「reduced sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an automatic sample exchanger for an NMR apparatus which can set a sample tube at a low position and achieve reduced cost.例文帳に追加

低い位置で試料管をセットでき、しかも、コストを低く抑えたＮＭＲ装置用自動試料交換装置を提供する。 - 特許庁

If the dispensed quantity of the sample is relatively large, and it is necessary for a sample dispensing operation to take a long time, the operation is not implemented, and a sample dispensing operation time is reduced.例文帳に追加

サンプル分注量が比較的大きく、サンプル分注動作に長い時間を必要とする場合は前記の動作を実施せず、サンプル分注動作時間を短縮する。 - 特許庁

A data volume of a sample distribution is thereby reduced when using a training method with a teacher for generating the sample distribution of the features of the character styles from a training data sample.例文帳に追加

したがってトレーニングデータサンプルから字体の特徴の見本分布を生成する教師付きトレーニング法を使用した場合、見本分布のデータ量を小さくすることができる。 - 特許庁

The labor and time required for preparing the sample 26 are reduced since the sample preparing means 14 extracts the sample pattern 12 from the objective area 27 by this manner.例文帳に追加

前述のようにサンプル作成手段１４が対象領域２７からサンプル図形１２を抽出するので、サンプル１６の作成に要する手間を低減することができる。 - 特許庁

Therefore, as the amount of sample to be subject to thermal analysis is reduced, the amount of tellurium used at thermal analysis can be reduced.例文帳に追加

従って、熱分析に供する試料の量を減らすことで、熱分析におけるテルルの使用量を低減することができる。 - 特許庁

The image processing section calibrates the sample image data, by using the image data for calibration and generates the sample image data that are reduced in shading patterns.例文帳に追加

画像処理部は、試料画像データを較正用画像データを用いて較正し、シェーディングパターンを低減した試料画像データを生成する。 - 特許庁

Further, by the treatment of the objective sample while cooling the same, the activity of the objective sample is suppressed, and its oxidation and nitriding are moreover reduced.例文帳に追加

また、対象試料を冷却しながら処理することにより、対象試料の活性を抑制し、その酸化及び窒化を更に低減する。 - 特許庁

Thus, the temperature inside the sample chamber 1 can be controlled without causing a magnetic field change inside the sample chamber 1, temperature control can be performed even while irradiating the sample 7 with electron beams, and temperature changes of the sample 7 and structure members of a stage 8 and the sample chamber 1 can be reduced.例文帳に追加

これにより、試料室１内に磁場変化を生じることなく、試料室１内の温度制御ができ、試料７に電子ビームを照射中であっても、温度制御可能で、試料７、ステージ8、試料室１構造部材の温度変化を小さくすることができる。 - 特許庁

A primary sample is obtained by crushing the recycled raw material to a particle size of ≤20 mm by a crusher, the primary sample is crushed to a particle size of ≤2 mm by a micronizer and it is recovered, mixed and reduced by a dust collecting system to obtain a secondary sample, and the secondary sample is ultimately used as the sample for analyzing.例文帳に追加

リサイクル原料を破砕機により粒度２０ｍｍ以下に破砕して一次サンプルを採取し、次いでこの一次サンプルをマイクロナイザにより粒度２ｍｍ以下に粉砕した後、集塵系統で回収し、混合、縮分して二次サンプルを採取して最終的に分析用サンプルとした。 - 特許庁

Consequently, the time required for changing the sample is substantially reduced, and the replacement of the sample is carried out with an easy operation.例文帳に追加

これにより、試料交換に要する時間を大幅に短縮し簡単な操作で試料の置き換えを行なうことの出来きるファントムを提供できる。 - 特許庁

To provide a sample carrying and processing system reduced or eliminated in a measurement strain, by improving a flow passage, mixing, suspension and the like for a sample.例文帳に追加

サンプルの流路、混合及び懸濁等を改善することによって測定の歪みを減少又は排除したサンプル搬送処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray tube in which, when a sample or a sample stand on which the sample is placed is largely declined, an exhaust pipe is not obstructive, and the turbulence of an electric field in the periphery of a target is reduced.例文帳に追加

試料または試料を載持する試料台を大きく傾斜させる際に排気管が邪魔とならず、しかも、ターゲットの周囲の電界の乱れを低減することができるＸ線管を提供する。 - 特許庁

Hereby, the amount of the sample reaching the plasma torch 30 can be controlled and reduced with excellent repeatability.例文帳に追加

これによって、プラズマトーチ３０に達する試料の量を再現性良く制御して減らすことが出来る。 - 特許庁

To provide an electron beam lithographic apparatus in which temperature changes of a sample, a stage structure member and a sample chamber structure member can be reduced without causing a magnetic field change inside a sample chamber and temperature control can be performed even during irradiation with electron beams.例文帳に追加

試料室内に磁場変化を生じることなく、試料、ステージ構造部材、試料室構造部材の温度変化を低減でき、電子ビーム照射中も温度制御可能な電子線描画装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sample reduced in its surface unevenness in preparing a cross-sectional sample for use in observing TEM or SEM by an ion beam etching method, and to provide a sample preparing apparatus.例文帳に追加

本発明は、ＴＥＭやＳＥＭ等の観察に用いる断面試料をイオンビームエッチング法により作製するに当たり、試料表面の凹凸の少ない試料を作製する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

At the time of measuring the hydrogen peroxide concentration of the sample solution, a concentration-reduced sample solution is prepared by keeping the sample solution in a decomposing tank 4 for a fixed period of time while the solution is vibrated by means of a vibrating motor 6.例文帳に追加

試料液中の過酸化水素濃度を測定する際に、試料液を振動モータ６で振動させつつ一定時間分解槽４内に保持することにより濃度減衰試料液が調製される。 - 特許庁

To provide a wafer holder capable of simultaneously transporting a wafer and a cross-sectional sample made from the wafer, and reduced in size and weight; and to provide a sample preparation device capable of simultaneously transporting a wafer and a cross-sectional sample by the wafer holder, and reduced in the size of the whole device.例文帳に追加

ウエハ及びウエハから作製された断面試料を同時に搬送することが可能であるとともに、小型化、軽量化が図られたウエハホルダ及びこのウエハホルダによってウエハ及び断面試料を同時に搬送可能で、装置全体の小型化が図られた試料作製装置を提供する。 - 特許庁

To sample methane from MH in a methane hydrate layer safely and highly efficiently with reduced electric power consumption.例文帳に追加

メタンハイドレート層から、低電力で安全に、しかも効率よくＭＨからメタンを採取することを可能とする。 - 特許庁

To provide an electron beam device capable of capturing an image in which an effect of a surface electrical charge of a sample is reduced.例文帳に追加

試料の表面電荷の影響を軽減された像の取得が可能な電子線装置を提供すること。 - 特許庁

Since washing after analysis is easy, the reutilization of the sample stand is possible and a running cost can be reduced.例文帳に追加

また、分析後の洗浄が容易であるため、試料台の再利用が可能であり、ランニングコストを低くできる。 - 特許庁

Further, since only a small amount of ions to be introduced into the ion guide 14 is required, a sample consumption is reduced.例文帳に追加

また、イオンガイド１４に導入するイオン量は少量でよいので、試料の消費量は少なくて済む。 - 特許庁

To provide a reduced evaporated mercury measuring device with automatic pretreatment mechanism capable of automatically performing pretreatment of a sample.例文帳に追加

自動的に試料の前処理が可能な自動前処理機構付き還元気化水銀測定装置を提供する。 - 特許庁

A space sample chamber is provided in addition to a sample chamber, the chamber is formed into structure capable of storing plurally sample holders or probe holders, a time concerned in sample replacement and probe replacement is thereby reduced while keeping a ultrahigh vacuum condition, and a dead time between respective measurements is eliminated thereby to enhance measuring efficiency.例文帳に追加

