「receipt section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon the receipt of data in the sleep mode, the power supply control section 20 starts supply of a usual power supply to the CPU 12 or the like.例文帳に追加

スリープモード時にデータを受信すると、電源制御部２０はＣＰＵ１２などに通常電源の供給を開始する。 - 特許庁

On first receipt of any of the documents comprising a request for registration and grant, the Registrar shall-- (a) mark the documents with the date of their receipt by him; and (b) issue to the applicant a receipt which shows the application number assigned to the matter under section 14(b), the nature and number of the documents received and the date of receipt. 例文帳に追加

登録及び付与請求を構成する書類を最初に受領した時に，登録官は， (a) 当該書類を自ら受領した日付を書類に付し，かつ (b) 出願人に，第14条(b)に基づいて本件に付与された請求番号，受領された書類の内容及び番号並びに当該受領日を示す受領証を交付する。 - 特許庁

Upon receipt of image data from a communication section 18, an interface section 23 and a read section 16, whether or not the image data correspond to a distribution condition in a distribution condition storage section 13 is discriminated, the image data are distributed to a distribution destination set in the distribution condition.例文帳に追加

通信部１８やインタフェース部２３，読取部１６から画データを受信すると、配信条件格納部１３中の配信条件に該当するか否かを判定し、該当する配信条件に設定されている配信先へ画データを配信する。 - 特許庁

For a later application under section 11, the renewal fees for fee years which have begun before the date of receipt of the later application, or which begin within two months of the date of receipt, become in no event due until the last day of the second month following the date of receipt. 例文帳に追加

第11条に基づく後の出願については，後の出願の受領日前に開始したか又はその受領日から2月以内に始まる手数料年度の更新手数料は，如何なる場合にも，当該受領日から2番目の月の末日までは，納付期日が到来しない。 - 特許庁

Upon the receipt of moving picture bit stream data from an opposite station through a communication control section 2, the main control section 1 does not decode the received moving picture bit stream data but records the moving picture bit stream data to a moving picture bit stream storage section 43.例文帳に追加

主制御部１は相手局からの動画ビットストリームデータを通信制御部２を通して受信すると、その受信した動画ビットストリームデータをデコードせずに動画ビットストリーム記憶部４３に記録する。 - 特許庁

Upon the receipt of a notice denoting high speed movement of the user, the control section 13 outputs a power control signal to a power supply circuit 14, which shuts off power supplied to a reception section 11 and a transmission section 16 thereby.例文帳に追加

制御部１３は、高速移動中の通知を受けると、電源回路１４へ電源制御信号を出力し、これより受信部１１及び送信部１６へ供給する電源の供給を遮断する。 - 特許庁

The bill P which is discriminated by the bill discrimination and conveyance section and capable for receipt is returned to a bottom of the bill accumulation section 31, stacked with an accumulation mechanism 34 from the bottom side of a stage 53 in the bill accumulation section 31, and held temporarily.例文帳に追加

紙幣識別搬送部で識別して入金可能な紙幣Ｐを紙幣集積部31の下部へ戻し、集積機構34で紙幣集積部31内のステージ53の下部側から集積させて一時保留する。 - 特許庁

Upon the receipt of the output of the comparator circuit, the energy- saving control section 19 turns on a main power switch 21 to release the energy- saving mode.例文帳に追加

省エネ制御部１９は、比較回路出力を受信すると、主電源スイッチ２１をオンして省エネルギーモードを解除する。 - 特許庁

Upon the receipt of out of synchronism information from one of multi-frame synchronization circuits 11 (#1-#N), an OR section 1 outputs a valid signal (FSO).例文帳に追加

ＯＲ部１は、マルチフレーム同期回路１１（＃１〜＃Ｎ）の何れかから同期はずれ情報を受信すると、有効信号（ＦＳＯ）を出力する。 - 特許庁

Upon the receipt of a job execution instruction from a user, a control section 106 discriminates whether or not a received job is a job of a tracking object.例文帳に追加

ユーザからジョブの実行指示を受け付けると、制御部１０６は、受け付けたジョブがトラッキング対象のジョブか否かを判断する。 - 特許庁

The user terminal 11 transmits the information of the bar code printed on the receipt read by the code reading section to the information processor 12.例文帳に追加

ユーザー端末１１は、コード読み取り部により読み取ったレシートに印刷されたバーコードの情報を情報処理装置１２へ送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of an instruction from the control section 111, the telephone directory retrieval section 109 acquires position information from a position information detection section 105, calculates a distance from a current position according to city, town, village information and its coordinate information and provides an output to the control section 111.例文帳に追加

電話帳検索部１０９は、制御部１１１から指示を受けると、位置情報検出部１０５から位置情報を入手し、市区町村情報とその座標情報から現在位置との距離を計算して、制御部１１１に出力する。 - 特許庁

Upon the receipt of image data from a communication section 18, an interface section 23 and a read section 16, whether or not a distribution condition of the image data corresponds to any of distribution conditions in a distribution condition storage section 13 is discriminated and the image data are distributed to a distribution destination set under the corresponding distribution condition.例文帳に追加

通信部１８やインタフェース部２３，読取部１６から画データを受信すると、配信条件格納部１３中の配信条件に該当するか否かを判定し、該当する配信条件に設定されている配信先へ画データを配信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a notice from the caption detection section 155, each of the rate control section 154, the motion prediction/compensation section 153, and the quantization section 145 is operated in a way of not deteriorating images of characters when the macro block of the caption is coded, and the image data are coded.例文帳に追加

キャプション検出部１５５から通知を受けた場合、レート制御部１５４、動き予測・補償部１５３、または量子化部１４５のそれぞれが、キャプションのマクロブロックを符号化するとき、文字の画像が劣化しないように動作して、画像データの符号化が行われる。 - 特許庁

When the charge payment is made using the payment handling slip J, receipt data is generated and a receiving section 622 of a management computer system 62 receives the receipt data, and a checking section 624 makes the corresponding contract as reception completed from the insurance policy number included in the reception data.例文帳に追加

払込取扱票Ｊを用いて代金の支払がなされると、収納データが発生するので、管理コンピュータシステム６２の受信部６２２がこの収納データを受信し、照合部６２４が収納データに含まれる証券番号から対応する契約を収納済み扱いとする。 - 特許庁

On the other hand, upon the receipt of the information denoting the driver riding on the vehicle, the mobile phone 20 turns on the power of a near distance communication section 21 for making near distance wireless communication, and upon the receipt of the information denoting the driver riding off the vehicle, the mobile phone 20 turns off the power of the near distance communication section 21.例文帳に追加

一方、携帯電話機２０では、運転者が乗車した旨の通知を受信すると、近距離無線通信を行うための近距離通信部２１の電源をオンし、運転者が降車した旨の通知を受信すると、近距離通信部２１の電源をオフする。 - 特許庁

The self-sustaining section 8 includes a power generation section 80 for rectifying the AC voltage signal induced in the receiving coil 7 to generate DC power, and an operative section 81 operative on receipt of the DC power.例文帳に追加

自立動作部８は受電コイル７に誘起される交流電圧信号を直流に変換し直流電力を生成する電力生成部８０と、この直流電力の供給を受けて動作する動作部８１とを備える。 - 特許庁

(3) The patent application in relation to the invention, which is referred to in Paragraph one of this Section, may be submitted to the Patent Office, after the receipt of the relevant permission from the Ministry of Defence.例文帳に追加

(3) (1)にいう発明に関する特許出願は，国防省から関連の許可を得た後，特許庁に提出することができる。 - 特許庁

Upon the receipt of the header of the information frame by a radio reception section of a destination terminal whose power is active, the terminal takes synchronization with the bit and frame synchronizing signals.例文帳に追加

送信先の端末装置は、無線受信部の電源をオンにしてヘッダーを受信すると情報フレームのビット同期とフレーム同期を取る。 - 特許庁

If the time limit referred to in section 23(1) or (2) expires later, the copy of the receipt may, however, be filed within the expiry of that time limit. 例文帳に追加

第23条(1)又は(2)にいう期限の到来がそれより遅い場合は，当該受領証の写しは，その期限内に提出することができる。 - 特許庁

Further, upon the receipt of an interruption/release notice, the section 7 restores the sound volume of the sound output from the speaker 2 or releases the muted sound output.例文帳に追加

また、切断／解放の通知の通知を受信した場合には、スピーカ２からの音声出力の音量の復帰や、ミュートの解除を行う。 - 特許庁

Upon the receipt of the near on-demand streams when a reception means of the terminal 3 receives the first interpolation streams, a storage section 12 stores the stream block (c).例文帳に追加

