「realize implement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hence the maraca having that shape and capable of stopping and emitting sounds is conceived to realize the implement.例文帳に追加

即ち、本発明の音を止めたり出したりできる曲玉形状マラカスを使用することにより上記課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To realize smooth writing even when the main body of a writing implement such as a ball-point pen is held in an inclined posture in the same way as a pencil or the like.例文帳に追加

ボールペンなどの筆記具本体を鉛筆などと同様、傾斜させた姿勢で把持しても滑らかな筆記を可能にする。 - 特許庁

In order to realize a low-carbon economy, it is vital that we implement low-carbon technologies in a comprehensive manner to target an entire town. 例文帳に追加

地域全体の低炭素化のためには、都市全体を対象として低炭素技術を統合的に導入することが重要である。 - 経済産業省

To provide a method of cable laying construction and an inductive implement for cable laying, which realize efficient and safe work in the laying of a cable.例文帳に追加

ケーブルの架設において、効率的にかつ安全に作業を行えるケーブル架設工法およびケーブル架設用誘導具を提供すること。 - 特許庁

To realize the clean environment, the maintenance-free system, and the high-speed operation, to improve the accuracy of the bottom dead center, and to implement the pressing by a bottom dead center adjusting mechanism.例文帳に追加

クリーン環境、メンテナンスフリー、高速運転を実現し、下死点精度の向上を図り、下死点調整機構による成形加工に対応可能とする。 - 特許庁

To realize a new and useful fixing structure for a binding implement which can appropriately prevent the binding implement from easily releasing from a cover body through a relatively simple structure even if an external force is accidentally applied, and also can improve operability.例文帳に追加

不慮に外力が加わっても綴じ具が表紙体から容易に離脱することを比較的簡単な構造を通じて適切に防止することができ、操作性の向上も図れるようにした新規有用な綴じ具の固定構造を実現する。 - 特許庁

To realize a contact lens storage storage implement which facilitates time management concerned with use of general contact lenses and disposable contact lenses.例文帳に追加

本発明は、一般的コンタクトレンズ及び使い捨てコンタクトレンズの使用において、使用に係る時間管理を容易にするコンタクトレンズ収納器具を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel structural implement for spreading a sheet press band to make it possible to especially realize an easy and normal spread condition of a sheet press band (mica line in a popular name) and a method for spreading the sheet press band having a novel constitution by the spreading implement, relative to a spreading technique of a vinyl sheet of a gate type house.例文帳に追加

門型ハウスのビニールシート張設技術に関し、特にシート押えバンド（通称、マイカ線）の張り渡しを容易且つ正常な状態になし得るようにする新規な構造のシート押えバンド張り渡し具、およびその張り渡し具による新規な構成のシート押えバンド張り渡し工法を提供する。 - 特許庁

To realize a white balance adjustment implement which ensures accurate white balance adjustment for dentition as a subject, regardless of the type of the light source of an illuminator or the type of a photographic device when photographing the dentition at close range.例文帳に追加

歯列の接写撮影において、照明装置の光源や撮影装置の種類によらず、なおかつ歯列を被写体とした状態での正確なホワイトバランス調整を可能にするホワイトバランス調整具を実現する。 - 特許庁

To provide a gateway server apparatus capable of executing added value processing for End-End encryption communication without the need for client apparatuses to implement special functions so as to realize a flexible relaying method for the encryption communication.例文帳に追加

クライアント装置に特殊な機能を追加することなく、ゲートウェイサーバ装置において、Ｅｎｄ−Ｅｎｄ暗号化通信に対する付加価値処理を可能にし、フレキシブルな暗号化通信の中継方法を実現する。 - 特許庁

To provide an optical pickup using one photodetector to implement front monitor of two light sources in common so as to eliminate the need for control to switch the light sources of a monitor object and realize stable front monitor of the two light sources.例文帳に追加

２つの光源のフロントモニタを一つの光検出器を共用して行う光ピックアップにおいて、モニタ対象の光源を切り替えるための制御を不要にするとともに、２つの光源の安定したフロントモニタを実現する。 - 特許庁

In order to realize the above treatment, a treatment method and device for alkaline battery separator are provided that can heat the sheet uniformly in the liquid as represented by sulfuric acid and implement a pressing pressure of 0.05-50 kPa in the high temperature liquid.例文帳に追加

上記処理を実現するために、高温の硫酸に代表される液体中でシートを均一に加熱でき、高温液体中で０．０５〜５０ｋＰａのプレス圧力をかけられるアルカリ電池用セパレータの処理方法及び装置を発明した。 - 特許庁

Further, it is argued that to implement the program effectively to satisfy the above-cited conditions, it is necessary to establish a system to realize initiatives of respective regions over time, a task that would require long-term efforts.例文帳に追加

さらに、上記のような条件を充たす、効果のあるプログラムを実施するためには、各地方において時間をかけて、当該地方のイニシアティブを実現するための体制を作る必要があり、そのためには長期的な取り組みが必要であるとされている。 - 経済産業省

