「regulating agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This foam agent for hair is obtained by including kaolin and a hydrolyzed peptide in a stock solution and regulating the ratio of the stock solution based on the whole to 50-60 wt.% in the foam agent for the hair comprising the stock solution and a propellant.例文帳に追加

原液と噴射剤とからなるヘア用フォーム剤において、原液にカオリンおよび加水分解ペプチドを含有させ、かつ、全体に対する原液比を５０〜６０重量％にする。 - 特許庁

(2) The slag composition is controlled by a method of regulating the amount of a deoxidizing agent and a slag forming agent to be fed in a refining reduction period or a method for feeding a material containing insufficient components after refining reduction.例文帳に追加

スラグ組成は精錬還元期の脱酸剤および造滓剤の投入量を調整する方法あるいは精錬還元後に不足成分を含む物質を投入する方法によりコントロールする。 - 特許庁

The ceramic granule is obtained by dispersing a ceramic powder into an aqueous solution, and making it into slurry, thereafter regulating the concentration of the hydrogen ion of the slurry to ≤pH 7.9 by adding a pH regulation agent and regulating viscosity of the slurry to <0.1 Pas, then spray drying the slurry.例文帳に追加

セラミックス粉末を水溶液中に分散し、スラリー状とした後、pH調製剤添加により該スラリーの水素イオン濃度をｐＨ７．９以下、該スラリーの粘度を０．１Pa・s未満に調製し、次いで該スラリーを噴霧乾燥する。 - 特許庁

To provide a gene and a protein that are involved in diseases in liver, testis, and other organs, and to provide a method for efficiently evaluating an agent regulating the activity of the protein.例文帳に追加

肝臓、精巣等における疾患に関与する遺伝子及び蛋白質と、該蛋白質に対する活性調節剤の効率的な評価方法の提供。 - 特許庁

This continuous footing 1 is a concrete mold having a hollow part 2 in which multi-function providing material 5 (charcoal, moisture regulating material, termite-proofing agent, etc.), is filled.例文帳に追加

布基礎１は、多機能性付与材料５（木炭、調湿性材料、防蟻剤等）を充填した中空部２を有するコンクリート成形体である。 - 特許庁

The treatment method for the coalyard waste water comprising regulating the pH of the coalyard waste water to ≤4 and subjecting the waste water to solid-liquid separation by adding a flocculating agent to the waste water.例文帳に追加

貯炭場排水のpHを４以下に調整したのち、凝集剤を添加して固液分離することを特徴とする貯炭場排水の処理方法。 - 特許庁

To provide beta zeolite and a method for producing the zeolite with which an environmental load can be reduced to the minimum without using a structure regulating agent as far as possible.例文帳に追加

可能な限り構造規定剤を用いずに、環境負荷を可能な限り低減できるベータ型ゼオライト及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricating oil additive having excellent friction reducing function compared with conventional friction regulating agent and provide a lubricating oil composition incorporated with the additive.例文帳に追加

従来の摩擦調節剤に比べて、優れた摩擦低減機能を有する潤滑油用添加剤、及びこれを添加した潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for protecting an active agent such as abacavir sulfate, etc., from the decomposition in a body, and a method for regulating the release of the abacavir sulfate.例文帳に追加

体内での分解から硫酸アバカビル等の活性剤を保護する方法及び硫酸アバカビルを放出することを制御する方法を提供する。 - 特許庁

The water-based ink composition for a writing tool contains a specific amount of at least one specific gravity-regulating agent selected from a polymolybdate salt and a polytungstate salt.例文帳に追加

ポリモリブデン酸塩、ポリタングステン酸塩から選ばれた少なくとも１種類以上の比重調整剤を特定量含有する筆記具用水性インキ組成物。 - 特許庁

To provide an insect control agent efficiently regulating volatilization of an ordinary temperature volatilizing agent, expressing high insect controlling effect and distinctly indicating end point of use owing to nearly simultaneous finish of volatilization of the ordinary temperature volatilizing agent and sublimation of a sublimable material.例文帳に追加

