「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller is preferably provided with a contrast regulating down button 206 which delivers the signal to darken the contrast of the main display element 301 to the main display element contrast control signal forming section 208 and a contrast regulating up button 207 which delivers the signal to brighten the contrast.例文帳に追加

メインの表示部３０１のコントラストを暗くする信号をメイン表示部コントラスト制御信号生成部２０８に送出するコントラスト調整ダウンボタン２０６と、明るくする信号を送出するコントラスト調整アップボタン２０７とを設けることが好ましい。 - 特許庁

To provide a temperature-regulating device which can stably retain containers and respective injection nozzles at nearly the same distance even if the outer diameter or the shape of the container varies, and to provide a vending machine and a commodity storage device each having the temperature-regulating device.例文帳に追加

容器の外径または形状が変動した場合であっても、容器と各噴射ノズルとの各距離が略同一で、容器を安定して保持することができる温度調整装置、およびこれを装備した自動販売機並びに商品収納装置を提供する。 - 特許庁

Capacity regulating circuits A1-An provided, respectively, for cells s1-sn turn switches SW1-SWn on as the cell voltage exceeds a bypass operation voltage to discharge the cells through bypass resistors R1-Rn thus regulating the capacity between cells.例文帳に追加

各セルｓ１〜ｓｎごとに設けられている容量調整回路Ａ１〜Ａｎは、セルの電圧がバイパス作動電圧より高くなると、スイッチＳＷ１〜ＳＷｎをオンして、バイパス抵抗Ｒ１〜Ｒｎを介して放電を行うことにより、セル間の容量調整を行う。 - 特許庁

These two regulating plates 36, 37 are tilted in a reverse direction to each other to make an interval A between each top edge fu at a side nearer to the lamp of the two light regulating plates 36, 37 shorter than an interval B between each lower edge fd at a side farther from the lamp 25.例文帳に追加

これら２枚の制光プレート３６，３７を互いに逆向きに傾けて、これら２枚の制光プレート３６，３７のランプ２５に近い側の上縁ｆｕ相互の間隔Ａを、ランプ２５から遠い側の下縁ｆｄ相互の間隔Ｂより短くする。 - 特許庁

In this case, treatment liquid S is injected from spray nozzles 4, and regulating liquid E is sprayed from fore-and-rear regulating liquid spraying units 6 while transferring the printed wiring substrate P by a conveyer 2 in a no contact state with the front surface Q or the rear surface F of a circuit forming surface R.例文帳に追加

そしてプリント配線基板材Ｐを、表面Ｑや裏面Ｆの回路形成面Ｒに無接触状態で、コンベヤ２にて搬送しつつ、スプレーノズル４から処理液Ｓを噴射すると共に、前後の規制液吹出部６から規制液Ｅを吹付ける。 - 特許庁

To suppress increasing of slippage between a take-up roller and warp yarns in a warp yarn take-up tension regulating process by contacting a number of warp yarns in a sheet shape to the take-up roller, and regulating action-force of the take-up roller to the warp yarns.例文帳に追加

シート状の多数の経糸をテークアップローラに接触させるとともに、経糸に対するテークアップローラの作用力を調節することにより、経糸の巻取張力を制御する張力制御過程で、テークアップローラと経糸との間のスリップの増大を抑制する。 - 特許庁

Further, a second arm belt 5 is wound around the left arm and since the first arm belt 3 and the second arm belt 5 are connected by a regulating belt 4 and a connecting fitting 6, both arms do not eventually open more than a prescribed spacing (the length of the regulating belt 4).例文帳に追加

さらに、第２の腕ベルト５は使用者の左腕に巻かれ、第１の腕ベルト３と第２の腕ベルト５は調整ベルト４及び連結金具６を介して接続されているため、両腕間は所定の間隔（調整ベルト４の長さ）以上は開かないこととなる。 - 特許庁

A rear end regulating part 270 for regulating rear end positions of the sheets stacked on an upper sheet discharge stacking base 250 capable of elevating/lowering to stack the sheets is provided on lower sides of a pair of upper sheet discharge rollers 211 to discharge the sheets and along an elevating/lowering direction of the upper sheet discharge stacking base 250.例文帳に追加

シートを積載する昇降可能な上排紙積載台２５０に積載されたシートの後端位置を規制する後端規制部２７０を、シートを排出する上排紙ローラ対２１１の下方に、上排紙積載台２５０の昇降方向に沿って設ける。 - 特許庁

To provide a method of regulating an image focusing optical system capable of reducing surely an error TIS caused by a device by enhancing regulation sensitivity, a method of regulating a mark position detector, the mark position detector, a substrate for the regulation, and a method of evaluating the image focusing optical system.例文帳に追加

調整感度の向上により装置起因の誤差ＴＩＳを確実に低減できる結像光学系の調整方法、マーク位置検出装置の調整方法、マーク位置検出装置、調整用基板、および結像光学系の評価方法を提供する。 - 特許庁

A mounting face part 45 of the holder is provided with a front position regulating part 46 for positional regulation of the front end face 28 of the cutter body, edge side position regulating parts 47, 48 to be fitted to positioning recessed parts 31, 32 of the cutter body, and a screw hole 50 for screwing 38 the cutter body.例文帳に追加

ホルダの取付面部４５は、カッタ本体の前端面２８を位置規制する前側位置規制部４６と、カッタ本体の位置決め凹部３１・３２に嵌合する縁側位置規制部４７・４８と、カッタ本体をねじ３８止めするためのねじ孔５０と、を備える。 - 特許庁

To provide a document feeder capable of detecting any abnormal take-in of a document, and enhancing the take-in performance of the document by arranging a regulating plate for regulating the meandering of the document close to the take-in position of the document.例文帳に追加

原稿の取込異常を高精度で検知することができるとともに、原稿の斜行を規制する規制板を原稿の取込位置に近づけて配置できるようにして原稿の取込性能を向上させることができる原稿給送装置を提供する。 - 特許庁

A longitudinal wall 41 is erected at the male housing 1 beside the arm pieces 36, and at the same time, a regulating protrusion 42 is formed at the longitudinal wall 41, so that arm pieces 32 come in contact with the regulating protrusion 42 before locking of the pawl parts 37 to the rock rest parts 6 is released.例文帳に追加

雄ハウジング１においてアーム片３６の側方には縦壁４１が起立して形成されるとともに、縦壁４１には規制突部４２が形成され、爪部３７とロック受け部６との係止が外れる前にアーム片３２が規制突部４２に当接する。 - 特許庁

When the protrusion 9 abuts against the second regulating part 13 in the way of turning toward a close position, turning of the cover 6 toward the close position is regulated such that the protrusion 9 can ride over the second regulating part 13 only when the cover 6 is applied with a force of specified level or above.例文帳に追加

開閉バー６が閉止位置へ向けて回動する途中で突起部９が第２規制部１３に当接すると、開閉カバー６に所定値以上の力を加えないと突起部９は第２規制部１３を乗り越えず、閉止位置への回動が規制される。 - 特許庁

A plate 11 composed of a non-magnetic material is fixed to the rotor core 8, and regulating pieces 11b in the large width parts 8c for regulating the movement of the magnets 9 to the outside of the radial direction by abutting on the magnets 9 in the radial direction are formed on the plate 11.例文帳に追加

ロータコア８には、非磁性材料よりなるプレート１１が固定され、プレート１１には大幅部８ｃ内で磁石９と径方向に当接して磁石９の径方向外側への移動を規制するための大幅部内規制片１１ｂが形成される。 - 特許庁

To provide a tire pneumatic pressure control system capable of safely regulating the pneumatic pressure of each tire when automatically regulating the pneumatic pressure to the pressure suitable for the traveling environment whether a traveling road is a general road or a highway while a vehicle is traveling.例文帳に追加

車両の走行中に各タイヤの空気圧を、走行道路が一般道路か高速道路か等の、走行環境に適した圧力に自動的に調整するに際して、安全にその圧力調整を行うことができるタイヤ空気圧制御システムとする。 - 特許庁

To suppress a temperature rise of a developer in a developer regulating position as well as to prevent scattering of a toner from a surface of a developing sleeve from the developer regulating position to a developing region without dropping agglomerates of the toner onto the developing sleeve.例文帳に追加

現像スリーブ上へのトナーのかたまりの落下を発生させることなく現像剤規制位置から現像領域に至る現像スリーブ表面からのトナー飛散を防止するとともに、現像剤規制位置における現像剤の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

A regulating plate 23 for regulating the forward movements of the plurality of hydraulic hoses is fixedly provided in front of the plurality of hydraulic hoses 22 in the swing bracket 22 with a boom cylinder 21 connected in a vertically turnable manner to the vicinity of the front part to drive a boom 18.例文帳に追加

前部近傍にブーム１８を駆動するためのブームシリンダ２１が上下回動可能に連結されたスイングブラケット３内における複数の油圧ホース２２の前に、当該複数の油圧ホース２２の前方への動きを規制するための規制プレート２３を固設した。 - 特許庁

Then, the fixing device 20 includes regulating means 23, 51 and 52 for regulating the outside diameter of the heating member 22, in the range corresponding to the downstream side of the nip portion in the traveling direction of the belt member 21, to become larger than those in the other ranges.例文帳に追加

そして、定着装置２０は、ニップ部に対してベルト部材２１の走行方向下流側に相当する範囲における加熱部材２２の外径が、その他の範囲における外径に比べて、大きくなるように規制する規制手段２３、５１、５２を備える。 - 特許庁

Under a state where the attitude is regulated substantially horizontally by means of the fixed blade 1 and the regulating face 24b, the roll sheet P is cut between the fixed blade 1 and the regulating face 24b by means of the fixed blade 1 and the round blade 2 rotating in the direction shown by an arrow D.例文帳に追加

