「receipt section」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the parlor the facial portrait sent is displayed on a display 6m of the terminal section 6 and the parlor checks the portrait against a player who has brought a receipt R.例文帳に追加

店舗側では、送信された上記顔写真データにもとづき店舗側端末部６のディスプレー６ｍに表示し、この顔写真とレシートＲを持参して来た遊技者とを照合する。 - 特許庁

Upon the receipt of the communication inhibit instruction, the mobile phone terminal 100 completely stops the operation of a wireless communication section 106 to block radiation of a radio wave from the mobile phone terminal 100.例文帳に追加

携帯電話端末１００は、この通信禁止命令を入力すると、無線通信部１０６の動作を完全に停止して、携帯電話端末１００からの電波の輻射を阻止する。 - 特許庁

Upon the receipt of an information reception terminal start signal, a DC loop open/close section 12 closes a DC loop circuit to allow a telephone exchange to recognize line closing.例文帳に追加

情報受信端末起動信号を受信した際に、直流ループ開放／閉結部１２で直流ループ回路を閉結させ、電話交換機に回線閉結を認識させることにより行う。 - 特許庁

Upon the receipt of an operation of a thumbnail button, a digital video camera generates thumbnail images 10 read from a recording medium and arranged and displays the thumbnail images 10 on a monitor section.例文帳に追加

デジタルビデオカメラは、サムネイルボタンの操作を受け付けると、記録媒体から画像を読み出して配列させたサムネイル画像１０を作成し、サムネイル画像１０をモニタ部に表示する。 - 特許庁

Upon the receipt of packets addressed to a node N2 from a node N1 (1), a routing discrimination section 222 in the Kernel space 20 discriminates whether the routing table RT includes the routing information addressed to the node N2 (2).例文帳に追加

ノードＮ１からノードＮ２宛のパケットを受けたとき（１）、カーネル空間２０内の経路判断部２２は、経路テーブルＲＴにノードＮ２宛の経路情報があるか否かを判断する（２）。 - 特許庁

Upon the receipt of FAX data from a telephone line 200, a facsimile function attached information terminal 1 uses a generating section 14 to generate broadcast data and broadcasts the data to a LAN 100.例文帳に追加

ファクシミリ機能付きの情報端末装置１は電話回線２００からＦＡＸデータを受信すると、生成部１４にてブロードキャストのデータを作成し、ＬＡＮ１００にブロードキャストする。 - 特許庁

Upon the receipt of the notice of the arrival of an incoming call from the telephone 2, the interface section 15 receiving power starts supply of power to transmission/reception voice amplifiers 17, 18.例文帳に追加

電力供給されたインタフェース部１５は携帯電話機２から着信通知を受け取ったならば、送信/受信音声用アンプ１７、１８への電力供給を開始させる。 - 特許庁

Upon the receipt of the device ID, gamma data and output color data corresponding to the device ID stored in a FROM or a RAM are written in a gamma RAM of a read section 1-4 and an output color table register of an image processing section 1-10.例文帳に追加

デバイスＩＤを受信したら、ＲＯＭあるいはＲＡＭに格納されたデバイスＩＤに対応したガンマデータと出力色データを１−４の読み取り部のガンマＲＡＭと１−１０の画像処理部の出力色テーブルレジスタに書き込む。 - 特許庁

Upon the receipt of the antenna drive control power or the transmission wave reception control power, a power detection/output section 1i switches antennas 1h, to activate satellite broadcast amplifier sections 1d or a terrestrial wave broadcast amplifier section 1e.例文帳に追加

電力検出／出力部１ｉは、アンテナ駆動制御電力又は地上波受信制御電力が入力されると、スイッチ１ｈを切り替えることにより衛星放送増幅部１ｄ又は地上波放送増幅部１ｅを動作させる。 - 特許庁

If a decision of the Patent Office has been amended in accordance with the procedures provided for by Section 27, Paragraph one of this Law but the appeal has not been withdrawn, it shall be examined not later than within a period of 2 months after the receipt of the notification provided for by Paragraph four of the referred to Section.例文帳に追加

特許庁の決定が第27 条(1) に規定する手続に基づいて修正されたが，審判請求が取り下げられない場合は，当該審判請求は， 同条(4) に規定する通知の受領から2 月以内に審理される。 - 特許庁

Where the Patent Office receives such notification of transfer of a deposit as is referred to in the third paragraph of Section 17b or such receipt of a new deposit of a biological material as is referred to in the third paragraph of Section 17c, the transfer or the new deposit shall be recorded in the Register. 例文帳に追加

第17b条第3段落にいう寄託物移転の通知又は第17c条第3段落にいう生物学的材料の再寄託の受領証を特許庁が受領した場合は，当該移転又は再寄託が登録簿に記録される。 - 特許庁

(1) On receipt of applications filed under Section 4 for registration of patents, the Department shall, after completing necessary investigations under Section 5 issue a registration certificate in a format as specified in Schedule 2 (a) to the applicant, except in the circumstance mentioned in Section 6.例文帳に追加

(1) 特許の登録を求める第4 条に基づく出願を受理した場合、省は、第5 条に基づく必要な調査を完了させた後、第6条規定の状況のある場合を除き、出願人に対して附則2(a)出願人に対して附則2(a)で指摘する形式の登録証を発行しなければならない。 - 特許庁

The user apparatus includes: a determination section for preparing acknowledgement information for a downlink data channel; a control channel generation section for creating an uplink control channel including the acknowledgement of receipt information; and a transmission section for transmitting the uplink control channel in a prescribed dedicated band if no resources is assigned to transmit an uplink data channel.例文帳に追加

ユーザ装置は、下りデータチャネルに対する送達確認情報を用意する判定部と、送達確認情報を含む上り制御チャネルを作成する制御チャネル生成部と、上りデータチャネルの送信用にリソースが割り当てられていない場合に、上り制御チャネルを所定の専用帯域で送信する送信部とを有する。 - 特許庁

When the movable clamping devices 21B are present in a receipt section, a first delivery section, or the like, the bevel gear 27 is rotated in sync with the housing 16, so that the movable clamping devices 21B are not rotated around the axis of the turning shaft 18.例文帳に追加

そして、受取り区間や第１受渡し区間等に可動クランプ装置２１Ｂが在る場合においては、傘歯車２７をハウジング１６と同期して回転させることにより、可動クランプ装置２１Ｂが回転軸１８の軸線回りに回転しない構成となる。 - 特許庁

A spectrum data generating section 7 generates doppler spectrum data using ultrasonic receipt signals obtained from a specific part of a subject to be examined, and a trace waveform generating section 9 generates the trace waveform showing, for example, temporal change in the maximum frequency component of the doppler spectrum data.例文帳に追加

スペクトラムデータ生成部７は、被検体の所定部位から得られた超音波受信信号を用いてドプラスペクトラムデータを生成し、トレース波形生成部９は、このドプラスペクトラムデータの例えば最大周波数成分の時間的変化を示すトレース波形を生成する。 - 特許庁

On receipt of an application for the registration of a person as a patent agent under rule 112, the Controller may if he is satisfied that the said person fulfils the conditions specified in sub-section (2) of section 126 enter his name in the register of patent agents. 例文帳に追加

長官は，何人かから規則112に基づく特許代理人としての登録申請書を受領したときは，その者が第126条(2)に規定の条件を満たしていると納得したときは，その者の名称を特許代理人登録簿に記入することができる。 - 特許庁

Upon the receipt of a packet being an object of logic channel changeover by an IP-CONT 63, a logic channel changeover function section 611 of an Edge 61 exchanges mutual information with a logic channel changeover function section 632 of the IP-CONT 63 to generate other path 12.例文帳に追加

ＩＰ−ＣＯＮＴ６３が論理チャネル切替え対象のパケットを受信すると、Ｅｄｇｅ６１の論理チャネル切替え機能部６１１とＩＰ−ＣＯＮＴ６３の論理チャネル切替え機能部６３２が互いに情報を交換して別パス１２を生成する。 - 特許庁

Upon the receipt of the start request information, a packet generating section generates a packet including a start request sequence on the basis of the received start request information, and a packet transmission section broadcasts the packet to each apparatus connected to a LAN 3 via the network interface.例文帳に追加

起動要求情報が受信されると、受信された起動要求情報に基づいて起動要求シーケンスを含むパケットがパケット生成部によって生成され、パケット送信部によってＬＡＮ３に接続された各装置にネットワークインタフェイスを介してブロードキャストされる。 - 特許庁

Upon the receipt of a transmission instruction from external terminals 22, 23 via an external terminal interface 15, the communication terminal stores information to be sent to a data storage section 12, generates a record of a transmission management table corresponding to the information and stores the record to a transmission management table storage section 13.例文帳に追加

