pure-goldの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 82件
METHOD FOR MANUFACTURING EXTREMELY PURE GOLD LEAF例文帳に追加
極純の黄金箔の製造方法 - 特許庁
CHOPSTICK SET WITH CHARACTERS AND PATTERNS OF PURE GOLD OR 18-CARAT GOLD例文帳に追加
純金や18金の文字や模様をはめ込んだ箸。 - 特許庁
The gold content of 1 yen gold coin was specified as 1.5-gram to pure gold 2 bu (it was equivalent to 1 U.S. dollar). 例文帳に追加
1円金貨の含有金を純金2分1.5グラムとする(1アメリカ合衆国ドルに相当する)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a state of gold of ninety-nine and ninety-nine hundredths percent pure 例文帳に追加
金などの純度が1万分の9999であること - EDR日英対訳辞書
He possesses the stone that transforms metal into pure gold.例文帳に追加
彼は金属を純金に変える石を持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Gold certificate sticker - honken (pure silk) is used for both warps and wefts. 例文帳に追加
金証紙-経糸・緯糸ともに本絹を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ULTRA THIN PURE GOLD FOIL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
超薄純金箔及びその製造方法 - 特許庁
To provide a gold alloy having a purity close to a pure gold, a hue close to that peculiar to the pure gold, and a higher hardness than the pure gold.例文帳に追加
本発明の目的は、純金に近い純度を有し、純金本来の色調に近い色調を持ち、かつ、純金に比べて高い硬度有する金合金を提供すること。 - 特許庁
gold coins used as investment objects and traded according to the current price of the quantity of contained pure gold 例文帳に追加
投資対象として扱われ,含有純金量の時価に従って取り引きされる金貨 - EDR日英対訳辞書
Further, the spherical body (c) is formed of a pearl, an artificial pearl, gold, pure gold, germanium or tourmaline material.例文帳に追加
更に球状体cが、真珠、人造真珠、金、純金、ゲルマニウム、トルマリン資材製等である。 - 特許庁
To obtain a gold article harder and more hard to be flawed than the conventional hard pure gold one.例文帳に追加
従来の硬い純金製品よりもさらに硬く傷付きにくい金製品を得る。 - 特許庁
To provide ultra thin pure gold foil, which is made of pure gold free from silver and copper and can be used for art and decoration.例文帳に追加
銀や銅を含まない純粋の金からなる、工芸及び装飾用として使用可能な超薄純金箔を提供する。 - 特許庁
ARTIFICIAL RESIN TOOTH HAVING PURE GOLD SURFACE LAYER AT OCCLUSION PART AND PRODUCTION METHOD例文帳に追加
咬合部に純金表層を有する人工レジン歯とその製造法 - 特許庁
Alternatively, an accessories stock having a low content of pure gold is provided in which the accessories stock having a low content of pure gold obtained by adding pure gold to the stock containing silver or brass as a principal component and another metallic layer or a resin layer are laminated.例文帳に追加
銀や真鍮を主成分とする素材に、純金を添加した純金低含有アクセサリー素材と、他の金属層や樹脂層とを積層した純金低含有アクセサリー素材。 - 特許庁
Mountain golds purchased from gold mines, old gold coins and imported gold ingots were melted, and then salt and sulfur were added thereto to react with silver included in gold and then refine to produce a certain carat of pure gold. 例文帳に追加
金鉱山より買い入れた山出金、古金貨、輸入印子金などを鎔解し、塩および硫黄を加えて含まれる銀と反応させ精錬して一定の品位の焼金とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then pure gold and hanafuri-gin (pure silver) were weighed, combined so as to achieve a specific carat, and melted in a melting pot to produce sao-gane. 例文帳に追加
次に焼金および花降銀(純銀)を規定品位になるよう秤量し取り組み、坩堝で鎔融して竿金とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a gold alloy for decoration, which exhibits a color close to pure gold and causes no practical problem with mechanical properties.例文帳に追加
