「regulating agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low cost fire extinguishing agent flow rate regulating device for stabilizing mixing concentration irrespective of the flow rate of water supply and a fire extinguishing agent stock solution.例文帳に追加

コストが安く、送水及び消火剤原液の流量にかかわらず混合濃度を安定化させる消火剤流量調整器を提供する。 - 特許庁

The cholesterol regulating agent, the LDL cholesterol-lowering agent and the HDL cholesterol-raising agent which contain an olive extract as an active ingredient are provided, and a composition, a medicine, foods and drinks and a health food which contain the cholesterol regulating agent are provided.例文帳に追加

オリーブ抽出物を有効成分とするコレステロール調節剤、ＬＤＬコレステロール低下剤、又はＨＤＬコレステロール上昇剤、並びに該コレステロール調節剤を含有する組成物、医薬品、飲食品、及び健康食品である。 - 特許庁

The lubricating oil containing fatty acid ester-based ash-free friction regulating agent, an aliphatic amine-based ash-free friction regulating agent, a polybutenyl succinicimide and a zinc dithiophosphate is used.例文帳に追加

脂肪酸エステル系無灰摩擦調整剤や脂肪族アミン系無灰摩擦調整剤やポリブテニルコハク酸イミドやジチオリン酸亜鉛を含有する潤滑油を使用する。 - 特許庁

The oxidizing agent inlet 6 functions as an oxidizing agent regulating valve since an inlet area thereof is changed with upward/ downward moving of a bulkhead 8 and the propellant regulating bar 4.例文帳に追加

酸化剤流入口６は、隔壁８と推薬調整棒４の上下移動によってその流入口面積が変化するから、酸化剤調整弁として機能する。 - 特許庁

This puncture-sealing agent containing latex is provided by mixing an additive liquid containing a physical property-regulating agent for regulating the physical properties of the latex directly before use and then using.例文帳に追加

ラテックスを含有するパンクシーリング剤であって、前記ラテックスの物性を制御する物性制御剤を含む添加液を使用直前に混合して使用することを特徴とするパンクシーリング剤である。 - 特許庁

In the method for adjusting temperature of the first printing unit by the temperature regulating agent, dampening water derived from the second printing unit is used as the temperature regulating agent.例文帳に追加

温度調節剤によって第１の印刷ユニットの温度調節をする方法において、温度調節剤として、第２の印刷ユニットに由来する湿し水が用いられる。 - 特許庁

To provide an electric charge regulating agent applicable to any toner, generating little VOC(volatile organic compound) and excellent in electrostatic charge characteristics, particularly the quantity of electric charges and stability of a charged state and to provide toner containing the electric charge regulating agent.例文帳に追加

あらゆるトナーに適用でき、ＶＯＣの発生が少なく、且つ、帯電特性、特に、帯電量及び帯電安定性に優れた電荷調整剤及びそれを含有するトナーを提供すること。 - 特許庁

Further provided are a cytokine production regulating agent, a phylactic agent, a fattening agent, and a diarrhea suppressing agent containing lactobacillus FERM P-19169 as an active component.例文帳に追加

本発明によれば、さらに乳酸菌ＦＥＲＭ Ｐ−１９１６９を有効成分とする、サイトカイン産生調節剤、感染防御剤、肥育剤及び下痢抑制剤が提供される。 - 特許庁

The resin particles are particles comprising a polyacrylic acid- based resin, a polyurethane-based resin, a polystyrene-based resin, a polyester- based resin, an epoxy-based resin or a silicone-based resin, and contain the functional agent and a bleeding-regulating agent for regulating bleeding properties of the functional agent.例文帳に追加

ポリアクリル酸系樹脂、ポリウレタン系樹脂、ポリスチレン系樹脂、ポリエステル系樹脂、エポキシ系樹脂またはシリコーン系樹脂からなる粒子であり、この樹脂粒子が機能性薬剤および該機能性薬剤のブリード性を調整するブリード調整剤を含有している。 - 特許庁

The antifouling coating material composition contains a defoaming agent (A), a silicone oil (B), an elution regulating agent (C) except the silicone oil (B), an antifouling agent (D), and a resin for improvement of spreading and adhesion (E).例文帳に追加

消泡剤[Ａ]、シリコーンオイル[Ｂ]、シリコーンオイル［Ｂ］以外の溶出調整剤[Ｃ]、防汚薬剤[Ｄ] および展着樹脂[Ｅ]を含有する防汚塗料組成物。 - 特許庁

Further, the hair growth telogen shortening agent, hair loss preventing agent and hair quality regulating agent contain the FGF18 activity inhibitor and/or expression inhibitor such as the partial peptide of FGF18, an anti-FGF18 antibody or the like as an active ingredient.例文帳に追加

また、FGF18の部分ペプチド、抗FGF18抗体などのFGF18活性阻害物質及び／又は発現抑制物質を有効成分として含有する毛成長休止期短縮剤、抜け毛防止剤及び毛並み調整剤。 - 特許庁

To provide a breather pipe structure for a liquid reducing agent storage tank, sucking and exhausting air according to a change in the amount of liquid in the liquid reducing agent storage tank, and furthermore, regulating a full liquid level when a liquid reducing agent is poured.例文帳に追加

液体還元剤貯蔵タンク内の液量の変化に応じて空気を吸入、排気でき、しかも液体還元剤の注入時に満タン液面を規制できる液体還元剤貯蔵タンクのブリーザーパイプ構造を提供する。 - 特許庁

This surface treating agent for the paper is obtained by adding a viscosity improving agent to a surface treating agent comprising the colloidal silica and regulating the solid concentration to 10 wt.% and the Brookfield viscosity at 25°C to 5-150 mPa.s.例文帳に追加

コロイダルシリカを含有する紙用表面処理剤に粘性改良剤を添加し、固形分濃度10重量％、25℃におけるブルックフィールド粘度を5〜150ｍＰａ・ｓに調製する。 - 特許庁

This core 14 is formed into a porous bar-shape material composed mainly of an active carbon and a regulating part 9 is provided between the coloring agent adsorbing core 14 and a coloring agent adding core 13 impregnated with the coloring agent.例文帳に追加

この着色剤吸着芯１４は、活性炭を主材とした多孔質棒状体に形成され、かつ、着色剤吸着芯１４と着色剤を含浸させた着色材添加芯１３との間に規制部９が設けられている。 - 特許庁

In the method, an FGF18 activity inhibitor or an FGF18 gene expression inhibitor is subjected to screening, and is made into a candidate for a hair growth telogen shortening agent, a hair loss preventing agent and a hair quality regulating agent.例文帳に追加

FGF18活性阻害物質又はFGF18遺伝子発現阻害物質をスクリーニングして、毛成長休止期短縮剤、抜け毛防止剤及び毛並み調整剤の候補とする方法。 - 特許庁

To provide a new compound having a plant growth-regulating property which is a lactic acid derivative of 4-chloroindole-3-acetic acid, and a plant growth-regulating agent containing the derivative as an active ingredient.例文帳に追加

植物成長調節作用を有する新規化合物、４−クロロインドール−３−酢酸の乳酸誘導体及びその誘導体を有効成分として含有する植物成長調節剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inducing the differentiation of antigen specifically regulating T cells in an individual body, and a differentiation-inducing agent of the antigen specifically regulating T cells used for the same.例文帳に追加

個体内で抗原特異的な制御性Ｔ細胞の分化誘導方法、及びそれに用いられる抗原特異的制御性Ｔ細胞の分化誘導剤を提供すること。 - 特許庁

A pH regulating agent 27 is introduced into the water solution 26 of the residue 22a of desalting, which contains remaining water soluble constituents, and solid matter 30 of heavy metals or the like after regulating pH are molten in the melting furnace 1 to obtain the molten slag 6.例文帳に追加

残りの水溶性成分を含む脱塩残渣22aの水溶液26にPH調整剤27を投入し、PH調整後の重金属等の固形物30は溶融炉1で溶融スラグ6にする。 - 特許庁

The atmosphere-regulating capsule 14 includes an agent 14b containing a carbonate and acids encapsulated with a water-soluble encapsulating body 14a.例文帳に追加

雰囲気調整カプセル１４は、水溶性の包装体１４ａによって、炭酸塩と酸類を含む剤１４ｂを内包したものである。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING ZEOLITE TYPE CRYSTALLIZED SOLID FU-1 BY USING POLYMETHYLENE-ALPHA,OMEGA-DIAMMONIUM TYPE CATION AS ORGANIC STRUCTURE-REGULATING AGENT例文帳に追加

ポリメチレン−α，ω−ジアンモンニウム型カチオンを有機構造規定剤として用いたゼオライト型の結晶化固体ＦＵ−１の調製方法 - 特許庁

The aqueous solution contains one or two selected from hydrochloric acid, glycerin, and alcohols as a reaction rate regulating agent.例文帳に追加

水溶液は反応速度調整剤として、塩酸又はグリセリンおよびアルコール類から選ばれる１種又は２種を含有する。 - 特許庁

ACTIVATION-REGULATING AGENT OF CELL HAVING CELL SURFACE RECEPTOR CAPABLE OF FORMING CLUSTER, AND METHOD FOR SCREENING THE SAME例文帳に追加

