「rate schedule」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The schedule in the mobile phone device can be set from another mobile phone device and the rate of recognition of the schedule by the user is improved.例文帳に追加

他の携帯電話装置から携帯電話装置内のスケジュールの設定が可能であり、使用者のスケジュールの認識率が向上する。 - 特許庁

(This is thought to be because of Platform 2's low usage rate; after the train schedule revision on March 17, 2007, the platform was used by only one train per day.) 例文帳に追加

（同日のダイヤ改正後、2号線ホームは1日1本しか使用しなくなったためとみられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feedforward control is applied to combustion gas flow rate matching with blowing schedule in a converter.例文帳に追加

転炉の吹錬スケジュールに合わせて、燃焼ガス流量をフィードフォワード制御する。 - 特許庁

To predict temporal changes in the dose rate of radiation handling facilities, on the basis of schedule data.例文帳に追加

スケジュールデータに基づき放射線取扱施設の線量率の時間変化を予測する。 - 特許庁

A fuel schedule includes a standard schedule and alteration schedules S1, S2 set to increase a fuel flow rate more than the standard schedule at engine start-up.例文帳に追加

燃料スケジュールは、標準スケジュールと、エンジン始動時に標準スケジュールより燃料流量を増大させるように設定された変更スケジュールＳ１，Ｓ２とを含む。 - 特許庁

A discount rate in electronic commerce and a discount rate in in-store transaction are automatically set based on discount schedule information.例文帳に追加

本発明は、割引スケジュール情報に基づいて、自動的に、電子商取引での割引率と店舗内取引での割引率を設定するものである。 - 特許庁

When the transmission rate shown by the transmission rate signal 23 gets lower than a predetermined reference value, a rate judging part 19 outputs a schedule instruction signal 17.例文帳に追加

レート判断部１９は、送信レート信号２３により示される送信レートが予め定められた基準値以下となるとスケジュール指示信号１７を出力する。 - 特許庁

To suppress standby time and to enhance an operation rate by preliminarily creating a schedule based on processing procedures before starting a processing.例文帳に追加

処理を開始する前に予め処理手順に基づきスケジュールを作成することにより、待機時間を抑制して稼働率を向上する。 - 特許庁

To provide a fingerprint collating device which lowers a misrecognition rate when a fingerprint is collated and also reduces the opportunities of complicated schedule maintenance and its collating method.例文帳に追加

指紋照合時の誤認識率を下げ、かつ繁雑な定期保守の機会を低減する指紋照合装置及びその照合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packet transmission control device and so on capable of acquiring a minimum ensured transmission rate while performing conventional schedule algorithm.例文帳に追加

従来のスケジューリングアルゴリズムを行いつつ、最低保証伝送速度を提供することのできるパケット送信制御装置等を提供する。 - 特許庁

A fatigue deterioration schedule table 31 coordinates an operation accumulation time of the windmill 1 and an optimum fatigue damage rate thereof.例文帳に追加

風車１の運転累積時間と風車１の最適疲労損傷率とが対応付けられた疲労劣化スケジュールテーブル３１を備える。 - 特許庁

To provide a schedule method of a thread having a high reproduction rate of timing-dependent trouble occurring in an application.例文帳に追加

アプリケーションにおいて発生するタイミング依存の不具合の再現率が高いスレッドのスケジュール方法を見出すことを可能とする。 - 特許庁

To suppress waiting time so as to improve an operating rate by preliminarily creating a schedule based on a process plan before beginning a processing.例文帳に追加

処理を開始する前に予め工程計画に基づきスケジュールを作成することにより、待機時間を抑制して稼働率を向上する。 - 特許庁

As a result, transition to processing based on the prepared schedule can be quickly realized, and the operation rate of a substrate processor can be improved.例文帳に追加

その結果、作成したスケジュールによる処理に迅速に移行することができ、基板処理装置の稼働率を高めることができる。 - 特許庁

A terminal sets a band class requested by a user, an abort rate class, an arrival schedule time to a destination terminal, and a destination to packet header information.例文帳に追加

端末は、ユーザが要求する帯域クラス、廃棄率クラスと目的端末への到着予定時刻、行き先をパケットヘッダ情報とする。 - 特許庁

Also, it is possible to shorten the schedule, and to improve the operation rate of the device by automatically changing the treatment time according to the use history.例文帳に追加