外部端末２２，２３などから外部端末インタフェース１５を介して送信の指示を受けると、送信すべき情報をデータ記憶部１２に格納し、その情報に対応した送信管理テーブルのレコードを作成し、送信管理テーブル記憶部１３に格納する。 - 特許庁

Upon the receipt of the broadcast data, an information terminal 2 without a facsimile function uses an analysis section 23 to analyze the data, when the comparison indicates coincidence between a response condition and caller information, a generating section 24 generates a broadcast response and transmits the response to the LAN 100.例文帳に追加

ファクシミリ機能なしの情報端末装置２はブロードキャストのデータを受信すると、解析部２３にてそのデータを解析し、生成部２４にて応答条件と発信者情報との比較が一致していれば、ブロードキャストの応答を生成し、ＬＡＮ１００に送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a signal entered by a specific key from a subscriber B after the end of reproduction of a message from a subscriber A to the subscriber B by an automatic telephone answering service control section 12, an automatic dial function control section 14 uses a dial section 16 to dial the subscriber A through a transfer control section 15 so as to control connection of the subscribers B and A.例文帳に追加

自動発信機能制御部１４は留守番電話サービス制御部１２による加入者Ｂへの加入者Ａからの伝言メッセージの再生終了後に、加入者Ｂから予め設定された特定キーを受信すると、転送制御部１５を通して発信部１６から加入者Ａへの発信を行い、加入者Ｂと加入者Ａとを接続するよう制御する。 - 特許庁

On receipt of the command, the IC tag 30 performs display processing to display file information being identified from the received command, on a display section 38 of an electronic label T provided on the file concerned.例文帳に追加

このコマンドを受信したＩＣタグ３０は、当該ファイルに設けられた電子ラベルＴの表示部３８に、受信したコマンドから特定されるファイル情報を表示させるための表示処理を行う。 - 特許庁

Further, upon the receipt of a write request of new image information during deletion of the old image information, the disk control section stops the deletion and starts writing the image information from the storage areas from which the old image information is being deleted.例文帳に追加

また、画像情報の消去中に新たな画像情報の書込み要求があったときには、消去を停止し、消去中の記憶エリアから画像情報の書込みを開始する。 - 特許庁

Upon the receipt of link resource information from another communication apparatus, a link resource information reception means 1 stores the information to a link resource information storage section 31 via a link resource information update means 21.例文帳に追加

リンクリソース情報受信手段１は、他の通信装置からリンクリソース情報を受信すると、リンクリソース情報更新手段２１を介して、その情報をリンクリソース情報記憶部３１に格納する。 - 特許庁

Upon the receipt of a logic '1' respectively as a 2nd correlation detection signal 102B and a count end signal 104, the synchronization detection section 13 outputs a logic '1' as a frame synchronizing signal 106.例文帳に追加

同期検出部１３は、第２相関検出信号１０２Ｂおよび計数完了信号１０４としてそれぞれ論理「１」が入力するとフレーム同期信号１０６として論理「１」を出力する。 - 特許庁

(6) An office copy of an order made under this section shall be served on the Registrar who shall, on receipt of the order, take such steps as are necessary to give effect to the order.例文帳に追加

(6) 本条に基づき作成される命令の謄本は，登録官に送達され，登録官は，当該謄本を受領した時点で，当該命令を実行するために必要な措置を講じるものとする。 - 特許庁

(4) An office copy of an order made under this section shall be served on the Registrar, who shall, on receipt of the order, take such steps as are necessary to give effect to the order.例文帳に追加

(4) 本条に基づき作成される命令の謄本は，登記官に送達され，登記官は，当該謄本を受領した時点で，当該命令を実行するために必要な措置を講じるものとする。 - 特許庁

Upon the receipt of a setup code sent from a remote controller 2 via an IR signal transmission reception section 15 on the way of the setup, the microcomputer 13 transmits the current setting information to the remote controller 2.例文帳に追加

マイコン１３は、セットアップの途中で、リモートコントローラ２から送られたセットアップコードをＩＲ信号送受信部１５を介して受信すると、現在の設定情報をリモートコントローラ２に向けて送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a FAX main that designates execution of an off-ramp gateway via the Internet 7, a CPU 11 stores image data denoted by the FAX mail to an off-ramp image storage area of an image storage section 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、オフランプゲートウェイの実施が指定されたＦＡＸメールをインターネット７を介して受けると、そのＦＡＸメールが示す画像データを画像記憶部１５のオフランプ画像記憶領域に格納する。 - 特許庁