クラスターを形成し得る細胞表面レセプターを有する細胞の活性化制御剤およびそのスクリーニング方法 - 特許庁

The alignment controlling agent is polymerized by being irradiated with UV after that to form alignment regulating layers 19 and 25 on the surfaces of the substrates 10 and 20, respectively.例文帳に追加

その後、紫外線を照射すると、配向制御剤が重合して基板１０，２０の表面に配向規制層１９，２５が形成される。 - 特許庁

This humidification method for the gas of the present invention prepares the humidified gas by passing the absolute dry gas through a sealed container filled with a humidity regulating agent.例文帳に追加

本発明のガスの加湿方法は、調湿剤を詰めた密閉容器に絶乾ガスを通気することで加湿ガスとする方法である。 - 特許庁

To provide a lyophilized formulation containing only a quionolone type synthetic antibacterial compound and a pH regulating agent, and excellent in remelting property.例文帳に追加

キノロン系合成抗菌化合物とｐＨ調節剤のみを含有し、かつ、再溶解性に優れる凍結乾燥製剤の提供。 - 特許庁

To provide beta zeolite and a method for producing the zeolite with which an environmental load can be reduced to the minimum without using a structure regulating agent as far as possible.例文帳に追加

可能な限り構造規定剤を用いずに、環境負荷を可能な限り低減できるベータ型ゼオライト及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing MTW-type zeolite, which can reduce environmental load to the minimum without using a structure regulating agent wherever possible.例文帳に追加

可能な限り構造規定剤を用いずに、環境負荷を可能な限り低減できるＭＴＷ型ゼオライトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The body temperature-regulating agent comprises γ-aminobutyric acid.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、γ−アミノ酪酸からなることを特徴とする体温制御剤を提供する。 - 特許庁

Also, by preparing a medicine containing the variant type antigen, it is used as the differentiation-inducing agent of the antigen specifically regulating T cells.例文帳に追加

また、それらの変異型抗原を含有する薬剤を作製し、抗原特異的制御性Ｔ細胞の分化誘導剤とする。 - 特許庁

This continuous footing 1 is a concrete mold having a hollow part 2 in which multi-function providing material 5 (charcoal, moisture regulating material, termite-proofing agent, etc.), is filled.例文帳に追加

布基礎１は、多機能性付与材料５（木炭、調湿性材料、防蟻剤等）を充填した中空部２を有するコンクリート成形体である。 - 特許庁

To provide a body temperature-regulating agent suppressing the increase of the body temperature and easily lowering the body temperature.例文帳に追加

本発明は、体温の上昇を抑制し、体温を容易に低下させる体温制御剤の提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING ANNEALING SEPARATION AGENT SLURRY FOR GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET, AND METHOD FOR PRODUCING GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET例文帳に追加

方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤スラリーの調整方法および方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

SPECIFIC GRAVITY REGULATING AGENT FOR FLAVOR OIL AND DRINK CONCENTRATE AND DRINK PRODUCED BY USING THE SAME例文帳に追加

フレーバーオイルのための比重調整剤、及びそれを用いて製造された飲料濃縮物及び飲料 - 特許庁

The flame resisting expandable polystyrene resin particle and a method of manufacturing the same comprises including 0.1-6 pts.wt. of a halogen flame retardant and a specific amount of a specific cell regulating agent in 100 pts.wt. of a polystyrene resin.例文帳に追加

この現象が起きにくく、かつ難燃性の優れた成形体を製造しうる発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を得る。 - 特許庁

The invention provides a cyclopentadienyl molybdenum hexacarbonyl complex obtained by the reaction of pentamethylcyclopentadienyllithium with molybdenum hexacarbonyl, a friction regulating agent composed of the complex and a lubricating composition containing the friction regulating agent.例文帳に追加

リチウムペンタメチルシクロペンタジエニルとモリブデンヘキサカルボニルとの反応によって得られたシクロペンタジエニルモリブデンヘキサカルボニル錯体、それよりなる摩擦調整剤およびその摩擦調整剤を含有する潤滑組成物。 - 特許庁

The invention provides a dicyclopentadienyl molybdenum crosslinked complex having a new structure obtained by the reaction of pentamethylcyclopentadienyllithium with molybdenum hexacarbonyl, a friction regulating agent obtained by using the complex and a lubricating composition containing the friction regulating agent.例文帳に追加

リチウムペンタメチルシクロペンタジエニルとモリブデンヘキサカルボニルの反応から得られる新規の構造を持つ、ジシクロペンタジエニルモリブデン架橋錯体、それを用いた摩擦調整剤およびその摩擦調整剤を含有する潤滑組成物。 - 特許庁

