| 例文 |
pushing itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 519件
Only this time, it was amanda pushing it from somewhere else.例文帳に追加
今回は、アマンダが押した どこか他の場所から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't give a damn because if it... if they keep pushing it the way they are...例文帳に追加
気にしない... あんなやり方を続けるなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please handwash by gently pushing it up and down in the water. 例文帳に追加
丁寧に押し洗いをしてください。 - Weblio Email例文集
to make something dent deeply by pushing it or adding weight to it 例文帳に追加
押したり重みを加えたりして深く入り込ませる - EDR日英対訳辞書
d Duplicates the value on the top of the stack, pushing another copy of it. 例文帳に追加
dスタック先頭の値を複製し、スタックに積みます。 - JM
Then it must be your anger that is pushing me away.例文帳に追加
それなら 君の憤怒が 俺を押し出しているんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A cargo pushing surface of the pushing board 7 is formed in a flat plate shape, and this pushing board 7 is arranged so that an upper part of it is inclined backward in the cargo pushing direction.例文帳に追加
押し板7の荷押し面を平板状に形成するとともに、この押し板7を、上部が積荷押動方向に対して後方へ傾斜するように配置する。 - 特許庁
It was serious, pushing a stamp on such a contract.例文帳に追加
大変だったよなぁ。 あんな契約書に ハンコなんか押して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would look like i'm pushing him out. or worse, that he's abandoning the administration.例文帳に追加
私が更迭したか 政権が見捨てられたと映る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To playback a disk-like recording medium by pushing it in a storage means and efficiently storing it.例文帳に追加
ディスク状記録媒体を押込んで効率よく収納して再生する。 - 特許庁
A pushing handle 18 of the wheelchair serves as a leg when it is used as a bed.例文帳に追加
車椅子の押し手18はベッドにした時の脚になる。 - 特許庁
After inflating the airbag 10, the airbag 10 is flattened by pushing it from over.例文帳に追加
エアバッグ10を膨らませた後に上側から押圧して、平らにする。 - 特許庁
One little girl tried pulling the purple button, then pushing it例文帳に追加
ある女の子は紫のボタンを 引いたり押したりしたかと思うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're pushing it too far. they want to control everything, but they can't.例文帳に追加
彼らは遠くで推進し すべてを制御するつもりだが無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're pushing it too far. they want to control everything, but they can't.例文帳に追加
彼らは遠く(国)で推進し すべてを制御するつもりだが無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The IT‐related company is pushing for international recognition.例文帳に追加
そのIT関連の会社は国際的に認められようと頑張っている - Eゲイト英和辞典
In the stage B, the half die cut part 27 is returned into the base sheet 20 by pushing it back.例文帳に追加
工程Bにおいて、半抜き部27をプッシュバックして素板20内に戻す。 - 特許庁
There is a way to eat it by holding the thinner head and pushing out the remaining chocolate...例文帳に追加
細いほうをちぎって 余ったチョコをつけて食べるという食べかたも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, when four photointerrupters are turn to ON, it is determined that the shaft pushing operation is performed.例文帳に追加
さらに4個のフォトインタラプタがオンとなったら軸押し操作だと判定する。 - 特許庁
The front part of the structure appears as if part of it is pushing out over the slope of the mountain. 例文帳に追加
建物の前半部分は山の斜面にせり出すようにして建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and tea-set resting on it. 例文帳に追加
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。 - Tanaka Corpus
The antenna can be housed in a wireless apparatus by pushing it from its standing state into a case.例文帳に追加
起立状態から筐体に押し込めば、無線機に収納することができる。 - 特許庁
As the piston 21 receives a pushing load at this contact part, it becomes possible to increase a distance of two points on which the pushing load works in comparison with the case of receiving the pushing load only at a contact point with the cylinder, and consequently, it becomes possible to reduce the pushing load.例文帳に追加
ピストン21はこの接触部で押し付け荷重を受けることになるので、シリンダとの接触点のみで押し付け荷重を受けていた場合と比較して、押し付け荷重が作用する2点の距離を広げることが可能になり、よって押し付け荷重を低減することが可能になる。 - 特許庁
A brake handle 40 is arranged along the pushing handle 32 and connected to it.例文帳に追加
ブレーキハンドル40を、押し手32に沿うように配置しかつ押し手32に連結する。 - 特許庁
It is desirable to inject the bubble 32 by pulling after pushing a meniscus of the nozzle 51.例文帳に追加
気泡32の注入は、ノズル51のメニスカスを押した後の引きで行うことが、好ましい。 - 特許庁
Although in those days people did not call such a action including petition by a specific name, the peasants called it 'Oshidashi' (literally, 'pushing'). 例文帳に追加
このような陳情には当時名がついておらず、農民らは「押出し」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.例文帳に追加
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。 - Tatoeba例文
When pushing action is performed, the medical treatment element is projected during inhalation and it is retreated during expiration.例文帳に追加
押し動作時には、吸気期間には施療子を突出させ、呼気期間には後退させる。 - 特許庁
The cam 16 is provided with a cam face 16a for pushing forward the push pin 13 and a cam face 16b for not pushing it which are continuously disposed.例文帳に追加
カム16には、その回動に応じて、プッシュピン13を押し進めるカム面16aと、押動しないカム面16bとを連続して設ける。 - 特許庁
To enable to lightly operate a push button member in a pushing operation type switch device, without sliding and contacting it with the outer case, and to surely detect its pushing operation.例文帳に追加
押し操作式のスイッチ装置における押しボタン部材を外ケースに摺接することなく軽快に操作できる、その押し動作を確実に検出する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France