Upon payment of an annual fee in accordance with Section 14 (2), the Registrar shall, within two weeks from the date payment is received, furnish or send to the applicant or to the owner of the patent a receipt of payment. 例文帳に追加

産業財産法第14条 (2)に基づき、特許料が納付され次第、登録官は、納付の受領日から2週間以内に出願人又は特許権者に納付受領証を交付又は送付する。 - 特許庁

Upon receipt of detected signals from the above sensors, the control section 50 measures the resistance of the secondary battery 20 and judges the degree of the memory effect produced in the secondary battery 20 referencing the above.例文帳に追加

上記センサからの検出信号を入力して、制御部５０は、二次電池２０の抵抗値を算出すると共に、上記マップを参照して、二次電池２０で生じたメモリ効果の程度を判定する。 - 特許庁

Upon the receipt of a format change notice, the control section 802 stops reproduction of the data recorded in the storage medium 801, moves a read position to a format change point and confirms the status of the receiver.例文帳に追加

制御部８０２は、フォーマットの変化の通知を受けると、記憶媒体８０１に記録されているデータの再生を停止し、読み出し位置をフォーマット変化点へ移動させ、受信装置のステータスを確認する。 - 特許庁

Upon the receipt of notice information, when the code of the prediction cell exists in information of surrounding cells received by the notice information, the main control section 14 monitors only the reception power of the prediction cell.例文帳に追加

主制御部１４は報知情報を受信すると、予測セルのコードが報知情報で受信した周辺セルの情報に存在する場合、その予測セルの受信電力のみの監視を行う。 - 特許庁

(i) Notice regarding a registration application based on Article 187 of the Investment Trust Act must be given to the section in charge of the relevant department of the administrative organization concerned immediately after the receipt of the registration application. 例文帳に追加

① 投信法第187条の登録申請について通知を行う場合には、登録申請を受理後速やかに関係行政機関担当部局担当課室宛に通知を行うものとする。 - 金融庁

When the user makes a registration request of registration data, a communication section 44 requests an authentication server 38 to carry out external authentication and outputs data to a registration section 48 to register a user name of the user to an internal user list upon the receipt an authentication result denoting a legitimate user.例文帳に追加

利用者が登録データを登録要求するとき、通信部４４は認証サーバ３８へ外部認証を依頼し、正当な利用者であるという認証結果を受け取ると、登録部４８にその利用者のユーザ名を内部ユーザリストに登録するようにデータを出力する。 - 特許庁

A notice of withdrawal of an application for the registration of a trade mark under sub-section 2 of section 133, or sub-rule (2) of rule 24, for the purpose of obtaining repayment of any fee paid on the filing of the application, shall be given in writing within one month from the date of the receipt of communication mentioned in sub-rule (4) of rule 38.例文帳に追加

登録出願の取下の通知出願時に納付した手数料の還付を受ける目的での，第133条 (2)又は規則24(2)に基づく商標の登録出願の取下の通知は，規則 38(4)に掲げた通知の受領日から1月以内に，書面をもってしなければならない。 - 特許庁

Upon the receipt of a main screen video signal rotated by 90- degrees from a PC, a 1st signal conversion section 10 converts the video signal into a digital signal and a 2nd signal conversion section 20 receiving a PIP screen video signal from a TV, a VCR, or a DVD converts the signal into a digital signal.例文帳に追加

第１信号変換部１０は，ＰＣから９０°回転された主画面映像信号が入力されるとデジタル信号に変換し，第２信号変換部２０は，ＴＶ，ＶＣＲ，またはＤＶＤからＰＩＰ画面映像信号が入力されるとデジタル信号に変換する。 - 特許庁

Upon the receipt of the signal denoting presence of a registered message from an automatic telephone answering service side (step A3), a control circuit automatically calls a telephone number of a service system (step A4), downloads the data of the message via a base station, and stores the data to a storage section and a voice data storage section (steps A5-A8).例文帳に追加

制御回路は、留守番電話サービス側より登録メッセージ有りの信号を受信すると（ステップＡ３）、サービス装置の電話番号を自動的に発呼して（ステップＡ４）メッセージのデータを基地局１５を介してダウンロードし記憶部１２及び音声データ記憶部１３に記憶させる（ステップＡ５〜Ａ８）。 - 特許庁