試料室の他に予備試料室を設け、試料ホールダもしくはプローブホールダを複数個貯溜できる構造とすることで、超高真空を維持しながら試料交換、プローブ交換に係わる時間を削減すると共に、各計測間のデッドタイムを無くし計測効率を高めた。 - 特許庁

Since the cell 10 is regulated in the temperature same to the temperature of the sample S or the temperature close thereto in this method, the temperature change of the sample S is reduced to a degree where the measurement is not affected substantially during the measurement by the temperature change of the sample S, and the moisture in the sample S is thereby surely measured.例文帳に追加

この方法では、セル１０が試料Ｓの温度と同一または近傍の温度に調整されるので、測定中において試料Ｓの温度変化が実質的に測定に影響しない程度に低減され、試料Ｓ中の水分を確実に測定することができる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer with which the burden of an operator such as sample exchange work can be reduced and the supplementation of a sample container of an automatic analyzer is performed as needed and the collection and disposal of the used sample container can be performed.例文帳に追加

試薬交換等の作業によるオペレータの負担を軽減し、必要に応じて自動分析装置の試薬容器の補充を行い、使用済みの試薬容器を回収廃棄することが可能な自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a detection system and method where influence of the heat loss by evaporation from a surface of a sample on enthalpy variation occurring in the sample is reduced when the volume of the sample is small like a small drop.例文帳に追加

小さな滴のようにサンプルの体積が小さい場合に、サンプル内で生じるエンタルピー変化に対して、サンプルの表面からの蒸発による熱損失の影響が小さくなるような検出システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Then, the voltage is reduced from 7.6 kV to 0 V spending 15 sec. of time to finish voltage impression during the sample injection.例文帳に追加

さらに１５秒をかけて電圧を７．６ｋＶから０Ｖに落して試料導入時の電圧印加を終了する。 - 特許庁

To realize a substrate for analysis that enables measurements reduced in background light and is capable of measuring with high sensitivity, only for the emission from a sample which is held by a sample-holding part.例文帳に追加

バックグラウンド光を低減された測定が可能となり、試料保持部に保持された試料からの発光のみを感度よく測定することが可能な分析用基板を実現する。 - 特許庁

In so doing, it becomes possible to hold the temperature constant due to heat generation of coagulated latent heat by suppressing the speed of decrease of the sample temperature even if the amount of sample to be subject to thermal analysis is reduced.例文帳に追加

これにより、熱分析に供する試料の量を減らしても、試料温度の低下スピードが抑制され、凝固潜熱による発熱で一定温度が維持されるようになる。 - 特許庁

To provide a preparation method of a sample observed by a transmission electron microscope and reduced in the change in the vicinity of the surface of the original sample.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡で観察するための試料の作製方法に関し、元のサンプルの表面近くの変化が少ない透過型電子顕微鏡用の試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for finding a minute sample scattered widely on a substrate in a short time and provide a method for securely moving the sample to an arbitrary position on the substrate by a probe of a scanning probe microscope with reduced damages of the probe and the sample.例文帳に追加

基板上に広く分散した微細な試料を短時間に発見する方法と、その試料を、走査型プローブ顕微鏡の探針により前記基板の任意の位置に、探針・試料のダメージが少なく、確実に移動させる方法を提供すること。 - 特許庁

The diameter of the diameter-enlargement blade is reduced so that the inner pipe 12 can be housed in the outer pipe 11, recovering the collected sample in a sealed state.例文帳に追加

拡径翼を縮径させることで内管１２は外管１１内に収納され、密閉状態で採取試料を回収する。 - 特許庁

To provide a length measuring method for a sample in which a length measurement error due to a beam diameter size can be reduced and to provide a scanning microscope.例文帳に追加

ビーム径寸法に由来する測長誤差を低減が可能な試料の測長方法、及び走査顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Because the LED lamp is used for an illuminating light source of the commodity sample, the power consumption is reduced, and a service life is elongated.例文帳に追加

また、商品見本の照明用光源にＬＥＤランプを用いているので、低消費電力化と長寿命化が図れる。 - 特許庁

To provide a sample-and-hold circuit in which circuit constitution is simple, the number of circuit elements is small, and the cost is reduced.例文帳に追加