純金に近い色に見え、且つ機械的性質も実用上問題ない装飾用金合金を提供する。 - 特許庁
He was given a pure-gold appraisal stamp, named 'Kinzan', which was ordered by Hidetsugu himself, because authority was required for appraisal. 例文帳に追加
鑑定は権威が必要と、秀次自らが発注した「琴山」という純金の鑑定印を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His sword was mounted of made-to-order parts plated with pure gold, which he treasured, and he used French perfume. 例文帳に追加
軍刀の拵えも純金張の特注品を愛用し、フランス香水を付けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The health appliances are made of optionally surface gold plated pure silver ear plugs type and stimulate ear canals and around ears by plugging in the ear canals.例文帳に追加
耳栓型の純銀又は、純銀の表面に金メッキを施したものを耳穴に差し込む。 - 特許庁
A bond wire of aluminum or gold can be jointed with a top surface of the pure aluminum.例文帳に追加
アルミニゥムまたは金のボンドワイヤを純アルミニゥムのトップ表面に結合できる。 - 特許庁
A leaflike or a powdery metal, e.g. pure gold can be mixed in the bathing agent 3.例文帳に追加
入浴剤3に箔状、粉末状の金属、例えば、純金を混入することができる。 - 特許庁
A metal such as a leaflike form, e.g. a pure gold leaf 4 in a bonded state is provided on the surface of the soft capsule 2.例文帳に追加
軟カプセル2の表面に箔状等の金属、例えば、純金箔4を接着状態で設ける。 - 特許庁
except where the dresser was garnished with a toilet set of pure dull gold. 例文帳に追加
化粧ダンスの中に、鈍い黄金色の光を放つ化粧道具のセットが見えるのを覗けば。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
These include a gold Amida Nyorai statue and gold bodhisattva statues (all approximately 3 cm tall) which are extremely rare as they are not gold-plated bronze but made from highly pure gold. 例文帳に追加
中でも金造阿弥陀如来像と菩薩像(いずれも像高約3cm)は、銅像に金鍍金したものではなく、高純度の金で造られた仏像として稀有のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koban and Bukin were made of mixed metal of pure gold and pure silver, and the amount of contained copper was at impurity level; whereas, about 3% of copper were intentionally added to Oban in order to have the color of gold to make it more aesthetic. 例文帳に追加
小判および分金が生粋金(純金)および花降銀(純銀)の合金で銅は不純物程度でしか含まれないのに対し、大判では3%程度の銅が意図的に加えられ、黄金色を演出させ審美性を持たせているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An accessories stock having a low content of pure gold is obtained by adding 0.1 to 8 wt.% pure gold to a stock containing silver or brass as a principal component.例文帳に追加
銀や真鍮を主成分とする素材に、純金を0.1%重量〜8%重量添加したことを特徴とする純金低含有アクセサリー素材。 - 特許庁
In the white noble metal alloy, the austenitic stainless steel raw material is mixed, by 0.1 to 96% weight, with the noble metal raw material for ornament containing pure gold, pure silver or pure platinum as the main component.例文帳に追加
純金や純銀、もしくは純プラチナを主成分とする装飾品用貴金属素材に、オーステナイト系のステンレス素材を0.1%重量から96%重量混合させてなる白色貴金属合金。 - 特許庁
This ring-like health band 4 (plate-like health band) is formed by boring holes in a metal plate 1, burying pure gold 2 (gold alloy) and a piezoelectric far infrared ray ceramics 3 in the holes and joining the same to the metal plate, and the pure gold and ceramics are arranged in contact with the body surface.例文帳に追加
金属板1に穴を開け、該穴に純金2(又は金合金)および圧電性遠赤外線セラミックス3を埋設接合してなり、それらが体表面に接して配列せしめたリング状健康帯4(又は板状健康帯)。 - 特許庁
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |