「receiver's address」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the posted envelope 15, the address of the receiver is written, and thereby the envelope is sent to the receiver.例文帳に追加

投函された封筒１５には、受取人の住所が記載されているので、受取人に届けられる。 - 特許庁

An address managing means 1a manages to correlate the social relation between the receiver and the transmitter with an address of the receiver.例文帳に追加

アドレス管理手段１ａは、受信者と送信者との間の社会的関係と、受信者のアドレスとを関連付けて管理する。 - 特許庁

the tag on a shipment on which is written the name and address of the receiver or the sender 例文帳に追加

受取人や発送人の住所,氏名を記して荷物に付ける札 - EDR日英対訳辞書

The address information 21 is transmitted to a receiver 30 via a data link 22.例文帳に追加

アドレス情報21は、データリンク22を介して受信装置30に送られる。 - 特許庁

MOBILE RADIO RECEIVER PROVIDED WITH INTEGRATED MULTI- ADDRESS COMMUNICATION RECEIVING CIRCUIT例文帳に追加

集積同報通信受信回路を備えた移動無線受信機 - 特許庁

At the time of receiving the address conversion packet, a receiver 5 gives priority to the address conversion of the writing address.例文帳に追加

受信装置５はアドレス変換パケットを受取ると、書込みアドレスのアドレス変換を先行して行う。 - 特許庁

An intermediate address or an intermediate telephone number is set for the address or telephone number of a receiver terminal, and the voice advertisement distribution enterpriser is not informed of the actual address and the like, but informed of the intermediate address and the like of the receiver terminal.例文帳に追加

受信者端末のアドレス又は電話番号に対して中間アドレス又は中間電話番号を設定し、音声広告配信事業者には受信者端末の実際のアドレス等は通知せず中間アドレス等を通知する。 - 特許庁

This delivery service system is provided with a receiver information storage means for storing receiver information including a previously registered receiver's desired delivery address and a communication address of a client terminal device, and a receiver information updating means for obtaining update information to new receiver information and updating the receiver information when a request for updating the receiver information is given from the receiver.例文帳に追加

予め登録された受取人の希望配送先及びクライアント端末装置の通信アドレスを含む受取人情報を格納する受取人情報記憶手段と、受取人から受取人情報の更新要求があると新たな受取人情報への更新情報を取得して受取人情報を更新する受取人情報更新手段とを備える。 - 特許庁

Since the transmission-side characteristic address which is the mail address or the IP(Internet protocol) address contained in the information data will not be recognized easily by the receiver, the receiver cannot specify the transmitter easily.例文帳に追加

情報データ４０に含まれるメールアドレスまたはＩＰアドレスである送信側固有アドレスが受信者に容易に認識されることがないので、送信者を容易に特定することができない。 - 特許庁

A sender B defines the public address P of a receiver A as a destination address, and transmits an address generation request mail including the keyword of the receiver A as a subject to a center.例文帳に追加

発信者Ｂは、着信者Ａの公開アドレスＰを宛先アドレスとし、同じく着信者Ａのキーワードを件名に含んだアドレス生成要求のメールをセンタに送信する。 - 特許庁

A CPU 1 compares 'the total number of characters' of a receiver address/sender address with 'the maximum number of characters' set in a postcard format file 13 correspondingly to the address output area of the receiver sender.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、宛先／差出人住所の「全体文字数」と、葉書書式ファイル１３内に宛先／差出人の住所出力領域に対応して設定されている「最大文字数」とを比較する。 - 特許庁

A delivery support server 100 acquires a mail address of a receiver in a receiver information acquisition part 120 and transmits delivery schedule date to the mail address of the receiver in an informing part 170.例文帳に追加

配送支援サーバ１００は、受取人情報取得部１２０にて受取人のメールアドレスを取得し、通知部１７０にて受取人のメールアドレスに宛てて配送予定日時を送信する。 - 特許庁

Afterwards, the center receives the mail (message) with the individual address T as a destination address from the sender B, and verifies the validity of the individual address T and the sender, and replaces the destination address of the mail from the individual address T to the actual address of the receiver A, and delivers the mail.例文帳に追加

