「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data regulating method and a data reproducing device capable of strictly performing reproduction regulation by area codes.例文帳に追加

地域コードによる再生制限を厳密に行うことができるデータ再生規制方法及びデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatically regulating a mold clamping force so that a crosshead may not overrun an origin when the mold clamping force is feedback controlled.例文帳に追加

型締力フィードバック制御の際に、クロスヘッドが原点をオーバランしないような自動型締力調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drive propulsion device for the stern in which an inclination regulating sub-system assembly can be easily installed as a kit.例文帳に追加

傾斜調整サブシステム組立体をキットとして容易に設置することができる船尾用駆動推進装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a strobe device capable of illuminating an object at sufficiently high illuminance by regulating the expansion angle of outgoing light.例文帳に追加

出射光の広がり角を規制し、充分に高い照度で被写体を照明することができるストロボ装置を提供する。 - 特許庁

A first case 10 has a guide pin 63 which acts as a regulating part which regulates bending state of a flat cable 62 (electric wire).例文帳に追加

第１ケース１０には、フラットケーブル６２（電気線）の曲げ状態を規制する規制部としてのガイドピン６３が設けられる。 - 特許庁

The width regulating plate is attached with a claw engageable with the validated inch size or centimeter size locking recessed parts 17.例文帳に追加

幅規制板には、有効化されたインチサイズ用またはセンチサイズ用係止凹部１７に係合可能な爪が取り付けられている。 - 特許庁

In the oil pressure regulating valve 1, a spool-shaped valve element 2 is axially slidably arranged in a cylindrical body 10.例文帳に追加

油圧調整弁１は、円筒状の弁ボディ１０内に、スプール形状の弁体２を軸方向に摺動自在に配している。 - 特許庁

Below a casing opening (18a) of the discharge pipe (18), a regulating member (50) having an appentice (51) protruding inwardly toward the casing (10) is provided.例文帳に追加

また、吐出管（18）のケーシング開口部（18a）の下方に、ケーシング（10）内方に突出する庇部（51）を有する規制部材（50）を設ける。 - 特許庁

To provide a dosimeter container for preventing falling from an outer container by regulating the insertion direction of an inner container.例文帳に追加

内側容器の挿入方向を規制し、外側容器からの脱落を防止することができる線量計容器を提供する。 - 特許庁

To provide a material having excellent pharmacological activities to AMPA flux, and useful as an AMPA-regulating material.例文帳に追加

ＡＭＰＡフラックスに対する優れた薬理学的活性を有し、ＡＭＰＡ調節物質として有用な物質を提供する。 - 特許庁

The support stage 30 for supporting the toner 32 can move between the charge regulating station 10 and the surface potential measuring station 12.例文帳に追加

トナー３２を支持する支持台３０は電荷調整ステーション１０と表面電位測定ステーション１２との間を移動できる。 - 特許庁

To provide a socket for electrical components capable of regulating wiping with respect to electrical component terminals by a movable side contact part.例文帳に追加

可動側接触部による電気部品端子に対するワイピングを規制することができる電気部品用ソケットを提供する。 - 特許庁

The composition for regulating the prolactin, comprising a sweet orange oil is used by allowing the composition to be smelled as a perfume or as a cosmetic.例文帳に追加

スイートオレンジオイルからなるプロラクチン調整用組成物で、香料として嗅がせることによるか、化粧料として使用する。 - 特許庁

The heat resistant magnesium alloy is very inexpensive because it can be obtained by properly regulating the respective amounts of Al and Ca alone.例文帳に追加

本発明の耐熱性マグネシウム合金は、ＡｌおよびＣａのみの適量化によって得られるため、非常に安価である。 - 特許庁

To provide a method for regulating transmission power of a base station that conducts macro diversity transmission, in a mobile wireless communication system.例文帳に追加

移動無線通信システムにおいてマクロダイバーシティ送信をする基地局の送信電力を調節する方法を提供すること。 - 特許庁

The scenic beauty of the area that had been kept since the time of the temple's founding was greatly damaged, which has led to debates regarding the strengthening of landscape regulating ordinance. 例文帳に追加