A locked combination, which mounts a rotary cylinder with a canopy covering a screw head on a rotary cylinder with a base plate mounted on the outside of the case 100 with the fixing base bottom, is configured to freely rotate against the screw so as to realize an anti-theft implement difficult to be broken by a working tool.例文帳に追加

固定底座で筐体外部に装着した底板付回転筒にネジ頭を覆う天蓋付回転筒を装着して施錠した組合せがネジに対して自在に回転できる構造として作業工具では破壊し難い盗難防止具を実現した。 - 特許庁

He also stated that Japan will implement a fundamental overhaul of the existing systems covering all areas including lifestyle, urban structure, and transportation to achieve Japan’s transition to a low-carbon society and to help realize low-carbon societies around the world.例文帳に追加

また、ライフスタイル、都市や交通のあり方等、あらゆる制度を根本から見直し、低炭素社会へ転換を図り、国内外の低炭素社会づくりを拡大することによって、世界全体の温室効果ガス排出削減に向け貢献することも表明している。 - 経済産業省

A tension coil spring is used to realize flexible movement along the motion of feet, to easily stop by maintaining the feet close to the ground surface, to have a stable feeling with little danger and to be lightweight, practical and low in cost, thus solving everything required for the running implement.例文帳に追加

引張コイルばねを利用することにより、足の動きに沿うようなフレキシブルな動きの実現、足を接地面すれすれに維持することにより簡単に止まれて、危険が少なく、安定感があり、軽量で実用的で安価であると、走行具に必要なあらゆることが解決された。 - 特許庁

As we have seen above, SME believe that in order for them to realize innovation through development of new products and service, and by other means, it is crucial for them to have skilled technical personnel that can conceive of and implement innovative technological ideas when considering ways to improve research and development, and production processes.例文帳に追加

以上で見てきたとおり、新製品・新サービスの開発等によるイノベーションを実現していくためには、研究開発や生産プロセスの改善等の過程で技術革新のアイディアを生み出し、それを実現していく、技術・技能人材の役割が重要と考えられている。 - 経済産業省

(ii) Change service area divisions currently serviced by the nine power companies, and establish the Organization for Nationwide Coordination of Transmission Operators to realize efficient supplies of electricity across the country. Reinforce the interconnections between areas, and develop dispersed power systems that center on renewable energy and storage cells. (Implement by 2015) 例文帳に追加

（ⅱ）９電力の供給区域に分割されてきた現状を打破し、全国的な電力の効率的供給を実現するために、広域的運営推進機関を設立する。地域間連系線等の増強を促進するとともに、再生可能エネルギーや蓄電池を核とした分散型電源の基盤を整備する。 【2015 年目途に実施】 - 経済産業省

(i) Fully liberalize the electricity retail market, and encourage entry of diverse groups and the integration with various business sectors through the Electricity System Reform in order to create new businesses that use inventiveness. Promote the adoption of smart meters necessary to freely choose an electricity supplier and rate plan, and develop rules on use of personal information. (Implement by 2016) Realize an electricity system that can trigger new innovations by taking steady steps to further secure neutrality of the electricity transmission and distribution sectors. (Implement by 2018 and 2020) 例文帳に追加

（ⅰ）電力システム改革により電力の小売を全面自由化し、多様な主体の参入、異業種との融合を促し、創意工夫を凝らした新たなビジネスの展開を促進する。また、電力会社や料金の選択を自由に行うために必要なスマートメーターの導入を進めるとともに、個人情報利用ルールの整備を行う。【2016 年目途に実施】さらに、送配電部門の中立性の一層の確保を着実に進め、新たなイノベーションを誘発し得る電力システムを実現する。 【2018∼2020 年を目途に実施】 - 経済産業省

In order to increase the competitiveness of its financial and capital markets, Japan should (i) build reliable and vigorous markets, (ii) develop a business climate prompting the financial services industry to improve its vitality and competitiveness, (iii) realize a better regulatory environment and (iv) create a peripheral environment for markets. The nation should proceed with comprehensive efforts to implement these measures.例文帳に追加

我が国金融・資本市場の競争力を強化するためには、①信頼と活力のある市場の構築、②金融サービス業の活力と競争を促すビジネス環境の整備、③より良い規制環境の実現、④市場をめぐる周辺環境の整備が求められており、これらについて総合的な取組みを進めていく必要がある。 - 経済産業省

Comprehensive and robust market liberalization, improvements in trade and investment enhancing disciplines, and other commitments, including a mechanism to help all TPP countries to effectively implement the Agreement and fully realize its benefits, will serve to strengthen institutions important for economic development and governance and thereby contribute significantly to advancing TPP countries’ respective economic development priorities.例文帳に追加

包括的で強固な市場自由化、貿易と投資を拡大するような規律強化、及びその他の約束（全ての TPP 参加国が協定を効果的に履行し利益を完全に享受するためのメカニズムを含む）により、経済開発とガバナンスにとって重要な制度が強化され、これによって各 TPP 参加国の経済発展上の優先課題が前進する。 - 経済産業省