常温揮散性薬剤の揮散が効率的に調節されるとともに、高い防虫効力を奏し、しかも常温揮散性薬剤の揮散と昇華性物質の昇華がほぼ同時期に終了するために使用の終点表示が明確な防虫剤の提供。 - 特許庁

The bathing agent is obtained by using a medicinal herb having residual chlorine removing actions and ORP (oxidation-reduction potential) reducing actions and flesh of an unripe plum having antimicrobial actions and pH regulating actions as an ingredient of the bathing agent.例文帳に追加

入浴剤成分として残留塩素除去作用及びＯＲＰ（酸化還元電位）低下作用を有する薬用植物と抗菌作用及びｐＨ調節作用を有する青梅果肉を入浴剤として使用する。 - 特許庁

To provide a screening for a substance determining an internality factor regulating the telogen of a hair growth cycle and inhibiting the activity or expression of the internality factor, and an agent for shortening hair growth telogen or a hair loss preventing agent.例文帳に追加

毛成長サイクルの休止期を規程する内在性因子を決定し、当該内在性因子の活性もしくは発現を阻害する物質のスクリーニング、毛成長休止期短縮剤又は抜け毛防止剤の提供。 - 特許庁

This method for enhancing the efficacy of the insecticidal aerosol agent is characterized by formulating water in an amount of 1-10 wt.% based on the total amount of the insecticidal aerosol agent and regulating the content of a propellant to ≥65 wt.%.例文帳に追加

殺虫エアゾール剤全量に対して１〜１０重量％の水を配合し、噴射剤の含有量を６５重量％以上とすることを特徴とする殺虫エアゾール剤の効力増強方法。 - 特許庁

In this deodorizing panel for a refrigerator, moisture regulating agent 4 comprising natural zeolite and deodorizing agent 6 comprising carbonized magnetic tickets are contained in a plate-shaped container 2 having a plurality of ventilation holes 2a in the surface and the reverse.例文帳に追加

表裏面に複数の通気孔２ａを有する板状の収容体２に、天然ゼオライトからなる調湿剤４、及び、磁気切符を炭化させてなる脱臭剤６を収容した冷蔵庫用脱臭パネル。 - 特許庁

The method for producing a brake pad that contains a fibrous base material, a friction regulating agent, and a binder as major ingredients, which comprises selecting a polyimide precursor monomer as the binder, mixing the monomer, the fibrous base material, and the friction regulating agent, molding them by pressurization and heating, polymerizing the monomer to obtain polyimide, and thus obtaining a molded brake pad.例文帳に追加

繊維基材と摩擦調整剤と結合剤を主成分とするブレーキパッドの製造方法であって、結合剤としてポリイミドの前駆体のモノマーを選択し、該モノマーと繊維基材と摩擦調整剤とを混合し、これらを加圧加熱成形してモノマーを重合させてポリイミドとすることによってブレーキパッドの成形体を得る。 - 特許庁

To provide a method of conveniently regulating hydrogen water including dissolved hydrogen of high concentration with safety in which an agent and water reaction products do not remain in the hydrogen water in the method of regulating the hydrogen water by using the hydrogen generation agent generating hydrogen in a short time for being reacted with water, and to provide its unpurified water container.例文帳に追加

水と反応して短時間で水素を発生する水素発生剤を用いて水素水を調整する方法に於いて、剤と水の反応生成物が水素水中に残存しない安全で且つ高濃度の溶存水素を含む水素水を簡便に調整する方法とその生水器を開発すること。 - 特許庁

To obtain a high extraction ratio in a short period of time by single contact with an extraction agent without regulating pH in a method where an electroless nickel plating waste liquid is made in contacted with the extraction agent so as to extract nickel ions, and a peeling agent is charged thereto so as to isolate and recover nickel.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき廃液に抽出剤を接触させてニッケルイオンを抽出し、これに剥離剤を投入してニッケルを単離させて回収する方法において、ｐＨを調整することなく１回の抽出剤との接触で高い抽出率を短時間で得る。 - 特許庁

The method for producing the halogenated alkoxy phthalocyanine by adding and reacting a halogenation agent involves reacting an alkoxy phthalocyanine with the halogenation agent in a trialkyl phosphate solvent at ≤20°C temperature in the reaction system, and regulating the temperature in the reaction system at 20-40°C after the addition of the halogenation agent.例文帳に追加

リン酸トリアルキル溶媒下でアルコキシフタロシアニンとハロゲン化剤と反応系内の温度を２０℃以下とし、ハロゲン化剤の添加終了後、反応系内を２０〜４０℃とするハロゲン化剤を添加する反応させることを特徴とするハロゲン化アルコキシフタロシアニンの製造方法。 - 特許庁

This low-irritative body-washing agent composition comprises an aqueous solution which contains a polyglycerol fatty acid ester as a surfactant and an inorganic salt as an osmotic pressure regulating agent, and does not substantially contain an antiseptic agent, nor an alcohol, wherein the composition has an osmolarity of 250 mOsm to 315 mOsm.例文帳に追加

界面活性剤であるポリグリセリン脂肪酸エステル及び浸透圧調整剤である無機塩を含有し、防腐剤及びアルコールを実質的に含有しない水溶液であって、オスモル濃度が２５０ｍＯｓｍ〜３１５ｍＯｓｍである低刺激性身体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The surface roughness Rz of the releasing agent coating roller is set to ≤10 μm, the edge of the regulating blade abutting on the coating roller is chamfered, and the pressurizing force of the regulating blade to the coating roller is set to 14.7 N/mm to 29.4 N/mm.例文帳に追加

離型剤塗布ローラの表面粗さＲｚを１０μｍ以下にし、規制ブレードの塗布ローラへの当接するエッジを面とりし、規制ブレードの塗布ローラへの加圧力を１４．７Ｎ／ｍｍ乃至２９．４Ｎ／ｍｍにすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a prophylactic agent and/or a therapeutic agent for diseases by regulating functions of aminopeptidase B (APB) and to provide a method for prophylaxis and/or treatment by further elucidating physiological actions of a human aminopeptidase B.例文帳に追加

ヒトアミノペプチダーゼＢの生理的な作用をさらに明らかにすることによって、ＡＰＢの機能を調節することによる疾病の予防剤および／または治療剤、および予防方法および／または治療方法を提供すること。 - 特許庁

The autonomic nerve regulating agent can be applied to sundries such as an indoor fragrance and a mask, and several kinds of fiber products including seat covers, bedclothes, wall paper, interior materials and clothes.例文帳に追加

この自律神経調整剤は、室内芳香剤、マスク等の雑貨や、座席カバー、寝具、壁紙、内装材料、衣類を含む各種繊維製品に適用できる。 - 特許庁

There is provided a coating composition for rust-preventive lubrication comprising a solid lubricant, a friction-coefficient regulating agent and a synthetic resin, wherein the composition further comprises a rust- preventive pigment.例文帳に追加

固体潤滑剤、摩擦係数調整剤及び合成樹脂を含む潤滑用被覆組成物において、更に防錆顔料を含む防錆性潤滑用被覆組成物。 - 特許庁

To provide a compound regulating the function of TRPV1 receptor, and to provide an agent for preventing or treating disease associated with the TRPV1 receptor, containing the derivative as an active ingredient.例文帳に追加

ＴＲＰＶ１受容体の機能を調節する化合物、該誘導体を有効成分とするＴＲＰＶ１受容体が関与する疾患の予防・治療剤の提供。 - 特許庁

An agent for regulating the composition ratio of intestinal bacterial flora containing at least one kind of sugar absorption inhibitors, and the food or the drug containing the same are provided.例文帳に追加

糖吸収抑制物質の少なくとも１種を含有することを特徴とする腸内細菌叢構成比率調整剤、これを含む食品又は医薬品。 - 特許庁

To provide a new condensed ring compound having the activity of regulating GPR40 receptor function and being useful as an insulin secretion promoter or as a preventive/therapeutic agent for diabetes mellitus, etc.例文帳に追加

ＧＰＲ４０受容体機能調節作用を有し、インスリン分泌促進薬や糖尿病などの予防・治療薬として有用な新規縮合環化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal device with a regulating agent being charged into its treating tank conveniently, labor-savingly, reliably and appropriately without leaving it behind.例文帳に追加

調整剤の処理槽への投入を、労力を要しない簡便な方法で、入れ忘れ等の問題なく確実かつ適切に行なえる生ゴミ処理装置を提供すること。 - 特許庁

This valve 1 is a regulating valve, and minimally adjusts storage pressure in the fire extinguishing agent storage vessels 1A, and exhausts the fire extinguishing gas to the conducting passage side (the secondary side apparatus).例文帳に追加

この容器弁１は、調整弁であり、消火剤貯蔵容器１Ａ内の貯蔵圧力を低く調整して、導通経路側（二次側機器）へ消火ガスを排出する。 - 特許庁

THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION AND ITS MANUFACTURE AND BLADE FOR REGULATING AMOUNT OF DEVELOPING AGENT USING IT AND DEVELOPING DEVICE USING IT AND IMAGING DEVICE INCORPORATING IT例文帳に追加

熱可塑性エラストマー組成物とその製造方法及びそれを用いた現像剤量規制ブレード、ならびにそれを用いた現像装置とそれを組み込んだ画像形成装置 - 特許庁

To provide a highly transparent and refractive naphthalenic oligomer, and a refractive index regulating agent that regulates the refractive indexes of various kinds of the resins obtained from the oligomer.例文帳に追加

優れた透明性、高屈折率を示すナフタレン系オリゴマーと、このオリゴマーからなる各種樹脂の屈折率を調整するための屈折率調整剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a crop growth-regulating agent having an excellent capability for accelerating the growth of various crops, and to provide a method for modulating the growth of the crops by using the same.例文帳に追加

種々の作物に対して成長を促進する優れた能力をもつ作物成長調節剤、及びこれを用いる作物の成長調節方法を提供する。 - 特許庁

In another preferred embodiment, the method for producing the soluble keratin comprises adding the oxidizing agent, after regulating the pH of the treated liquid obtained in the first step so as to be 5.0-8.0 in the second step.例文帳に追加

前記第２の工程において、前記第１の工程で得られる処理液をｐＨ５．０〜８．０に調整してから、酸化剤を添加する可溶性ケラチンの製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a reactive mixture for forming a polyurethane foam in the case of regulating manufacturing condition to be altered during manufacturing such as, for example, a change of a ratio of a foaming agent, a change of a ratio of reactive components, a change of a treating amount or finely regulating it.例文帳に追加

製造の間に変更される製造条件、例えば、発泡剤の割合の変化、反応成分の比率の変化、処理量の変化、または微細調節において、ポリウレタン発泡体を形成する反応混合物を製造できる改良装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound free from phosphorus, and useful as a lubricating additive to lower a friction coefficient and regulate the friction of e.g. a wet clutch to an optimum level and to provide a friction regulating agent composed of the compound and a lubricating composition containing the agent.例文帳に追加

リンを含有せず、摩擦係数を低下させ、湿式クラッチなどの摩擦を最適に調整する潤滑添加剤などとして有用な新規化合物、それよりなる摩擦調整剤およびそれを含有する潤滑組成物の提供。 - 特許庁

To provide a saccharometabolism-improving agent which has an excellent blood sugar level-regulating action and an excellent saccharometabolism-improving action, is high in safety, can be taken as a drink and a food, and is high in stability, and to provide a saccharometabolism-improving composition containing the saccharometabolism-improving agent.例文帳に追加

優れた血糖値調節作用、及び糖代謝改善作用を有し、安全性が高く、飲食品として摂取でき、安定性の高い糖代謝改善剤、及び前記糖代謝改善剤を含有する糖代謝改善組成物の提供。 - 特許庁

To provide a highly safe and highly stable carbohydrate metabolism-improving agent having excellent blood glucose level-regulating actions and carbohydrate metabolism-improving actions, and ingestible as a food or drink; and to provide a carbohydrate metabolism-improving composition containing the carbohydrate metabolism-improving agent.例文帳に追加

