして、本発明のインターネットファクシミリ装置は、ネットワーク又は公衆電話回線網が接続されているか否かにかかわらず、ネットワーク機能又はファクシミリ機能による受信開始を手動で指示する手動受信開始指示手段を有することに特徴がある。 - 特許庁

A maintenance purpose mobile personal computer 300 is connected to a MODEM of a maintenance object facsimile composite machine 200 not via an exchange (public network), reads data from the facsimile composite machine 200 and the mobile personal computer 300 writes data to the facsimile composite machine 200.例文帳に追加

保守用の携帯型パソコン 300を交換機（公衆網）を経由せずに保守対象のファクシミリ複合機 200の変復調装置に接続し、ファクシミリ複合機200からデータを読み出し、携帯型パソコン 300からファクシミリ複合機 200へデータを書き込む。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a facsimile communication method thereof capable of attaining facsimile communication in compliance with a FAX protocol in response to a destination independently of the capability of a gateway in the case of utilizing an IP network whose communication cost is cheaper than that of a public switched telephone network.例文帳に追加

ＰＳＴＮに比べ安価なＩＰ網を利用するにあたり、ゲートウェイの能力に依存せず、相手先に応じたＦＡＸプロトコルでファクシミリ通信が可能なファクシミリ装置およびファクシミリ通信方法を提供する。 - 特許庁

Then the management information on sales, a sellout, fault data, etc., held in the automatic vending machine 1 is converted into facsimile data, which are transmitted to the ordinary facsimile equipment 4 installed in the business office, etc., through a facsimile modem 2 and the public line 3.例文帳に追加

そして、自動販売機１の内部に保持している販売，売切，故障データ等の管理情報をファクシミリデータに変換し、ファクシミリモデム２及び公衆回線３を介して、営業所等に設置されている通常のファクシミリ装置４に送信する。 - 特許庁

After receiving the telephone number information of a partner device from a public telephone network at the time of call termination, a reception side facsimile apparatus 20 transmits an NSF signal, i.e. a facsimile procedure signal including the telephone number information of a partner device thus received, to the facsimile apparatus 20 of the partner device.例文帳に追加

受信側のファクシミリ装置２０は、着信時に公衆電話網から相手装置の電話番号情報を受信した後、上記受信された相手装置の電話番号情報を含むファクシミリ手順信号であるＮＳＦ信号を相手装置のファクシミリ装置２０に送信する。 - 特許庁

When the data reception system receives facsimile image data from external facsimile equipment 12, 13 via a public channel 11 at a preset prescribed time zone, the data reception system transfers the received facsimile image data to a preset printer 4 via a LAN 3, after reception.例文帳に追加

予め設定されている所定の時間帯に外部ファクシミリ装置１２や１３から公衆回線１１を介してファクシミリ画像データが送られてくると、受信後、ＬＡＮ３を介して、予め設定されているプリンタ４に対して受信したファクシミリ画像データを転送する。 - 特許庁

The facsimile equipment FAX 1 at a transmitter side confirms whether or not information denoting the use of the Internet NTW is attached to a facsimile number of a facsimile FAX 2 of a transmission destination to discriminate which of the Internet NTW or a public switched telephone network PSTN is utilized (S103).例文帳に追加

送信側のファクシミリ装置FAX1は、インターネットNTW を利用することを示す情報が、送信先のファクシミリ装置FAX2のファクシミリ番号に付されているか否かを確認することにより、インターネットNTW 又は公衆回線網PSTNの何れを利用するのかを判定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus which can distribute a facsimile message from a facsimile apparatus on a public network to a terminal on network without designating operation of distribution destination on the network, and moreover without a special transmission procedure for specifying distributing destination on the network.例文帳に追加

ネットワーク上の配信先の指定操作なしに、また、ネットワーク上の配信先を指定するための特殊な通信手順なしに、公衆網上のファクシミリ装置からのファクシミリメッセージをネットワーク上の端末に配信することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

When a polling request from a facsimile equipment 2 is given to the distribution destination table 12 via a public line 3, an authentication section 13 checks the authentication of the destination facsimile equipment 2 and the facsimile equipment 1 transmits all or part of the distribution destination table 12.例文帳に追加

ファクシミリ装置２から公衆回線３を介して、配信先テーブル１２に対するポーリング要求があると、ネットワークファクシミリ装置１は、認証部１３で相手先のファクシミリ装置２の認証をチェックした後、配信先テーブル１２の全部または一部を送信する。 - 特許庁

Facsimile machine 1 with a television function includes: TV image receiving part 31 as a TV receiving means; and mass storage 32 for videotape recording as a memory means while performing facsimile communication through a public line.例文帳に追加

テレビ機能付きファクシミリ装置１は、公衆回線を通してファクシミリ通信を行うとともに、ＴＶ受信手段としてのＴＶ映像受信部３１および記憶手段としての録画用大容量記憶装置３２を含む。 - 特許庁

To provide a network communication device that appropriately achieves facsimile communication to a group 3 facsimile machine connected to an analog public circuit network PSTN.例文帳に追加

アナログ公衆回線網ＰＳＴＮに接続されているグループ３ファクシミリ装置に対して適切にファクシミリ通信を行うことができるようにしたネットワーク通信装置提供することを目的としている。 - 特許庁

To further smoothly perform facsimile communication utilizing the Internet network and public network, and to shorten the communication time of facsimile data.例文帳に追加

インターネット網及び公衆回線網を利用したファクシミリ通信を更に円滑に行うことができ、ファクシミリデータの通信時間を短縮させることができるようにする。 - 特許庁