「receipt section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A file receipt processing section 70 receives a file transmitted from the file transmission processing section 40.例文帳に追加

ファイル受信処理部７０は、ファイル送信処理部４０から送信されたファイルを受信する。 - 特許庁

The action of the controlling section for receipt printing 7 is not stopped and the indicia is printed only by the controlling section for journal printing 8 even when the receipt sheet is detected not to exist.例文帳に追加

レシート紙の紙無が検出されても、レシート印字制御部７の動作は停止せず、ジャーナル印字制御部８によってのみ印字を行う。 - 特許庁

Upon the receipt of a command to change a photographing range of a camera section 103, the control section 101 controls the camera section 103 and a camera panning tilt section 105.例文帳に追加

制御部１０１は、カメラ部１０３の撮影範囲を変更するコマンドを受信すると、カメラ部１０３とカメラ用パンチルト部１０５とを制御する。 - 特許庁

Consequently, when there is a difference A between both, a receipt issue section 17 of a prize management machine 2 issues a receipt recording the difference A.例文帳に追加

その結果、両者に差分Ａがあれば、景品管理機２のレシート発行部１７から差分Ａを記録したレシートを発行する。 - 特許庁

Upon the receipt of a result of recognition, from the voice recognition section, the control section once stores the result to the storage section and allows a main display section 9 to display a message denoting that a message memo is left.例文帳に追加

制御部は、音声認識部から認識結果を受け取ると、一旦、記憶部に記憶させ、伝言メモが残されている旨のメッセージを、主表示部９に表示させる。 - 特許庁

Upon the receipt of the test request, the test control section A12 transmits a test request frame to a test control section B22.例文帳に追加

試験制御部Ａ１２は試験要求を受けると、試験制御部Ｂ２２に対して試験要求フレームを送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of the speech signal by a control section 22 of the on-vehicle adaptor 20, the control section 22 starts monitoring of a signal received by an input section 23.例文帳に追加

車載アダプタ２０の制御部２２がこの通話中信号を受信すると、制御部２２は、入力部２３に入力される信号の監視を開始する。 - 特許庁

Upon the receipt of a VP alarm cell from an opposite device, an ATM interface section (reception section) 6 generates an in-device control cell 20.例文帳に追加

ＡＴＭインタフェース部（受信側）６は、対向装置からＶＰ警報セルを受信すると、装置内制御セル２０を生成する。 - 特許庁

Upon the receipt of the time-out notice, the priority discrimination section 2 decides the timing reference of its own node and informs the synchronization message notice section 1 about it.例文帳に追加

プライオリティ判定部２はタイムアウト通知を受取ると、自ノ−ドのタイミングレファレンスを決定して同期メッセージ通知部１に通知する。 - 特許庁

Upon the receipt of a standby signal from the storage section (step S22), image data recorded in the recording medium of the camera section are sent to the storage section in the radio wave (step S26).例文帳に追加

続いて、格納部からスタンバイ信号を受信すると（ステップＳ２２）、カメラ部の記録メディアに記録された画像データを格納部に無線で送信する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

The bill P which is discriminated by the bill discrimination and conveyance section and capable for receipt is returned to the bill accumulation section 31, accumulated in the bill accumulation section 31 by the accumulation mechanism 34, and held temporarily.例文帳に追加

紙幣識別搬送部で識別して入金可能な紙幣Ｐを紙幣集積部31へ戻し、集積機構34で紙幣集積部31内に集積させて一時保留する。 - 特許庁

Upon receipt of the command code, the key telephone set 30 displays display contents corresponding thereto on a display section 31.例文帳に追加

これを受信したボタン電話機３０は、それに対応する表示内容を表示部３１に表示する。 - 特許庁

This documentation shall be committed on receipt to the appropriate register, and the period provided for in Section 12 shall begin. 例文帳に追加

当該文書の受領を該当登録簿に掲載の上，第12条に規定の期間を開始する。 - 特許庁

where an examination under Section 12 of the Act on Utility Model Rights has been requested, a receipt for the payment of the examination fee 例文帳に追加

実用新案法第12条に基づく審査を請求する場合は，審査手数料の領収証 - 特許庁

The details of sales registration about the specified number of articles extracted from each section is printed on the receipt.例文帳に追加

各部門から抽出された所定数の商品についての売上登録の明細が印字される。 - 特許庁

Upon the receipt of image data from the error integration section 92, the comparison section 93 makes a request to the thresholds storage section 95 to download the threshold matrix based on contents designated by a comparison algorithm storage section 96.例文帳に追加

比較部９３は、誤差積算部９２から画像データを受信すると、比較アルゴリズム記憶部９６で指定された内容に基いて、閾値記憶部９５へ閾値マトリクスをダウンロードするように要求する。 - 特許庁

In an MFP 10, upon receipt of a plurality of jobs at a body control section 1, image processing corresponding to each of the jobs is executed in parallel by an image input section 2, a printing section 11, a communication section 7 and the like.例文帳に追加

