「rate schedule」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A bit rate which is presented to the schedule data of guarantee bit rate preference class is provided to C-RNC using a common measurement process or individual measurement process, in order that the C-RNC in mobile communication system allows execution of congestion control on the uplink transmission having guarantee bit rate.例文帳に追加

移動体通信システム内のＣ−ＲＮＣが、保証ビットレートを有するアップリンク送信に対して輻輳制御を実行するのを可能にするために、共通測定処理または個別測定処理を用いて、保証ビットレート優先度クラスのスケジュールデータに提供されるビットレートをＣ−ＲＮＣに与えることを提案する。 - 特許庁

3. For the first renewal the renewal fee provided for in schedule 1.8(a) of the Annex shall be paid for a single class. Subsequent renewals shall be subject to payment of the renewal fee at an appropriate rate, according to the number of classes which the renewal application contains.例文帳に追加

(3) 初回更新のために，付録の附則1.8(a)に規定の更新手数料を単一の類について納付するものとする。その後の更新は，更新申請が含む類の数に応じて，適正なる金額での更新手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

The biological information measuring apparatus 1 measures the blood pressure value and the heart rate of biological information of the measuring subject at the predetermined measuring schedule time, and the remeasurement is performed in the case where the correct measured result is not obtained, and the number of remeasurements is counted.例文帳に追加

生体情報計測装置１は、予め設定される計測スケジュール時刻となった場合には、この時刻における計測対象の生体情報である血圧値および心拍数を計測し、正しい計測結果が得られない場合には再計測を行なうとともに再計測回数をカウントする。 - 特許庁

Accordingly, the preparation processing for temperature control in the auxiliary unit has been completed by the time when a phosphoric acid is used in the chemical processor 19b, and thus, schedule delay due to standby of preparation processing of the chemical processor 23b can be prevented as an auxiliary unit, and the operation rate of the apparatus can be improved.例文帳に追加

したがって、薬液処理部１９ｂにおいて燐酸を使用する際には、予備ユニットにおける温調の準備処理が終わっており、予備ユニットである薬液処理部２３ｂの準備処理待ちによるスケジュールの遅れを防止することができ、装置の稼働率を向上できる。 - 特許庁

When the delivery of delivery data D1 to D5 are reserved, the delivery schedule is adjusted by having the used band (transferring rate) and delivery start time, etc., of the delivery data or that of delivery data which is already reserved automatically changed according to the type of delivery method of the added delivery data.例文帳に追加

配信データＤ１〜Ｄ５の配信を予約するとき、追加される配信データの配信方式の種類に応じて、その配信データまたは既に予約済みの配信データの使用帯域（転送レート）や配信開始時刻等を自動的に変更して、配信スケジュールを調整する。 - 特許庁

In the apparatus adapted to schedule data blocks for transmission from a plurality of transmission elements in timeslots, the scheduler 102 determines scaled capacity references for the respective transmission elements with each of the scaled capacity references scaled by a combination of a waiting time and an occupancy rate for a corresponding one of the transmission elements.例文帳に追加

このスケジューラは、伝送要素のそれぞれの要素に対して比較容量基準を決定し、比較容量基準の各々は、伝送要素の対応する１つに対して待ち時間と占有率との組合せにより比較されるようにする。 - 特許庁

An implementation control determining portion 14 transmits the control method D4 determined to be applied on the basis of the outside air data D2, the operable control list D3 and a capacity control reduction rate table stored in the database 22, to a power saving control schedule creating portion 15.例文帳に追加

実施制御確定部１４は外気データＤ２、実施可能制御リストＤ３及び、データベース２２が格納する能力制御削減率テーブルとに基づいて、採用が確定した制御方法Ｄ４を省電力制御スケジュール作成部１５に伝達する。 - 特許庁

Unlike trade in goods, with respect to which negotiations concern the maximum tariff rate stated in the relevant schedule of concessions, the liberalization commitment approaches, including those with respect to the liberalization of trade in services in individual sectors, deal with domestic regulations in such individual sectors, and with respect to which it is difficult to indicate the effect of trade restrictions in numerical values.例文帳に追加