その後、センタは個別アドレスＴを宛先アドレスとするメール（メッセージ）を発信者Ｂから受信し、個別アドレスＴおよび発信者の正当性を検証した上で、メールの宛先アドレスを個別アドレスＴから着信者Ａの実アドレスに置換して当該メールを配送する。 - 特許庁

A TV receiver stores an connection apparatus type list showing a logical address specified in HDMI standard and an apparatus type corresponding to the logical address.例文帳に追加

ＴＶ受像機は、ＨＤＭＩ規格で定められた論理アドレスと、論理アドレスに対応する機器種別とを示す接続機器種別リストを記憶する。 - 特許庁

To set an address of a terminal installed without setting the address afterward remotely from a receiver side without lowering an accident monitoring function.例文帳に追加

アドレスが確定しないまま設置された端末のその後のアドレス設定を、異常監視機能を損なうことなく受信機側から遠隔的に可能とする。 - 特許庁

The sender adds the mail address of the storage device 6 which corresponds to a desired notifying method as a multi-address destination address in addition to the direct destination address of the receiver and performs transmission.例文帳に追加

差出人は受信者の直接宛先アドレスの他に希望する通知方法に対応した音声蓄積装置６のメールアドレスを同報宛先アドレスとして付加し送信する。 - 特許庁

To provide a mail transmitter-receiver and a storage medium capable of automatically performing the notification of information concerned with the change of a mail address and the updating of an address book of a transmitted address due to the change of the mail address.例文帳に追加

本発明の課題は、メールアドレスの変更関連情報の通知、及びそれに伴う送信先のアドレス帳の更新を自動的に行うメール送受信装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

MULTI-ADDRESS COMMUNICATION METHOD FOR MULTIPROCESSOR SYSTEM, TRANSMITTER-RECEIVER, TRANSMITTER, RECEIVER AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE METHOD例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおける同報通信方法及び送受信装置及び送信装置及び受信装置及びこの方法を記録した記録媒体 - 特許庁

When a receiver 10B is busy (P22), a caller facsimile 10A holds transmission of the image data and stores an IP address of the receiver (P24).例文帳に追加

発呼側のファクシミリ１０Ａは、相手機１０Ｂがビジーの場合は(P22)、画像データの送信を保留して、相手機のＩＰアドレスを記憶する(P24)。 - 特許庁

To provide a system and a method which can exchange E-mail messages between a sender and a receiver each other without the sender's own E-mail address known by the receiver.例文帳に追加

自分のメールアドレスを相手方に知られることなく互いに電子メールを交換することのできるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The gift site transmits the address and name of the gift receiver and the commodity name required by the gift receiver to a gift member store.例文帳に追加

前記ギフトサイトは、被贈答者の住所・氏名および被贈答者の好みの商品名をギフト加盟店に送信する。 - 特許庁

(iv) The address and name of the receiver (for a juridical person, its name and location); 例文帳に追加

四　荷受人の住所及び氏名（法人の場合は、その名称及び所在地） - 日本法令外国語訳データベースシステム

BROADCASTING RECEIVER HAVING ADDRESS PROVIDING FUNCTION AND INFORMATION ACCESS SYSTEM USING IT例文帳に追加

アドレス提供機能を有する放送受信装置及びこれを用いた情報アクセスシステム - 特許庁

The intermediary system 12 transmits an e-mail, notifying of an incoming mail to the receiver address.例文帳に追加

仲介システム１２は、その受信者アドレスに対し、メール着信を知らせる電子メールを送信する。 - 特許庁

The receiver address of the received e-mail is detected from the header part of the e-mail.例文帳に追加

受信した電子メールのヘッダ部から電子メールの受信者アドレスを検出する。 - 特許庁

The electronic mail address (310) with respect to the sensor is included in the receiver column of the message.例文帳に追加

センサに対する電子メールアドレス（３１０）は、メッセージの受信人欄に含まれる。 - 特許庁

To display received mail selectively for each receiver address without performing complicated operation setting.例文帳に追加

煩雑な操作設定を実施することなく、受信メールを受信者アドレス毎に選別して表示する。 - 特許庁

The seal 10 has a mailing class information section 11a and a receiver's address information section 11b.例文帳に追加

封緘片１０には送付種別情報部１１ａと送付先情報部１１ｂとを設けてある。 - 特許庁

IMAGE DISTRIBUTION SYSTEM, IMAGE PROCESSOR, RECEIVER ADDRESS DISPLAY METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像配信システム、画像処理装置、配信先表示方法、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

An address number to be set is inputted in the address data transmitter 11, a transmission button 34 is pressed with a light emitting portion 35 directed to the light receiving window 10, and the address number is received at the address data receiver 12 and stored and held at the address memory 13.例文帳に追加

アドレスデータ発信器１１に設定アドレス番号を入力し、発光部３５を受光窓１０に向けて送信ボタン３４を押すとアドレス番号が台間機２のアドレスデータ受信器１２で受信され、アドレスメモリ１３にアドレス番号が記憶保持される。 - 特許庁

An address setting control part 11 in the receiver 1 displays a transition screen for an address setting mode when it is recognized that the address of the analog fire sensor 3-5 making an alarm as a test alarm and the like is the disabled address, and then, the address setting operation for the analog fire sensor 3-5 is allowed.例文帳に追加

受信機１のアドレス設定制御部１１は、試験などにより発報したアナログ火災感知器３−５のアドレスが使用禁止アドレスであることを認識した場合に、アドレス設定モードの移行画面を表示し、アナログ火災感知器３−５のアドレス設定操作を可能とする。 - 特許庁

The server 3 has a storage function for storing print data from a sender side, with a receiver side address, and a transmission function for transmitting electronic mail for notifying the presence of the print data to the receiver side address via the network 11.例文帳に追加

サーバ３は、配付元から配付先アドレスを付して印刷データを記憶する記憶機能と、配付先アドレスにネットワーク１１を介して印刷データの存在を通知する電子メールを送る送信機能を有する。 - 特許庁

The apparatus for forming the printed matter generates authentication information by encrypting personal information except receiver address and name, and prints the generated authentication information and the receiver address and name on the printed matter.例文帳に追加

印刷物作成装置は、受取人の住所と氏名以外の個人情報について暗号化して認証情報を生成し、生成した認証情報と受取人の住所と氏名とを印刷物に印刷する。 - 特許庁

Information transmitted to the representative address is stored and managed at a content management section 14 and converted, at a converting section 16 into a format designated by the receiver before being transmitted to a terminating address designated by the receiver.例文帳に追加

代表アドレス宛に送信されてきた情報はコンテンツ管理部１４で記憶管理されており、受信者により指定された形式に変換部１６で変換された後、受信者により指定された着信アドレスへ送信される。 - 特許庁

A transmitter side uses a user name, such as a user name or a mail address of a receiver side user, by which the receiver side user can be identified, for an argument and calculates unique numerical sequence by using a HASH function and uses the calculation result for a sub address in the case of transmission.例文帳に追加

送信する際に受信側ユーザのユーザ名又はメールアドレス等の当該受信側ユーザを特定できるユーザ名を引数としてＨＡＳＨ関数で一意的な数値列を演算して、これをサブアドレスとする。 - 特許庁

Whether or not the extracted domain name is blank characters is judged (S14), and when the domain name is blank, it is judged that the mail address is belonging to the same domain as that of a receiver, and the same domain name as that of the receiver is added to the mail address (S15).例文帳に追加

抜き出したドメイン名が空白文字であるか否かを判定し（Ｓ１４）、空白の場合は、受信者と同じドメインに属するメールアドレスであると判断し、受信者と同じドメイン名をメールアドレスに付加する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Initial mail containing link information is transmitted to an optional mail address, and when access is performed from the reception terminal of a receiver who peruses the initial mail, the receiver is made to input the mail address (related address) of an opposite party to transmit the mail and a mail text (transmission information).例文帳に追加

