例文 (999件) |
put at aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2612件
put at a disadvantage 例文帳に追加
不利益な状態にする - 日本語WordNet
put at a disadvantage 例文帳に追加
不利な状態にする - 日本語WordNet
Put a point at coordinates(x,y) 例文帳に追加
座標(x,y)に点をうつ - コンピューター用語辞典
I put flowers in a glass and put it at the window for decoration. 例文帳に追加
私は花をグラスに入れて窓際に飾りました。 - Weblio Email例文集
put a person at a disadvantage 例文帳に追加
人を不利な立場に置く[立たせる]. - 研究社 新英和中辞典
a poem put at the beginning of a book 例文帳に追加
書物の巻頭に記す詩 - EDR日英対訳辞書
to put a horse to pasture―turn out a horse to grass―leave a horse to roam at will 例文帳に追加
牧場に馬を放す - 斎藤和英大辞典
He was ordered to put a reign on his behavior at Benten Daiba. 例文帳に追加
弁天台場で謹慎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On arriving at Nagoya, I put up at a hotel in front of the station. 例文帳に追加
名古屋に着いて停車場前の旅館に宿泊した - 斎藤和英大辞典
That put me at a great disadvantage [in a very unfavorable position]. 例文帳に追加
そのため僕は非常に不利な立場に陥った. - 研究社 新和英中辞典
The ship ran out of provisions, and put in at a port for a fresh supply. 例文帳に追加
船では食料を食い尽くして寄港した - 斎藤和英大辞典
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.例文帳に追加
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。 - Tatoeba例文
a stand on which guillotined heads were put at a prison gate in medieval times 例文帳に追加
近世の獄門台で,さらし首を載せる台 - EDR日英対訳辞書
an injection used to put liquid into a blood vessel at a slow rate 例文帳に追加
血管にゆっくりと液を滴下させる注射 - EDR日英対訳辞書
A proposal for a new park was put down at the city council meeting.例文帳に追加
新しい公園の建設案が市議会で提出された - Eゲイト英和辞典
When it was put that clearly, I was at a loss for a response. 例文帳に追加
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。 - Tanaka Corpus
Put the 'kakeo' (a string attached to the top) into the metal piece fixed at the edge of the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick). 例文帳に追加
矢筈の金具を掛緒に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sales clerk put the items into a plastic bag one at a time. 例文帳に追加
店員が商品を1個ずつビニールの袋に入れる - 京大-NICT 日英中基本文データ
He was wearing [had put on] a false mustache, so I didn't recognize him at first. 例文帳に追加
つけ髭をしていたので, 最初彼とは分からなかった. - 研究社 新和英中辞典
The party put up at a hotel, and called for wine. 例文帳に追加
一行は客舎に入って酒肴を命じた - 斎藤和英大辞典
The boat put off amidst a storm―in the midst of a storm―in the height of a storm―when the storm was at its height. 例文帳に追加
暴風雨の真最中に舟を出した - 斎藤和英大辞典
Do not get angry at such trifles!―(他動詞構文にすれば)―Do not let such trifles make you angry!―Do not let so slight a thing put you out! 例文帳に追加
そんなつまらないことで怒るな - 斎藤和英大辞典
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.例文帳に追加
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。 - Tatoeba例文
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.例文帳に追加
彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。 - Tatoeba例文
I put the money in a three-year time deposit at the bank.例文帳に追加
私は金を銀行に3年定期預金に入れた。 - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |