「reaching」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

There were people, lots of people gathered around, reaching out with their hands to me.例文帳に追加

まわりに たくさん人が集まってきて みんなの手が僕をつかんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On reaching a certain point of prosperity, a nation will decline in the course of nature. 例文帳に追加

繁栄もある点に達すると国の傾くのは自然の勢いだ - 斎藤和英大辞典

one of the twenty-four seasons of the lunar calendar, that is marked by the celestial longitude of the sun reaching 210 degrees 例文帳に追加

二十四節気の一つで,太陽の黄経が210度になる時 - EDR日英対訳辞書

Many commercial fruits are picked before reaching full ripeness. 例文帳に追加

市販される果物の多くは十分に成熟する前に収穫される。 - Weblio英語基本例文集

To prevent heat generated in a lamp group from reaching a control circuit 32.例文帳に追加

ランプ群で発生した熱が制御回路３２に達することを防ぐ。 - 特許庁

Further, a vent duct 5 reaching the vent blowing port 10 and a defrost duct 7 reaching the defrost blowing port 15 are connected to an air-conditioning unit 3 respectively.例文帳に追加

そして、前記ベント吹出口１０に至るベントダクト５及び前記デフロスト吹出口１５に至るデフダクト７がそれぞれ空調ユニット３に接続されている。 - 特許庁

The secondary accelerated test is finished before reaching the life time of the test body.例文帳に追加

試験体の寿命時点に達する前で二次加速試験を終了する。 - 特許庁

The steady state pressure reaching time is set based on the space volume.例文帳に追加

上記の定常圧到達時間はその空間容積に基づいて設定する。 - 特許庁

Then, a membrane pressure difference reaching time by the first membrane penetration flux to be evaluated is calculated, based on a measured value of the membrane pressure difference reaching time at that time.例文帳に追加

そして、このときの膜差圧到達時間の実測値に基づいて、評価すべき第１の膜透過流束における膜差圧到達時間を算出する。 - 特許庁

To prevent the output of fuel rods on the outermost periphery from reaching excessively high.例文帳に追加

最外周の燃料棒の出力が過度に高くならないようにする。 - 特許庁

When it is determined that the maximum liquid-phase reaching position is the position reaching the inner wall surface of the cylinder, the fuel injection speed is corrected and reduced.例文帳に追加

ここで最大液相到達位置が、気筒内壁面に達する位置であると判別された場合には、燃料噴射速度が小さくなるように補正する。 - 特許庁

The functional material loses the solvent before reaching the receiver 118.例文帳に追加

機能材料はレシーバ１１８に接する前に溶媒を含まないものとなる。 - 特許庁

The sister plate is decoupled from the mother plate after reaching the latching position.例文帳に追加

姉妹盤は、ラッチ係合位置に到達した後、母盤からデカップルされる。 - 特許庁

We recommit to reaching agreement by the 2010 Spring Meetings. 例文帳に追加

我々は、2010年春の会合までに合意に達することに改めてコミットする。 - 財務省

The first light-entering surface 33 smoothly expands light, within light reaching the diffusion member 2, reaching a predetermined range in the vicinity of an area just above the fluorescent lamp 7.例文帳に追加

第１の入光面３３は、拡散部材２に到達する光のうち、蛍光ランプ７直上近傍の所定範囲に到達する光を滑らかに拡げる。 - 特許庁

Additional blades are assembled until reaching an end part of the sliding seal 40.例文帳に追加

摺動シール４０の端部に達するまで、追加のブレードが組み付けられる。 - 特許庁

To reduce operating noises of a cooling fan of a control panel reaching a riding car.例文帳に追加

乗りかご内に届く、制御盤の冷却ファンの動作音を低減する。 - 特許庁

To stop the drive of an oil pressure source in a short time on reaching the relief pressure.例文帳に追加

リリーフ圧力に達したとき、油圧源の駆動を短時間で停止する。 - 特許庁

To prevent a facsimile machine main body from reaching a transmission disabled state due to a job full state.例文帳に追加

ファクシミリ装置本体がジョブフルで送信不可となる現象を防ぐ。 - 特許庁

When there are the contents reaching the investment target amount, the contents provider of the contents reaching the investment target amount is retrieved in a step S54.例文帳に追加

投資目標額を達成しているコンテンツがある場合、ステップＳ５４で、投資目標額を達成しているコンテンツのコンテンツ提供者が検索される。 - 特許庁

having one or more incisions reaching nearly to the midrib 例文帳に追加

ほとんど中央脈に届いている一つ以上の切り込みを有するさま - 日本語WordNet

Caught up by the Kodama party belonging to the Genji clan after reaching the seashore, they were forced to fight against the party. 例文帳に追加

海岸に出たところを、源氏方の児玉党に追い付かれ、交戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subcutaneous fat cursor 200 is moved until reaching a muscle pixel 110.例文帳に追加

皮下脂肪カーソル２００は、筋肉画素１１０へ到達するまで移動される。 - 特許庁

Before reaching the destination, Hisatake KATSURA was shot dead, followed by many others shot dead one after another. 例文帳に追加

途中、桂久武が被弾して斃れると、弾丸に斃れる者が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GOLF BALL REACHING POSITION DISPLAY SYSTEM FOR GOLF PRACTICE RANGE AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加

ゴルフ練習場用ゴルフボール到達位置表示システムおよび表示装置 - 特許庁

The time delay in the coolant reaching a three way valve 11 from the fuel cell 3 is calculated by a coolant reaching three way valve delay calculating means 27.例文帳に追加

冷却液三方弁到達遅れ演算手段２７は、冷却液が燃料電池３から三方弁１１まで到達する遅れ時間を算出する。 - 特許庁

Then, by removing part of the interlayer insulation film 103, a via 104 reaching the insulating barrier film 102 and a trench 105 reaching the via 104 are formed.例文帳に追加

次に、層間絶縁膜１０３を除去して絶縁性バリア膜１０２に到達するビア１０４及びビア１０４に到達するトレンチ１０５を形成する。 - 特許庁

The nitride film prevents a contact hole from reaching the resistance element.例文帳に追加

この窒化膜により抵抗素子に対するコンタクトホールの突き抜けを防止する。 - 特許庁

The pointer 112 is moved from 180km/h to 0km/h after reaching 180km/h.例文帳に追加

１８０km/hに到達後、１８０km/hから０km/hまで指針１１２を移動させる。 - 特許庁

By reaching the state, printing preparation for a scanner becomes completed.例文帳に追加

この状態に到達することで、スキャナの印字準備は整ったことになる。 - 特許庁

Or reaching out to that family member who you haven't spoken to in years例文帳に追加

また何年も話していない家族に 連絡を取るのも1つの方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reaching success, I worked hard, I pushed myself.例文帳に追加

成功を掴まんとしている時、私は必死で働き、自分を追い込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These programs are reaching incredibly deeply into society.例文帳に追加

これらの番組は信じられないほど社会の深いところまで届いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon after reaching the age of 20, Ukifune got engaged to Sakon no shosho (deputy minister of the institution for guarding the Emperor). 例文帳に追加

20歳を過ぎた浮舟は、そのうちの左近少将と婚約した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ezines range greatly in size and scope, from irregular newsletters reaching a handful of subscribers to daily journals reaching hundreds of thousands of subscribers. 例文帳に追加

イージンはそのサイズでもスコープでも大変広がりが大きく、一握りの購読者に届く不定期のニュースレターから何10万の購読者に届く日刊誌まである。 - コンピューター用語辞典

a onetime payment to a public official who retires before reaching the retirement age limit 例文帳に追加

退職年限前に退職した公務員に支払われる一時的な金 - EDR日英対訳辞書

On reaching the end of the collection,returns false and resets the collection for further iteratations.Synopsis 例文帳に追加

最後の要素に達した後は、false を返してコレクションをリセットする概要 - PEAR

To provide a door structure for a vehicle capable of preventing an unlocking tool from reaching an unlocking lever.例文帳に追加

解錠用具がロック解除レバーに到達することを防止すること。 - 特許庁

Therefore, a foreign substance is prevented from reaching the O-ring chamber 35.例文帳に追加

このため、異物がＯリング室３５に到達するのを防止することができる。 - 特許庁

Reaching success, I always focused on clients and projects例文帳に追加

成功を掴まんとしている時、私はいつも顧客やプロジェクトに集中し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Blocked roads prevented relief supplies from reaching those in need.例文帳に追加

道路がふさがれたため，救援物資が困っている人々に届かなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

These houses were quite small, the biggest of them reaching only as high as Dorothy's waist. 例文帳に追加

とても小さな家で、最大のものでもドロシーの腰ほどしかありません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To easily decide the direction for reaching the destination.例文帳に追加

目的地に到達するための方向を容易に判断することができるようにする。 - 特許庁

A through hole 41 reaching a conductive substrate 10 is formed in an insulation layer 20.例文帳に追加

絶縁層２０に導電基板１０に達する貫通孔４１を形成する。 - 特許庁

The bubbles B reaching the bubble storage part 322 are hardly taken into the ink L.例文帳に追加

気泡貯留部３２２に達した気泡Ｂは、インクＬに取り込まれにくくなる。 - 特許庁