任意のメールアドレスに対してリンク情報を含む初期メールを送信しておき、この初期メールを閲覧した受信者の受信端末からアクセスがあると、この受信者にメールを送信したい相手のメールアドレス（関連したアドレス）とメール本文（伝達情報）を入力させる。 - 特許庁

To provide an address information protecting method capable of sufficiently protecting the privacy of a receiver by making is possible to transmit and receive merchandise or information or the like while completely maintaining the secrecy of address information such as the address of a receiver at the time of performing various transactions.例文帳に追加

各種取引において、受け手の住所等のアドレス情報を完全に秘匿したままで商品、情報等の受け渡しを可能にすることができ、受け手のプライバシーを十分に保護することができるアドレス情報保護方法を提供すること。 - 特許庁

When receiver identification information R included in the public address P and the keyword written in the subject of the mail are stored so as to be associated with a keyword storage part, the center generates an individual address T including the receiver identification information R and effective conditions C (the hash value of a sender address S).例文帳に追加

センタでは、公開アドレスＰに含まれる着信者識別情報Ｒと、メールの件名に記載されたキーワードとが、キーワード記憶部に対応付けて記憶されていれば、着信者識別情報Ｒおよび有効条件Ｃ（発信者アドレスＳのハッシュ値）を含んだ個別アドレスＴを生成する。 - 特許庁

On the other hand, a mail transfer server 20, while extracting sender limiting information and receiver specifying information by analyzing the address TB with the signature key about mail of which the destination is address TB for example, acquires address B corresponding to the extracted receiver specifying information from an address table, and further generates sender limiting information for verification using sending source address.例文帳に追加

一方、メール転送サーバ２０は、例えば、アドレスＴＢを宛先とするメールについては、アドレスＴＢを署名鍵で解析して発信者限定情報および着信者特定情報を抽出するとともに、抽出した着信者特定情報に対応するアドレスＢとをアドレステーブルから取得し、さらに、発信元アドレスを用いて検証用の発信者限定情報を生成する。 - 特許庁

The server computer 2 retrieves an address database for the communication address from the transmitted information on the receiver, and transmits the transmitted delivery advance notice information to the retrieved communication address destination.例文帳に追加

サーバコンピュータ２は、送信された受取人の情報から通信アドレスをアドレスデータベースから検索し、検索した通信アドレス先へ送信された配達予告情報を送信する。 - 特許庁

Furthermore, a real address is acquired from the ad hoc address, the transmission destination of the ad hoc mail is replaced with the real address, and the ad hoc mail is transferred to a receiver terminal 220.例文帳に追加

さらに、アドホックアドレスから実アドレスを取得して、アドホックメールの送信先を実アドレスに置き換えて着信者端末２２０に転送する。 - 特許庁

Furthermore, a receiver side forms a cross reference among each sub address, each ID of respective mail boxes and each user name made into a table form in advance, and stores the cross-reference to a sub address mail address cross-reference table 13c.例文帳に追加

また、受信側ではサブアドレスとメールボックスのＩＤと、ユーザ名との対応関係を予めテーブル化してサブアドレスメールアドレス対応テーブル１３ｃに記憶しておく。 - 特許庁

The home delivery support service 3 sends the electronic mail to the receiver specified by the electronic mail address to confirm the will of the receiver whether the receiver receives the article or not.例文帳に追加

宅配支援サービス３は、電子メールアドレスで特定された受取人に対して電子メールを送信することにより、物品を受け取るか否かの意思を確認する。 - 特許庁

The consent validation transmitter 220 transmits the consent validating message together with the originator communication address and termination communication address, and a consent receiver 240 receives a consent notice together with the originator communication address and the termination communication address and updates the white list.例文帳に追加

また、同意確認送信部２２０が同意確認メッセージを発信元通信アドレスおよび着信先通信アドレスとともに送信し、同意受信部２４０が同意通知を発信元通信アドレスおよび着信先通信アドレスとともに受信してホワイトリストを更新する。 - 特許庁