創建当初からの風致が大きく損なわれたため、景観規制条例の強化の動きが出るなど、論議を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective lipid metabolism regulator, lipid metabolism- regulating composition, food and beverage include uridylic acid and/or uridine as active ingredients.例文帳に追加

有効成分としてウリジル酸および／またはウリジンを含有する脂質代謝調整剤、組成物および飲食品に関する。 - 特許庁

The osteoregulin has a role regulating the homeostasis of bone, adiposis and the calcification of plaque in atherosclerosis.例文帳に追加

オステオレギュリンは、骨のホメオスタシス、脂肪過多、アテローム性動脈硬化に見られるプラークの石灰化を調節する役割を持っている。 - 特許庁

Projected lines 3 and slits 7 for regulating the arraying directions of the liquid crystal molecules are respectively formed at common electrodes 2 and pixel electrodes 5.例文帳に追加

液晶分子の配列方向を規制する突条３とスリット７をそれぞれ共通電極２と画素電極５に形成する。 - 特許庁

Then, by regulating the correcting plate 6, the concentration distribution of the gas ions in the substrate holding member 2 can be uniformized.例文帳に追加

そして、補正板６を調整することにより、基板保持部材２内のガスイオンの濃度分布を均一にすることができる。 - 特許庁

To detect leakage of hydrogen gas accurately in a fuel cell system equipped with a pressure regulating valve in a hydrogen gas supply passage.例文帳に追加

水素供給流路中に調圧弁が設けられている燃料電池システムにおいて、水素漏れの検知を精度よく行う。 - 特許庁

To provide a holding member and an embedded apparatus capable of miniaturizing an apparatus body and facilitating execution and capable of regulating flow-in of air from an embedding hole.例文帳に追加

器具本体の小型化を図ると共に施工を容易にすることが可能な保持部材および埋込器具を提供する。 - 特許庁

To provide an evaporated-fuel treating device of an internal combustion engine capable of properly preventing a dilution air regulating valve from being seized.例文帳に追加

希釈空気調整弁の固着を適切に防止することが可能な内燃機関の蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

The cabinet 5 is provided with a receiving piece 55 regulating the backlash in a front and back direction, while being caught in the sub-chassis 2 at the time of elevation of the sub-chassis 2.例文帳に追加

キャビネット5には、サブシャーシ2の上昇時にサブシャーシ2に嵌まって前後ガタを規制する受け片55が設けられている。 - 特許庁

VARIABLE VALVE GEAR, INTERNAL COMBUSTION ENGINE CONTROLLER, VARIABLE VALVE TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD OF CHANGING VARIABLE VALVE GEAR REGULATING STATE例文帳に追加

可変動弁機構、内燃機関制御装置、可変動弁型内燃機関、及び可変動弁機構調節状態変更方法 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regulating backward flow in a recirculation path coupling a three-way dispensing module with a liquid distribution manifold.例文帳に追加

三方吐出モジュールを液体分配マニホルドに接続する再循環路内の逆流を抑制する方法及び装置。 - 特許庁

By regulating the Al concentration in the surface of the titanium-copper to 0.05 to 1.0%, its plating adhesion further improves.例文帳に追加

このチタン銅の表面Ａｌ濃度を０．０５〜１．０質量％に調整することにより、めっき密着性はさらに向上する。 - 特許庁

To prevent plastic deformation of a spring member by regulating the displacement amount of a spring member caused by an impact when dropping with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、落下時の衝撃などによるバネ部材の変位量を規制して、バネ部材の塑性変形を防止する。 - 特許庁

The place regulating body 115 for the side member 17 is disposed between an upper part of the base 11 and a lower end of the side member 17.例文帳に追加

ベース１１の上部と側部材１７の下端部との間に側部材１７の位置規制体１１５が配置されている。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and system for regulating the operation of a drive system within a battery voltage and power range.例文帳に追加

