「reaching」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The clock un-reaching detection circuit 10 counts the number of clocks of a delay circuit 2 for a certain period, and detects un-reaching of clock to the delay element of the delay circuit 2 from the result.例文帳に追加

クロック未到達検出回路１０は、ある一定期間、遅延回路２のクロック数をカウントし、その結果から遅延回路２の遅延素子へのクロック未到達を検出する。 - 特許庁

To provide a video camera capable of shortening a time taken until reaching a focusing point.例文帳に追加

合焦点に行きつくまでの時間を短縮したビデオカメラを提供すること。 - 特許庁

A lot of people were reaching out trying to raise awareness with us.例文帳に追加

多くの人々が私たちの意識を高めようと 支援の手を差し伸べて来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are continuing reports of blue methamphetamine, considered his signature product, throughout the southwest and some evidence of reaching as far as europe.例文帳に追加

ブルーメスの報告は まだ続きますが 彼の製品は南西部に 行き渡り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the traditional Japanese calendar, the first day of spring, occurring around the 4th of February shown by the sun reaching the position of 315 longitude 例文帳に追加

二十四節気の一つで,太陽の黄経が315度になる2月4日ころ - EDR日英対訳辞書

the temporary host off which a parasite lives, before reaching its final host 例文帳に追加

寄生虫の発育途中で,最終の宿主に達するまでの一時的な宿主 - EDR日英対訳辞書

To prevent the inside of a bathroom from reaching high temperature and high humidity, even when the bathroom is dried.例文帳に追加

浴室を乾燥させても、浴室内が高温、高湿とならないようにする。 - 特許庁

The hand upon the chair back was grasping it; the arm was straight, reaching somewhat backward. 例文帳に追加

腕はまっすぐ後ろへと伸ばされ、手は背後の椅子をしっかりと掴んでいた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Liquid supply is started by targeting stored target pressure, liquid is supplied by making flow rate before reaching the target pressure more than flow rate after reaching the target pressure (S101), and the liquid is supplied by making the flow rate after reaching the target pressure less than the flow rate before reaching the target pressure (S103).例文帳に追加

記憶されている目標圧力を目標として送液を開始すると共に、前記目標圧力に達する前の流量を該目標圧力に達した後の流量よりも多くして送液し（Ｓ１０１）、目標圧力に達した後の流量を該目標圧力に達する前の流量よりも少なくして送液する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A secondary storage device is accepted when not reaching the predetermined storage reference.例文帳に追加

予め定められた保存基準に達していないときには、２次記憶装置が受け入れられる。 - 特許庁

The back face of the molded article 1 is formed with a recess 6 having the bottom reaching the surface resin layer 3.例文帳に追加

成形品１の裏面に底が表面樹脂層３に至る凹所６を形成する。 - 特許庁

The reaching time T1 for directly moving to the target position X1 from the present position X0 is compared with the reaching time (T2+T3) for moving to the target position X1 from the present position X0 via the detour point X2, and the shorter reaching time is executed.例文帳に追加

そして、現在位置Ｘ0から直接目標位置Ｘ1へ移動する場合の到達時間Ｔ1と、現在位置Ｘ0から迂回地点Ｘ2を経て目標位置Ｘ1へ移動する場合の到達時間（Ｔ2＋Ｔ3）とを比較し、到達時間の短い方を実行する。 - 特許庁

To prevent ghost light caused by the internal reflection of a cylindrical lens from reaching a deflector.例文帳に追加

シリンドリカルレンズの内部反射によるゴースト光が偏向器に到達しないようにする。 - 特許庁

A contact hole H3 reaching the wiring 244 through the surface layer 294 is formed.例文帳に追加

表層２９４を貫通して配線２４４に至るコンタクトホールＨ３が形成されている。 - 特許庁

The bonding sheet S has a cut having one end reaching an outer edge of the base material sheet.例文帳に追加

接着シートＳは、基材シートの外縁に一端のみが達する切り込みを備えている。 - 特許庁

A magnetic material plate reaching the side surface can be provided on both sides or inside the coil.例文帳に追加

コイルの両側あるいは内部に側面まで達する磁性体板を備えていてもよい。 - 特許庁

This processing is continued until all originals are read (Yes in S11, up to reaching S18).例文帳に追加

この処理を全ての原稿を読取るまで（Ｓ１１でＹＥＳ、Ｓ１８になるまで）続ける。 - 特許庁

To protect not only a server to be attacked but also a communication route reaching the server.例文帳に追加

攻撃対象となるサーバだけでなく、当該サーバに至る通信経路も攻撃から守る。 - 特許庁

Then, the etching process is carried out again until reaching to the front surface of a gate oxide film 13.例文帳に追加

そして、再度、ゲート酸化膜１３の表面に至るまで再度エッチング処理する。 - 特許庁

To provide a game machine and a game system capable of appropriately reducing noise reaching a player.例文帳に追加