Air cleaner arrangements configured for use of the cassette or band therewith includes an arrangement with a central housing section for receipt of a main filter cartridge 640 and cassette 642, and the central housing section has a mounting arrangement with three mountable sides thereon.例文帳に追加

カセットまたはバンドをそれと共に使用するように構成されたエア・クリーナ構造は、主フィルタ・カートリッジ６４０およびカセット６４２を受け入れるための中央ハウジング部分を有する構造を備え、中央ハウジング部分は、３つの取付け可能な面を有する取付け構造をその上に備える。 - 特許庁

Upon the receipt of the 1st control signal by a vehicle interior communication section 13 of the mobile phone 1, an operating state changeover section 14 controls a switch 15 to bring the mobile phone 1 into an operating state that informs a driver about no arrival of an incoming call such as a drive mode or a power OFF state.例文帳に追加

携帯型電話機１では、車内通信部１３で前記第１の制御信号を受信すると、動作状態切替部１４は、スイッチ１５を制御することにより、ドライブモードや電源オフ状態など、着信を報知しない動作状態に携帯型電話機１を切り替える。 - 特許庁

Port control sections 20#1 to 20#n have an output buffer 201 shared by input ports #1 to #n, upon the receipt of a packet through port control, a packet transfer processing section 11 discriminates the destination of the packet and transfers the received packet to the output buffer of the port control section corresponding to the destination.例文帳に追加

ポート制御部２０＃１〜２０＃ｎは各入力ポート＃１〜＃ｎに共通の出力バッファ２０１を有し、ポート制御を介してパケットを受信した場合に、パケット転送処理部１１はその送信先を判断して受信パケットをその送信先に対応するポート制御部の出力バッファに転送する。 - 特許庁

Upon the receipt of a video recording reservation request via a communication section 4a from a user terminal, a reception control section 4c1 selects a video recording apparatus to which video recording reservation is set among video recording apparatuses corresponding to the user terminal and transmits a transmission request for urging the user terminal to transmit a video recording reservation with a prescribed form to the user terminal via the communication section 4a.例文帳に追加

受付制御部４ｃ１は、ユーザ端末から通信部４ａを介して録画予約要求を受け付けると、ユーザ端末に対応する録画装置の中から録画予約が設定される録画装置を選択し、かつ、所定書式の録画予約の送信を促す送信要求を通信部４ａを介してユーザ端末に送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of operation information for operating the object to be controlled, an operation signal reception section 101 or a communication section 103 executes remote control corresponding to the received operation information on the basis of the state of the object to be controlled or the surrounding environment of the object to be controlled recognized by the environmental information acquisition section 104.例文帳に追加

被制御対象物を操作するための操作情報を受信すると、環境情報取得部１０４により認識された被制御対象物の状態または被制御対象物の周囲の環境に基づいて、操作信号受信部１０１または通信部１０３により受信された操作情報に対応する遠隔制御を実行する。 - 特許庁

Upon the receipt of an ATM cell sent from an opposite communication node by a cell reception buffer 34, after a fluctuation control section 33 counts preset fluctuation absorbing times from the received cell, an assembly section 32 disassembles/assembles the cells, and a frame transmission control section 31 transmits frames to a terminal via a frame buffer.例文帳に追加

対抗する通信ノードから送出されたＡＴＭセルをセル受信バッファ３４にて受信すると、当該受信から予め設定されたゆらぎ吸収時間をゆらぎ制御部３３にて計数した後、アセンブリ部３２にてセルの分解及び組立が行われ、フレームバッファを経由してフレーム送信制御部３１からフレームが端末へ送出される。 - 特許庁

A controller decides the information acquired in an information acquisition section at the first timing instructed via an instruction receipt section, then decides the information acquired in the information acquisition section at the second timing instructed via the information acquisition section, compares the information decided at the first timing with the information decided at the second timing, and controls the display of the image projected from the projector based on the result of the comparison.例文帳に追加

制御部は、情報取得部で取得した情報を、指示受取部を介して指示された第１のタイミングで確定した後、情報取得部で取得した情報を、指示受取部を介して指示された第２のタイミングで確定すると共に、第１のタイミングで確定した情報と、第２のタイミングで確定した情報と、を比較して、その比較結果に基づいて、プロジェクタから投射する画像の表示を制御する。 - 特許庁