Lubricating oil is fed to the drawn part of the cold drawing tool, and the composition thereof consists of 0.05-3.0% aliphatic ester ash-free friction regulating agent and aliphatic amine ash-free friction regulating agent based on the total amount of the composition, which has 6-30C hydrocarbon group.例文帳に追加

冷間引抜き加工用治具の絞り部に注油され、脂肪酸エステル系無灰摩擦調整剤や脂肪族アミン系無灰摩擦調整剤を組成物全量基準で０．０５〜３．０％含有して成り、これらが炭素数６〜３０の炭化水素基を有して成る潤滑油組成物である。 - 特許庁

To provide a method of conveniently regulating hydrogen water including dissolved hydrogen of high concentration with safety in which an agent and water reaction products do not remain in the hydrogen water in the method of regulating the hydrogen water by using the hydrogen generation agent generating hydrogen in a short time for being reacted with water, and to provide its unpurified water container.例文帳に追加

水と反応して短時間で水素を発生する水素発生剤を用いて水素水を調整する方法に於いて、剤と水の反応生成物が水素水中に残存しない安全で且つ高濃度の溶存水素を含む水素水を簡便に調整する方法とその生水器を開発すること。 - 特許庁

The low-friction sliding material comprises a DLC(diamond-like carbon) member and an aluminum alloy member, wherein the respective sliding surfaces of these members are provided with a lubricating oil composition containing aliphatic ester-based ashless friction regulating agent and/or aliphatic amine-based ashless friction regulating agent.例文帳に追加

ＤＬＣ部材と、アルミニウム合金部材と、これらの摺動面に脂肪酸エステル系無灰摩擦調整剤及び／又は脂肪族アミン系無灰摩擦調整剤を含有する潤滑油組成物を用いる低摩擦摺動材料である。 - 特許庁

The body of the insect-expelling device is equipped with a tank storing an expelling agent for expelling the insects, a nozzle for jetting out the expelling agent in the tank based on a first indication, and a regulating mechanism for regulating the direction of the nozzle based on a second indication.例文帳に追加

本体に対し、虫を駆除するための駆除剤が収容されるタンクと、第１指示に基づいて、前記タンク内の駆除剤を噴射する噴射口と、第２指示に基づいて、前記噴射口の向きを調整する調整機構と、を備えた。 - 特許庁

To provide a growth-regulating agent for a plant having safety, an immediately effective property and exceedingly high effect, as a growth- regulating agent for a plant removing an influence of a toxicity as small as possible and having an insect proofing and antimicrobial activity.例文帳に追加

本発明は、植物成長調整剤において毒性の影響力をできる限り無くすと共に防虫抗菌作用を有する植物成長調整剤であって安全かつ速効性を有し効果の極めて高い植物成長調整剤の提供を課題とする。 - 特許庁

The oil agent applying method for applying an oil agent to a tow composed of a plurality of filaments comprises a process for regulating the width of the tow traveling in a fixed direction by weirs, a process for applying an oil agent to the tow and a process for pressing out the oil agent absorbed in the tow.例文帳に追加

複数の繊維からなるトウに油剤を付与する油剤付与方法であって、一定方向に走行する前記トウの幅を堰により規制する工程と、前記トウに油剤を付与する工程と、前記トウに吸収された油剤を絞り出す工程とを含む油剤付与方法。 - 特許庁

METHOD FOR REGULATING SHRINKAGE OF VASCULAR SMOOTH MUSCLE THROUGH PHOSPHATIDYLINOSITOL 3-KINASE CLASS IIα ISOFORM, AND METHOD FOR DEVELOPING ANTIHYPERTENSIVE AGENT OR ANTISPASM AGENT例文帳に追加

ホスホファチジルイノシトール３−キナーゼクラスＩＩαアイソフォームを介した血管平滑筋収縮の制御方法、降圧剤又は抗攣縮剤を開発する方法 - 特許庁

To permit or restrict an execution operation of each processing specified by a mobile agent independently from a comprehensive restriction of the execution operation regulating the whole of the mobile agent.例文帳に追加

移動エージェント全体を規制する実行動作の包括的な制限と独立して、その移動エージェントの指定する各処理の実行動作を許可または制限することができるようにする。 - 特許庁

To provide a prophylactic agent and/or a therapeutic agent for diseases by regulating functions of aminopeptidase B (APB) and to provide a method for prophylaxis and/or treatment by further elucidating physiological actions of a human aminopeptidase B.例文帳に追加

ヒトアミノペプチダーゼＢの生理的な作用をさらに明らかにすることによって、ＡＰＢの機能を調節することによる疾病の予防剤および／または治療剤、および予防方法および／または治療方法を提供すること。 - 特許庁