本発明は、回路構成が簡単で回路素子数が少なくコストが低いサンプルホールド回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Unsuccessful timing between plural sample-and-hold sub-circuits and distortion due to it are reduced by established timing relation.例文帳に追加

確立されたタイミング関係により複数のサンプルホールドサブ回路間のタイミング不整合およびそれに関連する歪が低減される。 - 特許庁

As a result, the primary X rays from the X-ray tube 5 are reduced in its intensity by the mesh 7 to irradiate the sample 4.例文帳に追加

このように、Ｘ線管５からの１次Ｘ線はメッシュ７によりその強度が弱められて試料４を照射する。 - 特許庁

When measuring nitrate ion concentration, the sample water is passed through a cadmium-copper column 4, and the nitrate ion is reduced to the nitrite ion to be measured.例文帳に追加

硝酸イオン濃度を測定する場合は、試料水をカドミウムー銅カラム４に通し亜硝酸イオンに還元して測定する。 - 特許庁

Consequently, waste of the sample can be reduced remarkably, and even in the case of an oscillation system, interference and noise of the signal can be reduced, and high sensing sensitivity and excellent economical efficiency can be acquired.例文帳に追加

従って、サンプル試料の浪費を画期的に減らすことができ、発振（Ｏｓｃｉｌｌａｔｉｏｎ）方式であっても、シグナルの干渉及びノイズを減少させることができ、センシング感度が高く、経済性に優れる。 - 特許庁

Aldehyde evaporated from a sample is reduced to alcohol by a reducing agent, and the reduced alcohol is reacted with a carboxylic acid chloride to form an ester, and the ester is analyzed by gas chromatograph.例文帳に追加

試料から揮発したアルデヒドを還元剤でアルコールに還元し、その還元したアルコールをカルボン酸塩化物と反応させてエステルを生成させ、そのエステルをガスクロマトグラフにて分析する。 - 特許庁

The ionizing efficiency of the sample component is not reduced even if a part of He exciting species is discharged together with He since the ionizing of the sample components is dominantly contributed to exciting light from the plasma.例文帳に追加

試料成分のイオン化はプラズマからの励起光の寄与が支配的であるため、ＨｅとともにＨｅ励起種の一部が排出されてしまっても試料成分のイオン化効率は下がらない。 - 特許庁

Then, when the sample is cracked, and a load is rapidly reduced, a control device controls a drive mechanism, and a lowering speed of the pressing tool is controlled so that the load to be applied to the sample is within a constant range.例文帳に追加

そして、試料にクラックが発生し荷重が急減すると、制御装置により駆動機構を制御して、押圧冶具の下降速度を、試料に加わる荷重が一定の範囲内に収まるように制御する。 - 特許庁

A programmed flow rate controller 11 controls so that immediately before the sample injection the septum purge flow rate is reduced, and after the sample is transferred to the column 2, the septum purge flow rate returns to the original flow rate.例文帳に追加

試料注入の直前にセプタムパージ流量を絞り、試料がカラム２に移行した後に本来のセプタムパージ流量に戻すようにプログラム流量制御手段１１で制御する。 - 特許庁

To provide a Raman spectroscopic measuring apparatus, with which the intensity of background light in a Raman spectrum is reduced, so as to analyze a sample efficiently, and to provide an analytical method for a living body sample which uses the measuring apparatus.例文帳に追加

ラマンスペクトルでのバックグラウンド光の強度が低減されて、効率的に試料の分析を行うことが可能なラマン分光測定装置、及びそれを用いた生体試料分析方法を提供する。 - 特許庁

The relative positional change of the sample with respect to a cooling apparatus main body is reduced and the fine specific region of the sample can be quantitatively observed and measured over a temperature range from room temperature to low temperature.例文帳に追加

試料の冷却装置本体にたいする相対的な位置の変化が少なく、室温から低温にわたって試料の微細な特定の領域の観察測定を定量的に行える。 - 特許庁