優れた血糖値調節作用、及び糖代謝改善作用を有し、安全性が高く、飲食品として摂取でき、安定性の高い糖代謝改善剤、及び該糖代謝改善剤を含有する糖代謝改善組成物の提供。 - 特許庁

In the phosphorus removing agent feeding device 1, a container having an opening and closing lid 2 at the top and an opening part 3 regulating the amount of passed water to be treated in the bottom is filled with the processed solid agent 5 made of the polyvalent metal salt reacting with phosphate ions.例文帳に追加

上部に開閉蓋２を設け、下部に被処理水の通過量を調整する開口部３を設けている容器に、リン酸イオンと反応する多価金属塩の加工固形剤５を充填している、リン除去剤供給装置１。 - 特許庁

In a method for producing an extruded foamed thermoplastic resin sheet by extruding the molten resin containing a bubble regulating agent and a physically foaming agent from an extruder to a low-pressure area, a polyglycerin fatty acid ester is added additionally into the molten resin to control the generation of large aggregates of the regulating agent on the surface.例文帳に追加

本発明は、気泡調整剤と物理発泡剤とを含有する溶融熱可塑性樹脂を、押出機から低圧領域ヘ押出して発泡体を製造する方法において、上記溶融熱可塑性樹脂中にポリグリセリン脂肪酸エステルを更に含有させることにより、表面における気泡調整剤の大きな凝集物の生成を抑制することのできる熱可塑性樹脂押出発泡体の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The electrifying roller 10 is constituted by forming a resistance regulating layer 12 of thermoplastic resin composition with high polymer ion conductive materials dispersed on a core bar 11, and the surface of the resistance regulating layer 12 is subjected to a hardened film coating with a hardening agent.例文帳に追加

本発明に係る帯電ローラ１０は、高分子型イオン導電材料が分散した熱可塑性樹脂組成物からなる抵抗調整層１２が芯金１１上に形成されて構成され、抵抗調整層１２の表面が硬化剤により硬化被膜処理されている。 - 特許庁

The high coefficient of the friction and the good ratio of the static to dynamic frictions are obtained by regulating the porosity and pore diameters of the friction material 10 produced by impregnating the nonwoven fabric with the thermoset resin after forming the friction-regulating agent-filled layer 18, curing the impregnated product and subjecting the cured product to the heat and compression molding.例文帳に追加

又、摩擦調整剤充填層１８が形成された後、熱硬化性樹脂を含浸・硬化させて加熱圧縮成形して作製した摩擦材１０の気孔率及び気孔径を特定範囲にすることにより、高い摩擦係数と良好な静動比とが得られる。 - 特許庁

The method for regulating plant growth comprises using a natural monosaccharide such as D-glucose or D-fructose as a differentiation-promoting agent for promoting differentiation of an auxiliary bud or a flower bud of a plant.例文帳に追加

Ｄ−グルコースやＤ−フラクトースなどの天然単糖を植物の脇芽または花芽の分化を促進する分化促進物質として利用する植物生長調方法である。 - 特許庁

The temp. of the waste liquid 2 is detected by a pH sensor 10 and a pH control agent is properly added to the waste liquid by a pH regulating means 11, by which the pH of the waste water 2 is regulated to a pH 6.5 to 8.0.例文帳に追加

ｐＨセンサ10にて廃液２の水温を検出して適宜ｐＨ調整手段11にてｐＨ調整剤を添加し、廃液２のｐＨ値をｐＨ６．５〜ｐＨ８．０に調整する。 - 特許庁

To provide a release agent applying device by which desirable oil coating amount is obtained and which does not cause an oil stripe, a fixing device and an image forming device, and a regulating blade and its manufacturing method.例文帳に追加

所望のオイル塗布量が得られ、且つオイルスジも発生しない離型剤塗布装置、定着装置及び画像形成装置、並びに規制ブレード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an immunomodulating agent useable for prevention and treatment of allergic diseases such as atopic dermatitis and capable of regulating excessive humoral immunity of Th2 accentuation, particularly by oral inoculation.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎等アレルギー疾患の予防・治療に使用でき、特に経口摂取によりＴｈ２亢進の過剰な体液性免疫を調節する免疫調節剤を提供すること。 - 特許庁