また、処理時間を使用履歴に応じて自動的に変えるので、スケジュールを短縮することができ、装置の稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

In order that the work rate of articles to be picked is almost equalized every four pallets 1 and the picking work rate is equalized in a unit of four pallets, delivery schedule data is rearranged and the delivery schedule data is output in the order of rearrangement for executing picking work.例文帳に追加

４つのパレット１毎に、ピッキングされる物品の作業量がほぼ均等化され、４つのパレット単位でのピッキング作業量が平均化されることにように、出荷予定データを並び換え、並び換えた順に出荷予定データを出力してピッキング作業を実行する。 - 特許庁

To provide a method of measuring bit rate presented to a schedule data having guarantee bit rate, relating to the schedule data which is transmitted by a user equipment on at least one separate uplink data channel by way of C-RNC.例文帳に追加

ユーザ機器によりＣ−ＲＮＣを介して少なくとも一つの個別アップリンクデータチャネルで送信されるスケジュールデータであって保証ビットレートを有するスケジュールデータに提供されるビットレートの測定を行う方法。 - 特許庁

To hedge the risk of interest rate of the joint financing, a schedule for purchasing, at a specified timing, a yen-fixed interest rate swap is prepared for exchanging a floating interest rate in the procurement of the working assets with the fixed interest rate for a specific item when the joint financing exceeds a specified amount for the item.例文帳に追加

協調融資の金利リスクをヘッジするため、協調融資の個別の案件が所定金額を超えると、当該案件に対して、その運用資金調達における変動金利を固定金利と交換する円固定印利スワップを所定の時期に購入するスケジュールを作成する。 - 特許庁

The viewing rate server 40 calculates the viewing rate of the program on the basis of a broadcast schedule acquired from a broadcasting system 2 and the operation information received from the mobile terminal 144, respectively.例文帳に追加

視聴率サーバ４０は、放送システム２から取得して放送予定と、移動端末１４４それぞれから受信した捜査上方途に基づいて、番組の視聴率を算出する。 - 特許庁

The operation control part 33 performs optimum operation control of the windmill 1 based on the fatigue damage rate from the fatigue deterioration calculation part 32 and the optimum fatigue damage rate from the fatigue deterioration schedule table 31.例文帳に追加

運転制御部３３は、疲労劣化演算部３２からの疲労損傷率と疲労劣化スケジュールテーブル３１から得た最適疲労損傷率とに基づいて、風車１の最適な運転制御を実現させる。 - 特許庁

For example, Russia promised that the automobile tariff rate, which was increased by Russia in January 2009, would be reduced, at the same time as its WTO accession, to the rate before the increase, and that the schedule of concession and the timeline that were promised by Russia would apply after the accession.例文帳に追加

例えば、ロシアが2009 年 1 月に行った自動車関税の関税引上げについては、WTO 加盟と同時に引上げ前の税率に戻し、加盟後は約束した譲許税率及びスケジュールで対応することを約束した。 - 経済産業省

A ground channel reception means 6 receives a reception successful rate by each time zone collected from the reception terminals 10, 20, a time zone dependent reception successful rate collection means 5 collects the reception successful rates for each time zone, and a distribution schedule generating means 4 generates a distribution schedule concentrated for the time zone with the highest reception successful rate.例文帳に追加

地上回線受信手段6は、受信端末10,20から収集された時間帯ごとの受信成功率を受信し、時間帯別受信成功率集計手段5は受信成功率を時間帯ごとに集計し、配信スケジュール作成手段4はこれに基づいて、最も受信成功率の高い時間帯に集中した配信スケジュールを作成する。 - 特許庁

A schedule control portion 106 decides an advance read schedule (advance read quantity, advance read time interval) of a media data to be next reproduced, based on a receiving buffer reduction rate input from a receiving buffer observation processing portion 107, and outputs a data acquisition requiring command to a data requirement processing portion 102 according to the advance read schedule.例文帳に追加

スケジュール制御部１０６は、受信バッファ観測処理部１０７から入力された受信バッファ減少速度に基づいて、次に再生するメディアデータの先読みスケジュール（先読み量、先読み時間間隔）を決定し、この先読みスケジュールに従ってデータ取得要求コマンドをデータ要求処理部１０２に出力する。 - 特許庁