遊技者に届く騒音を適切に低減しうる遊技機及び遊技システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal reducing a time for reaching an awaiting state of an object cell.例文帳に追加

対象セルの待ち受けまでの時間を短縮可能な携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

When over-reaching interference is detected, a start position of a radio frame is delayed at random, or the start position of the radio frame is periodically delayed at random.例文帳に追加

あるいは、周期的に無線フレームの開始位置をランダムに遅延させる。 - 特許庁

The main control parts continues the big win game till reaching the number of times of big win limiter.例文帳に追加

主制御部は、大当たりリミッタ回数に達するまで大当たり遊技を継続する。 - 特許庁

Openings 16 reaching the bonding lands 14 are formed on a top face of the resin 15.例文帳に追加

また、樹脂１５上面から接合ランド１４に至る開口部１６か形成されている。 - 特許庁

To provide a draining member capable of restraining water from reaching an external wall and to provide a window.例文帳に追加

外壁への水の到達を抑制可能な水切り部材および窓を提供すること。 - 特許庁

Then, the camera blurring is prevented by attaching the auxiliary tool reaching the forehead to one part of the camera.例文帳に追加

写真機の一部に、額に届く補助具を取り付けることで手振れを防止できる。 - 特許庁

Debate at the council on the rehabilitation of pension-related operations and organization is apparently close to reaching a conclusion. 例文帳に追加

年金業務・組織再生会議ですが、最終段階になっていると思います。 - 金融庁

Rescue teams and relief supplies are slowly reaching the devastated areas near the seismic center. 例文帳に追加

救助隊や救援物資は震源地近くの被災地に徐々に到着している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The opening day of Poképark in Taiwan was very hot with the temperature reaching over 30 degrees Celsius. 例文帳に追加

台湾のポケパークの開園日は気温が30度以上に達する非常に暑い日だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is a message for baby boomers who are now reaching the age of retirement. 例文帳に追加

それは現在定年を迎えつつある団(だん)塊(かい)の世代の人々へのメッセージだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There will be many unique lucky bags, especially for baby boomers who are reaching retirement age. 例文帳に追加

特に定年を迎える団塊世代の人たちに向けたユニークな福袋が数多くある。 - 浜島書店 Catch a Wave

So team members are delighted to have finally realized their dream of reaching the Olympics. 例文帳に追加

そのため，チームの選手たちは五輪進出の夢をついに実現して喜んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next, a position of ink reaching the printing surface by the test pattern printing is measured (S5).例文帳に追加

次に、テストパターン印刷によって印刷面に着弾したインクの位置を測定する（Ｓ５）。 - 特許庁

A slit 26 reaching the opening 20b from the opening 20a is formed in the sleeve 20.例文帳に追加

スリーブ２０には、開口２０ａから開口２０ｂに達するスリット２６が形成されている。 - 特許庁

The selector 449 selects output of the amplifier 444 until reaching a target position.例文帳に追加

セレクタ４４９は、目標位置に接近するまでは、アンプ４４４の出力を選択する。 - 特許庁

To surely prevent a coating liquid leaked from a coating liquid housing member from reaching the outside.例文帳に追加

塗布液収容部材から漏出する塗布液が外部に至るのを確実に防止する。 - 特許庁

We will discuss these issues witha view to reaching agreement by the time of the Koln summit. 例文帳に追加

我々は、ケルン・サミットまでに合意に達するように、こうした問題を議論していく。 - 財務省

(3) The chairman and the commissioners shall retire from the office upon reaching the age of seventy. 例文帳に追加

３　委員長及び委員は、年齢が七十年に達したときには、その地位を退く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cut 4a is formed only in a base material layer without reaching a protective layer of the label 4.例文帳に追加

切り込み４ａは、ラベル４の保護層に至らず、基材層のみに設けられている。 - 特許庁

Comparison and evaluation steps 23 and 24 determine a structure reaching an evaluation criterion as the measured result.例文帳に追加

比較評価ステップ２３，２４は、評価基準に達した構造を測定結果と決定する。 - 特許庁

To provide a method of raising a dike before reaching a dangerous water level.例文帳に追加

本発明は、危険水位に達する前に堤防の嵩上げをする方法の提案にある。 - 特許庁

In this case, a steel pipe 4 not reaching the permeable layer D is built into a part of the earth retaining wall A.例文帳に追加

その際、土留壁Ａの一部に透水層Ｄに達しない鋼管４を建て込む。 - 特許庁

A weft-detecting tool 19 is used for detecting the reaching time of the weft Y.例文帳に追加

緯糸検出器１９は、緯糸Ｙの到達時期を検出するためのものである。 - 特許庁

To complete playback of all reproducible data before reaching the destination, by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で目的地までに再生可能なデータを再生し終えることを可能にする。 - 特許庁

To prevent harmful light reflected by an internal wall of a dark box from reaching a photographic film.例文帳に追加

暗箱の内壁で反射した有害光が写真フイルムに到達するのを防止する。 - 特許庁