また受信手段で第１補間ストリームを受信しているとき、ニア・オンデマンドストリームを受信すると、ストリームブロック（ハ）を記憶部１２で記憶する。 - 特許庁

Upon the receipt of the command data, the information processing section 43 of the terminal station 40 acquires corresponding event data from an event database 45 and executes the data.例文帳に追加

端末局４０の情報処理部４３は、コマンドデータを受信すると、対応するイベントデータをイベントデータベース４５より取得し実行する。 - 特許庁

Upon receipt of the SPI to interrupt the automatic sound field correction process, the execution control section 253 interrupts the automatic sound field correction process.例文帳に追加

自動音場補正処理を中断すべき旨の指令ＳＰＩを受けた実行制御部２５３は、自動音場補正処理を中断させる。 - 特許庁

Upon the receipt of a low voltage detection signal from a low voltage detection section 18, a control section 2 transmits a display request signal to a main display section 7 to allow the main display section 7 to display a warning message denoting a low voltage state and a selection operating picture whereby the user selects a shift to a low voltage mode.例文帳に追加

制御部２は、低電圧検出部１８から低電圧検出信号を受け取ると、主表示部７に、表示要求信号を送り、低電圧状態である警告メッセージと低電圧モードへの移行を選択するための選択操作画面とを表示させる。 - 特許庁

Upon the receipt of a received signal vector, a path gain matrix, and a received SIR from a path gain / noise power estimate section 41 as input data from a reception antenna section 3, a re-transmission decision and pre-processing section 42 of a decoding section 4 decides whether the received SIR exceeds an SIR threshold value.例文帳に追加

復号部４の再送判定及び前処理部４２は受信アンテナ部３からの入力データとして受信信号ベクトル、パスゲイン行列、受信ＳＩＲがパスゲイン・雑音電力推定部４１から入力されると、受信ＳＩＲがＳＩＲ閾値を超えているかを判断する。 - 特許庁

Upon the receipt of a document with the image format from the opposite facsimile terminal, an image recognition section 4 conducts area identification, character recognition and area segmentation or the like and gives the result to the data structure analysis section 2.例文帳に追加

一方、画像フォーマットの文書を、相手ＦＡＸから受信すると、画像認識部４において領域識別、文字認識、領域切り出しなどが行われ、データ構造解析部２に送られる。 - 特許庁

Upon the receipt of the TS signal A, the 1st detection section 153a is selected and used, and when the TS signal B is received, the 2nd detection section 153b is selected and used.例文帳に追加

ＴＳ信号Ａが入力されるときは第１の検出部１５３ａが選択されて使用され、一方ＴＳ信号Ｂが入力されるときは第２の検出部１５３ｂが選択されて使用される。 - 特許庁

Upon the receipt of the specific number reception signal, the CPU 1 instructs an incoming tone reception tone generating section 11 on production of the reception tone and instructs a display section 5 to display the received specific number.例文帳に追加

ＣＰＵ１はこの特定番号受信信号を受けると着信音・受信音発生部１１へ受信音の発生を指示し、また表示部５へ受信した特定番号の表示を指示する。 - 特許庁

Upon the receipt of an incoming notice from a communication network side, a control section 27 retrieves a storage section 30 to confirm a setting state of an incoming call reject mode and informs a user about the arrival of an incoming call.例文帳に追加

制御部２７は、通信網側から着信報知を受けると発呼側情報を確認し、記憶部３０を検索して着信拒否モードの設定状態を確認するとともに着信を報知する。 - 特許庁

In the above structure, the printer can wait input of receipt data by allowing the punching section 14 to form holes for filing at a portion in the vicinity of the top end of the roll of paper 11 before printing by the printing section 13.例文帳に追加

この構成により、ロール紙１１の先頭端辺近辺で、印刷部１３による印刷前に穴あけ部１４によりファイル用穴をあけて領収書データの入力を待つことができる。 - 特許庁

Upon receipt of an execution instruction entry of an image memo function from the user through a remote controller 100, a control section 20 controls a capture memory section 5 to capture a displayed vide image as a still picture.例文帳に追加

リモコン１００を通じて使用者からの画面メモ機能の実行指示入力を受け付けると、制御部２０は、キャプチャメモリ部５を制御して、表示される映像を静止画像として取り込む。 - 特許庁