ＭＦＰ１０では、本体制御部１により複数のジョブを受け付けて、画像入力部２、印刷部１１、通信部７等により各ジョブに応じた画像処理を並列的に実行する。 - 特許庁

The indicia data transmitted through a corresponding interface 11 is printed by a journal controlling section for printing 8 and a controlling section for the receipt printing 7.例文帳に追加

通信インターフェース１１を介して送信された印字データをジャーナル印字制御部８およびレシート印字制御部７によって印字する。 - 特許庁

Upon the receipt of the state change notice from the communication section 22, the host device 2 restarts transmission processing of the image data.例文帳に追加

ホスト装置２が通信部２２により状態変化通知を受信すると、画像データの送信処理を再開する。 - 特許庁

Upon receipt of the notice from the data buffer, the main controller gives the time when receiving the notice to a transmission path band measurement calculation section.例文帳に追加

メインコントローラは、データバッファから通知を受けると、その時刻を伝送路帯域測定計算部に引き渡す。 - 特許庁

Upon the receipt of an instruction, a position information recording instruction section 102 requests a base station to transmit position information.例文帳に追加

位置情報記録指示部１０２で、指示を受け付けると、基地局に対して位置情報の送信を要求する。 - 特許庁

Upon the receipt of the attack detection section, the control means 2 transmits an encryption signal to a public key encryption means 3.例文帳に追加

攻撃検出信号を受けると、制御手段２は、公開鍵暗号化手段３に暗号化信号を送る。 - 特許庁

Upon the receipt of the message by the transmission destination mobile unit, the message information is deleted from the message information storage section.例文帳に追加

送信先の移動機がメッセージを受信したら、そのメッセージの情報をメッセージ情報記憶部から削除する。 - 特許庁

Upon the receipt of the NAK (congestion) via a reception section 12, a file transfer control section 10 of a free transmission terminal 1 instructs a transmission section 11 to increase a stop bit length of data to be sent again.例文帳に追加

無手順端末１のファイル転送制御部１０は受信部１２を介してＮＡＫ（輻輳）を受信すると、再送するデータのストップビット長の増加を送信部１１に指示する。 - 特許庁

A sequence control section 22 supplies a master clock signal MCK as an internal clock signal ICK via a gate section 11 on receipt of a start instruction from a CPU via an IF section 23.例文帳に追加

ＩＦ部２３を介してＣＰＵから開始命令を受けると、シーケンス制御部２２はゲート部１１を介してマスタークロック信号ＭＣＫを内部クロック信号ＩＣＫとして供給する。 - 特許庁

Upon the receipt of a wireless channel assignment request from a terminal, a control section 220 instructs a channel selection control section 216 to select a wireless channel to be assigned to the terminal.例文帳に追加

制御部２２０は、端末装置からの無線チャネル割当要求があると、チャネル制御部２１６へ割り当てるべき無線チャネルの選定を指示する。 - 特許庁

Upon the receipt of packet length and the count number from the flow identification section 13, the counter section 16 manages a packet counter for each flow or each flow group.例文帳に追加

カウンタ部１６はフロー識別部１３からパケット長とカウント番号とを受信すると、フロー毎もしくはフローグループ毎のパケットカウンタを管理する。 - 特許庁

A first section P1 and an intermediate section P2 are folded into a valley-form when a perforation M2 is seen from the front side so that a money transfer request document 1 and a receipt 3 may be confronted with each other.例文帳に追加

第１の部分Ｐ１と中間部Ｐ２とは、振込依頼書１と受取書３とが向き合うように、ミシン目Ｍ２を表側から見て谷折りする。 - 特許庁

Upon receipt of the operating mode changing command, the communication control section 22 changes an operating mode of at least one of wireless communication section 12, host interface section 13, clock generation section 15 and control section 11A in accordance with the designated operating mode.例文帳に追加

動作態様の変更の指令を受けた通信制御部２２は、指定された動作態様に対応して、無線通信部１２、ホストインターフェース部１３、クロック発生部１５及び制御部１１Ａの少なくとも１つの動作態様を変更する。 - 特許庁

The mechanism comprises a cutter for entirely cutting a medium instead of the cutter for cutting the medium with one point left uncut and a receipt receiving section for receiving a cut receipt, provided below the paper guide.例文帳に追加

また、前記１点残しでカットするカッターの代わりに媒体を全カットするカッターと、前記用紙ガードの下方にカット済みのレシートの受取部を具備することを特徴とする。 - 特許庁

A CPU 1 deletes receipt data of a receipt database of RAM 3 responding to an instruction to delete a receipt inputted by operation of a cursor switch, an OK switch, etc. of a switch section 5, and saves the cumulative total amount data of a register TPAY of the RAM 3.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、スイッチ部５のカーソルスイッチおよびＯＫスイッチなどの操作によって入力されるレシート削除の指令に応じて、ＲＡＭ３のレシートデータベースのレシートデータを削除し、ＲＡＭ３のレジスタＴＰＡＹの累計金額データは保存する。 - 特許庁