バッテリ電圧および電力範囲内で駆動システムの動作を調整するための方法、装置およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The reaction product S16a is pressure-controlled by a pressure-regulating valve 17, on the basis of a level of a control signal 18b and then emitted.例文帳に追加

反応生成物S16aは、制御信号S18bのレベルに基づき、圧力調整弁17によって圧力が制御されて排出される。 - 特許庁

To provide a wind-direction regulating blade capable of improving the reliability of a light source by eliminating the generation of open circuit and realizing the slimness of an operation blade.例文帳に追加

欠線をなくし光源の信頼性を高め、かつ、操作ブレードの薄型化を実現する風向調整羽根を提供する。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission regulating tilt of a power roller according to an operation condition under any gear ratio.例文帳に追加

いずれの変速比においても運転状態に応じてパワーローラの傾転を規制することができる無段変速機を提供する。 - 特許庁

Then, the second handle ring 21 is provided with a handle regulation part 30 for regulating the turning angle of the first handle ring 14.例文帳に追加

そして、第２のハンドルリング２１に第１のハンドルリング１４の回動角度を規制するハンドル規制部３０を設けるようにした。 - 特許庁

A means of regulating a position which increases rigidity of the opening 112 with which the switch base 10 is engaged and fixed and regulates a transformation is provided.例文帳に追加

スイッチベース１０が嵌合固定される開口部１１２の剛性アップ及び変形を規制する位置規制手段を備える。 - 特許庁

The regulation means for regulating the side fringe of recording paper is fixed to an action member provided in a main body when mounting the recording paper storage part.例文帳に追加

記録紙収納部の装着時に、記録紙の側縁を規制する規制手段を本体に設けた作用部材に固定する。 - 特許庁

An operator holds a sealing member holding part 11a with one hand and puts the other hand on the upper part of a switch 15d being a regulating member.例文帳に追加

操作者は、両手のうち一方でシール部材保持部１１ａを持ち、他方を規制部材のスイッチ１５ｄの上部に添える。 - 特許庁

At least one period in forming, a regulation state of regulating the inflow of peripheral edge parts 24 to the main cavities 13 is maintained.例文帳に追加

少なくとも本成形の一時期において、周縁部２４のメインキャビティ１３への流入を規制する規制状態を保つ。 - 特許庁

The faucet valve 3 is always opened, and the discharge quantity regulating valve 6 is regulated to discharge water.例文帳に追加

蛇口用バルブ３が常に開状態とされ、吐出量調整バルブ６を調整して吐出するように構成されている。 - 特許庁

An air cylinder 36 to press a holding plate 55, holding a ferrule 60, against the polishing sheet side is capable of regulating an air pressure.例文帳に追加

フェルール６０を保持する保持板５５を研磨シート側に押圧するエアーシリンダ３６は、エアーの圧力調整が可能である。 - 特許庁

Furthermore, by regulating the engaging height of the screws, the strength of the connecting part can be improved without impairing the overall beauty.例文帳に追加

さらに、螺子のかかり高さを規制することで全体の美観を損なわず、連結部の強度を向上させることができる。 - 特許庁

The stopper members 80 and 120 include regulation parts 82 and 122 for regulating moving of the fastening parts 69, 111 and 112 downward.例文帳に追加

ストッパ部材８０，１２０は、締結部６９，１１１，１１２の下方への移動を規制するための規制部８２，１２２を有している。 - 特許庁

A distance data table for regulating stop position of the car 10 corresponding to maintenance position of each floor is stored in a memory 25.例文帳に追加

各階の保守点検位置に対応するかご１０の停止位置を規定する距離データテーブルがメモリ２５に格納されている。 - 特許庁

To provide a method of forming a hollow structure which allows easy formation of a partition part regulating flow of a foaming material.例文帳に追加

発泡性材料の流動を規制する仕切部を形成することの容易な中空構造体の形成方法を提供する。 - 特許庁

This constitution suppresses pressure loss by regulating airflow distribution of air supplied from the cross flow fan 75.例文帳に追加

これにより、当該クロスフローファン７５から吹出される空気の風量分布を調整して圧力損失の発生を抑制する。 - 特許庁