サービス貿易の個別分野等における自由化は、譲許表に記載する上限関税率に関して交渉を行う物品貿易の場合とは異なり、貿易制限効果を数値で表すことが難しい個別分野の国内規制を扱わなければならない。 - 経済産業省

When a next scheduled driving date/time Dt* is set among others, a charging schedule is set such that the battery is charged only in low rate hours Tlow and that a storage level SOC of the battery becomes a fully charged storage level Sfull in the low rate hours Tlow just before the next scheduled driving date/time Dt* (S230).例文帳に追加

次回の走行予定日時Ｄｔ＊などが設定されたときには、低料金時間帯Ｔｌｏｗにだけバッテリが充電され且つ次回の走行予定日時Ｄｔ＊の直前の低料金時間帯Ｔｌｏｗにバッテリの蓄電割合ＳＯＣが満充電蓄電割合Ｓｆｕｌｌとなるよう充電スケジュールを設定する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

When a cash flow information display process 5 begins to be performed, retrieval from a display rate setting table 6 is performed based upon the difference between an optionally inputted and specified display month and the current year and month and the display rate corresponding to the difference is multiplied by a predicted amount of revenue and expenditure of the schedule display month to automatically adjust the predicted amount.例文帳に追加

資金繰り情報表示処理５が実行開始されると、先ず、任意に入力指定された予測表示月度と現在の年月との差に基づいて表示割合設定テーブル６を検索し、この差に該当する表示割合をこの予測表示月度における収入／支出の予測金額に乗じることによって当該予測金額を自動調整する。 - 特許庁

The home terminal HT notifies a server SV of first decision information, when the measured cumulative flow rate value becomes equal to or greater than a first threshold; the server SV receives this notice, prepares a first maintenance schedule, and instructs the person in charge of maintenance to perform periodic inspection and cleaning of the water purifier WR.例文帳に追加

そして、累積流量計測値が第１のしきい以上になった時点で、第１の判定情報をホーム端末装置ＨＴからサーバＳＶに通知し、サーバＳＶはこの通知を受けて第１のメンテナンススケジュールを作成してメンテナンス担当者に指示し、浄水器ＷＲの定期点検及びクリーニングを行わせる。 - 特許庁

To provide a task progress management method and a task progress management system, facilitating reference of a task to be executed next time by a person in charge with respect to a current task, eliminating an operation for inputting action schedule to improve a use rate, ensuring management by a superior or the like, improving customer service, and enhancing quality.例文帳に追加

担当者の今回実施用件に対する次回実施すべき事柄を容易に参照でき、行動予定の入力に対する煩わしさをなくして利用率を高め、上長等による管理を徹底できると共に、顧客サービスを向上させ、品質の底上げを可能とした業務処理経過管理方法及び業務処理経過管理システムを提供する。 - 特許庁

A charging rate target forming means 9 makes an estimated running pattern by considering an estimated route set in a navigation device 8, and jam information on a route acquired from a traffic center 10 by a traffic information input means 7, to prepare a charging/discharging schedule of a battery to minimize the overall amount of fuel consumption.例文帳に追加

充電率目標値作成手段９が、ナビゲーション装置８に設定された予定走行経路と、交通情報入力手段７が交通センタ１０から入手した経路上の混雑情報とを考慮して予測走行パターンを作成し、総合的な燃料消費量を最小化するようなバッテリの充放電スケジュールを作成する。 - 特許庁

Decoders 34_-1, 34_-2 and 34_-3 execute decoding schedules using a GOP as a unit, and decide whether or not to reproduce and output the decode-scheduled picture data on the basis of the result of the decoding schedule and a reproduction rate at timing when picture data forming the GOP are actually decoded, reproduced and outputted.例文帳に追加

デコーダ３４＿１，３４＿２，３４＿３は、ＧＯＰを単位としてデコードスケジュールを行い、当該ＧＯＰを構成するピクチャデータを実際にデコードおよび再生出力するタイミングで、上記デコードスケジュールの結果と再生速度とを基に、デコードスケジュールされたピクチャデータをデコードおよび再生出力するか否かを決定する。 - 特許庁