To prolong the service life of a sheet cutter being applied to the receipt issuing section of POS, or the like.例文帳に追加

本発明はＰＯＳ等のレシート発行部に適用されるシートカッタに関し、カット寿命を長くすることを課題とする。 - 特許庁

Upon the receipt of an incoming call, a control section of the portable telephone set conducts display of the arrival of an incoming call and an incoming call arrival notice by a sounder (S1).例文帳に追加

携帯電話機に着信があると、制御部は着信表示とサウンダによる着信報知を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

An emulation mode start/end section starts the emulation mode on receipt of the signal designating transition to the emulation mode (step S8).例文帳に追加

エミュレートモード起動／終了部は、エミュレートモード移行指示信号の入力を受けてエミュレートモードを起動する（ステップＳ８）。 - 特許庁

Upon receipt of the signal Wt, the master unit receiving section 1g stops transmission due to the master unit transmission section 1c and lights off the indicator on the master unit display section 1e, and predetermined sound is generated from a master unit sound generation section 1i for reception.例文帳に追加

この信号Ｗｔを受信した親機受信部１ｇは親機送信部１ｃの送信を停止させるとともに親機表示部１ｅの表示を消灯させ、受信用親機音発生部１ｉより所定の音を発生させる。 - 特許庁

Upon the receipt of an entry of a telephone number from a user and an entry of a speech start key by an entry section 13, a control section 10 acquires a utilization limit number from a utilization limit number section in a storage section 12.例文帳に追加

制御部１０は、ユーザからの電話番号の入力を受け付け、入力部１３における通話開始キーの入力を受け付けると、記憶部１２における利用制限番号部から利用制限番号を取得する。 - 特許庁

Upon the receipt of a double-sided image from a sender via a communication section 16, when a recording section 15 is available of one side recording, a main control section 11 allows the recording section 15 for recording the received double side image as a one side image.例文帳に追加

主制御部１１は、通信部１６を介して送信元から両面画像を受信したとき、記録部１５が片面記録しかできない場合には、受信した両面画像を片面画像として記録部１５に記録させる。 - 特許庁

Upon the receipt of a copying operation command, the control section executes copy processing under the initial operating condition or the operating condition revised in a step S180, controls a read section and a print section and copies an original.例文帳に追加

また、コピー動作指令が入力されると、初期動作条件又はＳ１８０にて変更した動作条件で、コピー処理を実行し、読取部、印刷部を制御して、原稿を複製印刷する。 - 特許庁

This printer uses a roll of paper 11 as a receipt and comprises a punching section 14 and a cutting section 15 which are serially arranged from the roll of paper 11 toward an exit, and a printing section 13 provided to a portion at the front or rear side of them.例文帳に追加

ロール紙１１を領収書に用い、ロール紙１１から出口方向に向かって直列に穴あけ部１４および切裂部１５を備え、その前後いずれかに印刷部１３を備える。 - 特許庁

Upon the receipt of a scan end notice, a read transmission control section 4 issues a transmission request using the designated IP address for the transmission destination to a transmission section 7.例文帳に追加

読取送信制御部４はスキャン終了通知を受けると、送信部７に対して上記指定されたＩＰアドレスを送信宛先とする送信要求を発行する。 - 特許庁

Upon the receipt of the address after the correction from the address correction section 84, the density correction section 86 uses a LUT 92 to correct the density of the image data in response to the address after the correction.例文帳に追加

濃度補正部８６は、アドレス補正部８４から補正後のアドレスを受入れると、補正後のアドレスに応じて画像データをＬＵＴ９２によって濃度補正する。 - 特許庁

(1) Subject to Section 19(3), where an application under Section 19 contains - the Registrar shall record as the filing date the date of receipt of the application.例文帳に追加

(1) 第19条(3)に従うことを条件として，第19条に基づく出願に次のものが含まれる場合は，登録官は，出願の受領日を出願日として記録する。 - 特許庁

(1) Subject to Section 43(5), where an application under Section 43 contains - the Registrar shall record as the filing date the date of receipt of the application.例文帳に追加

(1) 第43条(5)に従うことを条件として，第43条に基づく出願に次のものが含まれる場合は，登録官は，出願の受領日を出願日として記録する。 - 特許庁

The result of every reconsideration under sub-section (1) of section 36 shall be communicated to the applicant for patent within fifteen days of the receipt of the notice by the Controller. 例文帳に追加

第36条(1)に基づく各再検討の結果については，その通知を長官が受領した日から15日以内に，これを特許出願人に伝えなければならない。 - 特許庁

Upon the receipt of a report of a timing number of a start symbol SS from the detection section 58, the demodulation section 54 carries out a CRC check on the basis of the timing number of the CRC corresponding thereto.例文帳に追加

検出部５８からＳＳのタイミング番号の報告を受けた場合、それに対応したＣＲＣのタイミング番号にもとづいてＣＲＣチェックを行う。 - 特許庁