Upon the receipt of the routing calculation request notice, the routing calculation processing section 13 executes the shortest routing calculation with a timing, in response to CPU load information acquired from a CPU load detection section 18.例文帳に追加

経路計算処理部１３は経路計算要求通知を受けると、ＣＰＵ負荷検出部１８から獲得したＣＰＵ負荷情報に応じたタイミングによって最短経路計算を実行する。 - 特許庁

Upon the receipt of the distance information from the telephone directory retrieval section 109, the control section 111 displays destination names and telephone numbers in the order of closer distance and displays a destination whose distance is closest with inversion.例文帳に追加

制御部１１１は、電話帳検索部１０９から距離情報を受けると、距離が近い順に上から相手先の名前と電話番号を表示し、最も近い相手先を反転表示する。 - 特許庁

Upon the receipt of a printout instruction from external computers 31, 32 after that, the image reading recording device reads an image from the boxes 20 and allows a recording section 15 to print out it.例文帳に追加

その後、外部のコンピュータ３１，３２などから印刷出力の指示を受けると、ボックス２０から画像を読み出し、記録部１５で記録出力する。 - 特許庁

When the host station mode is set, upon the receipt of the fact that the other terminal is subordinate to the own terminal, a subordinate terminal registration section 108 registers the other as a subordinate terminal.例文帳に追加

上位局モードの場合、下位端末登録部１０８は、他端末が自身に従属する旨を受信すると、これを下位端末として登録する。 - 特許庁

CPU 1 outputs the receipt image information which has been prepared in step S27 to the sheet held in the sheet magazine 8 in an image formation section 7 (step S28).例文帳に追加

ＣＰＵ１はステップＳ２７で作成された領収書画像情報を画像形成部７で用紙庫８にセットされている用紙に出力する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

To make it possible to issue to a customer who uses a different name than his/her own full name as the payer, a receipt on which the different name is automatically printed in its payer name section.例文帳に追加

氏名以外の名称を宛名とする顧客に対しても、宛名欄に宛名が自動的に印刷された領収証を発行できるようにする。 - 特許庁

Upon the receipt of the program information, the audio apparatus magnifies the program information and displays the magnified information on a display section provided to the same housing as that of the audio apparatus.例文帳に追加

オーディオ装置では、この番組情報を受信すると、同じ筐体に備わっている表示部にこの番組情報を拡大して表示する。 - 特許庁

The relay transmission section 1, on receipt of the drive control signal, stops the operation of a distortion amplifier of a power amplifier to reduce the power consumption.例文帳に追加

この駆動制御信号を受けて、中継伝送部１は、電源増幅器の歪増幅器の動作を停止することにより、消費電力を低減する。 - 特許庁

Upon the receipt of an interference request, an instruction decode section 5 loads a corresponding interruption processing program from an external FROM via an FROM interface.例文帳に追加

命令デコード部５は、割り込み要求があると、対応する割り込み処理プログラムをＦＲＯＭインタフェース７を介して外部のＦＲＯＭからロードする。 - 特許庁

Upon the receipt of the circulation packet, each communication unit detects a bit rate and allows a bit rate addition section 24 to add the bit rate to the circulation packet as communication information.例文帳に追加

各通信機器は、巡回パケットを受信すると、ビットレートを検出して、ビットレート付加部２４にて巡回パケットに通信情報として付加する。 - 特許庁

(2) Where the Registrar finds that an application under Section 19 did not, at the time of its receipt by him, contain the matters referred to in Subsection (1), he shall -例文帳に追加

(2) 第19条に基づく出願を登録官が受領した時点でそれに(1)にいう事項が含まれていなかったと登録官が認めた場合は，登録官は， - 特許庁

(2) Where the Registrar finds that an application under Section 43 did not, at the time of its receipt by him, contain the matters referred to in Subsection (1), he shall -例文帳に追加

(2) 第43条に基づく出願を登録官が受領した時点でそれに(1)にいう事項が含まれていなかったと登録官が認めた場合は，登録官は， - 特許庁

Upon the receipt of an image output request, the CPU 411 sequentially outputs a print object image to an image display section 44 in a determined display order.例文帳に追加

ＣＰＵ４１１は、画像の出力要求を受信すると、決定された表示順序で画像表示部４４に順次、印刷候補画像を出力させる。 - 特許庁