To provide a method of planning an operation schedule of a reprocessing plant that grasps processing situations of respective facilities, satisfies regulations of nuclear limitations, such as safeguards, criticality prevention, and the amount of emission of radioactive waste, and considers an earning rate and simplification of an approval act, and to provide an operation schedule planning system and an operation schedule planning program.例文帳に追加

各設備の処理状況を把握し、保障措置、臨界防止及び放射性廃棄物の放出量、等の核的制限の規定を満たすとともに、収益率及び承認行為の簡素化を考慮した再処理工場の運転計画立案方法、運転計画立案システム及び運転計画立案プログラムを提供する。 - 特許庁

In this glass substrate, when the temperature thereof is raised from a room temperature at the rate of 10°C/min, held at a holding temperature of 450°C for 10 hours, and then lowered at the rate of 10°C/min (heat treatment is performed following a temperature schedule as shown in Fig.1), the absolute value of its thermal shrinkage is ≥50 ppm.例文帳に追加

常温から１０℃／分の速度で昇温し、保持温度４５０℃で１０時間保持し、１０℃／分の速度で降温（図１に示す温度スケジュールで熱処理）したときの熱収縮率の絶対値が５０ｐｐｍ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

In the case of processing a function Ec related to the distribution of average overload rate Oi at the stand of the i-th pass as the performance function, the average overload rate at each stand is equalized and the pass schedule at high rolling speed is obtained.例文帳に追加

またｉパス目のスタンドにおける平均オーバーロード率Ｏｉの分布に関する関数Ｅ_cを評価関数として処理した場合、各スタンドの平均オーバーロード率が均一となって高い圧延速度のパススケジュールが得られる。 - 特許庁

There has been a media report that the government is considering reducing the insurance premium rate in the next fiscal year. Could you tell me about the current status and future schedule of the consideration? 例文帳に追加

来年度から料率の引き下げを政府が検討しているとの報道がありましたが、現在の検討状況と今後の検討スケジュールについてお聞きしたいのですが。 - 金融庁

An adaptive learning rate schedule is used for an on-line Gaussian mixture learning model for dynamic data, in order to achieve rapid convergence while keeping adaptive possibility in the model after convergence.例文帳に追加

動的データのためのオンラインガウシアン混合学習モデルは、収束後のモデルの適用可能性を維持しつつ速い収束を達成するために適応学習レートスケジュールを用いる。 - 特許庁

The mobile station may schedule transmission on the reverse link channel, such as R-SCH, on the basis of the data received on the low rate channel.例文帳に追加

移動局は、低レートチャネル上で受信したデータに基づいて、Ｒ−ＳＣＨのような逆方向リンクチャネル上での伝送をスケジュールする。 - 特許庁

To dynamically determine the sending-out bit rate of raw material data as additional information, sent out together with a program of digital broadcasting, adaptively even when the sending-out schedule of the raw material data is changed.例文帳に追加

デジタル放送の放送番組とともに送出される付加情報である素材データの送出ビットレートを素材データの送出スケジュールの変更があったときにも動的に対応して決定できる。 - 特許庁

A scheduler processing part 24 of a production management server 13 automatically generates a production schedule, based on assessment items including at least delivery date of a product and operation rate of production equipment which produces the product.例文帳に追加

生産管理サーバ１３のスケジューラ処理部２４は、製品の納期と、該製品を生産する生産設備の設備稼働率とを少なくとも含む評価項目を基に生産計画を自動作成する。 - 特許庁

To provide a schedule creating method for a substrate processing apparatus, capable of improving operation rate of the apparatus by efficiently arranging usage timings by permitting overlapping usage timings of differently provided units.例文帳に追加

別置ユニットの使用タイミングが重複することを許容することにより、効率的に使用タイミングを配置して装置の稼働率を向上させることができる基板処理装置のスケジュール作成方法を提供する。 - 特許庁

Partially based on the data rate and/or the channel status information, it is determined whether to schedule a long transmission time interval or a short transmission time interval for the packet.例文帳に追加

前記データ速度及び／又はチャネル状態情報に部分的に基づき、前記パケットに対して長い送信時間間隔又は短い送信時間間隔をスケジューリングするかの決定を行う。 - 特許庁

To provide a schedule management device for increasing the use rate of an event hall in accordance with such an event cancellation factor as a weather, and for enabling sponsors to flexibly accommodate each other with the event hall.例文帳に追加

天候などのイベント中止要因に対応させてイベント会場の利用率を高め、主催者がイベント会場をフレキシブルに融通し合えるスケジュール管理装置を提供する。 - 特許庁

Also, by multiplying the data of a clinical test participation rate stored by then with the member information of the medial history/sex or the like, how many people can participate is predicted approximately beforehand, and thus a clinical test execution schedule is smoothly planned.例文帳に追加

また、病歴・性別等の会員情報に、これまでに蓄積された治験参加率のデータを掛け合わせることで、何名程度の参加が可能かを事前に予測できるために、円滑な治験実施計画の立案が可能になる。 - 特許庁

Then a predicted value of a total restoration band of a faulty link is predicted, and a restoration rate of each VP is obtained on the basis of the restoration schedule and the predicted value of the total restoration band.例文帳に追加

次いで、障害リンクの総復旧帯域の予測値を求め、前記復旧計画と前記総復旧帯域の予測値を基に、各ＶＰの復旧率を求める。 - 特許庁

To provide a wire rod mill with which a simple pass schedule by which the range of size-free rolling is expanded and working rate of a line is raised by shortening the stopping time of the line accompanying roll pass changing is able to be realized.例文帳に追加

サイズフリー圧延の範囲を拡げることができ、また型替えに伴うライン停止時間を短縮してライン稼働率を高め得る簡単なパススケジュールを構成することが可能な線材圧延機を提供する。 - 特許庁

To provide a dual-mode wireless communication terminal making a contract of a rate schedule, where the minimum charge includes a prescribed amount of speech charge, that efficiently utilizes its call charge.例文帳に追加

基本料金に一定の通話料金が含まれている料金体系で契約を行っているデュアルモード無線端末において、通話料金を効率的に使用する。 - 特許庁

The load rate of a person A in charge of each month from a prediction object start month (April) to a prediction object final month (December) is predicted based on a work schedule in which a person in charge is determined and assigned to the process management table of a project.例文帳に追加

プロジェクトの工程管理表に担当者を定めて割り当てられている作業予定に基づいて予測対象開始月（４月）から予測対象最終月（１２月）までの各月の担当者Ａの負荷率を予測する。 - 特許庁

Customers intending to ride a train can compare the degree of congestion in each vehicle from two kinds of displayed data, and select a vehicle with a low riding rate or a vehicle with a large number of the getting-off schedule passengers.例文帳に追加

乗車予定の顧客は、表示された２種類のデータで各車両の混み具合を比較し、低乗車率の車両または降車予定客数の多い車両を選択することができる。 - 特許庁

To improve an operation rate of an apparatus by incorporating the preparation processing of an auxiliary unit into a schedule, even if a preparation step of a processing liquid is executed.例文帳に追加

予備ユニットの準備処理をスケジュールに組み込むことにより、処理液の準備処理を行う場合であっても装置の稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

To present a development goal achievement probability for each performance, a risk occurrence rate for each development item, a development priority for each development item, and the like, as information for supporting planning a development schedule.例文帳に追加

開発計画の立案を支援する情報として、性能ごとの開発目標達成確率、開発項目ごとの危険発生率、開発項目の開発優先度等を提示する。 - 特許庁

At this time, when there are idle passes in the plan, the setting is changed so as to set the rate of draft of those idle passes to be lower for suppressing the camber of the plate in the planning stage of the pass schedule.例文帳に追加

このとき、計画に空パスがある場合には、その空パスの圧下率を、板の反りを抑制するための軽圧下に、パススケジュールの計画段階で設定変更する。 - 特許庁

The revised customs tariff schedule of Indonesia issued at the end of 2006 (implemetated from January 1, 2007) confirmed the revised tariff rate for digital cameras to be in line with the above-mentioned agreement.例文帳に追加

2006 年末に発行されたインドネシア改訂関税率表（2007 年1 月1 日施行）においては、上記合意の内容をふまえた税率改訂が確認された。 - 経済産業省