ロール紙Ｐは、固定刃１と規制面２４ｂとで略水平に姿勢を規制された状態で、その固定刃１と規制面２４ｂとの間を、固定刃１と符号Ｄの矢印で示した方向に回転する丸刃２とによって剪断されていく。 - 特許庁

A leg body 4 for supporting the player main body 2 is attached to the player main body 2 by an attaching means including the buffer body 19 containing a silicone gel material and a regulating means 24 for regulating a deformation range of the buffer body 19 is disposed in the vicinity of the buffer body 19.例文帳に追加

装置本体２にそれを支持する脚体４を、シリコーンゲル材料を含んでなる緩衝体１９を含む取付け手段で取付け、且つ、緩衝体１９の近傍に緩衝体１９の変形範囲を規制する規制手段２４を配設して構成した。 - 特許庁

To provide a temperature regulating air supply device in a serving cart having a storage provided with multiple tiers capable of reducing irregularity in blow speed of temperature regulating air blown from a blow port for keeping temperature in the storage uniform.例文帳に追加

多数の段を設けた収容庫を有する配膳車にあって、収容庫の温度を均一に保つために、上記吹出し口から吹出される温度調整風の風速のばらつきをより少なくすることのできる配膳車の温度調整風供給装置を提供する。 - 特許庁

A member regulating a dimension between a pair of guide units in an image forming apparatus body is made of metal, and a member regulating the longitudinal dimension of a process cartridge or a cartridge is composed of a reinforcing metal plate, a cleaning blade metal plate, or a developing blade metal plate.例文帳に追加

画像形成装置本体の一対のガイドユニット間の寸法を規制している部材を金属製とし、プロセスカートリッジまたはカートリッジの長手寸法を規制している部材を補強板金又は、クリーニングブレード板金又は、現像ブレード板金により構成する。 - 特許庁

The bottomed, cylindrical and thin-walled regulating plug 14 is press-fitted in a fitting hole 22 in a valve body 10 to regulate the set load of the valve spring 13, and a circumferential wall 14a of the regulating plug 14 is tightened so that a part thereof eats into a housing body 10.例文帳に追加

有底薄肉円筒状に形成した調節栓１４をバルブ本体１０の取付孔２２に圧入して弁ばね１３のセット荷重を調整し、調節栓１４の周壁１４ａを、その一部がハウジング本体１０に食込むようにかしめる。 - 特許庁

A flange portion 5 joined with the main body outer shell portion 3 is provided with a regulating groove 13, and the regulating groove 13 and a parallel width portion 12 provided on the head extending shaft 2 are engaged with each other to regulate a moving direction of the heat extending shaft 2 only in a specified direction.例文帳に追加

また本体外殻部３と接合されるフランジ部５に規制溝１３を設け、規制溝１３とヘッド延長軸２に設けられた平行幅部１２とかみ合わせることでヘッド延長軸２の移動方向を所定の方向のみに規制する。 - 特許庁

To attain high positioning accuracy of a recording medium guide and to prevent the occurrence of misalignment of recording media even if the number of recording media stored is large by regulating the rotation of a gear having a larger diameter than a gear engaged with a rack of a recording medium guide by use of a regulating member.例文帳に追加

記録媒体ガイドのラックに係合するギヤよりも大径のギヤの回転を規制部材で規制するようにして、記録媒体ガイドの位置決め精度が高く、記録媒体収納枚数が多くても位置ずれが発生することがないようにする。 - 特許庁

To provide a developer regulating member capable of regulating a developer supported on a developer carrier so that the developer carrier can support a uniform and adequate amount of the developer with respect to the lengthwise direction of the developer carrier, and to provide a developing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤担持体の長手方向に対して、均一で適正な現像剤量を現像剤担持体が担持できるよう、現像剤担持体上に担持される現像剤を規制することのできる現像剤規制部材、現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A second regulating part 30 extended from the lower surface of the body part 21 below the oil filling port 22 obliquely downward up to the front end face 12 of the master cylinder 10 is provided, and the vertical displacement of the oil filler pole 22 is regulated by the second regulating part 20.例文帳に追加

また、オイル注入口２２の下方の本体部２１下面からマスターシリンダ１０の前端面１２まで斜め下方に向けて延びる第２規制部３０を設け、この第２規制部３０によって、オイル注入口２２の上下方向の変位を規制する。 - 特許庁

The brake apparatus including: a piston disposed in a closed-ended bore formed in a housing; and a pressure regulating valve having a rod for separating a valve body from the seat part, wherein an oil passage having the pressure regulating valve is formed in a direction away from the center of the piston, each other.例文帳に追加

本発明では、ハウジングに形成された有底孔内に組みつけられるピストンと、弁体を前記シート部から離間させるロッドを有する調圧弁と、を備え、調圧弁を有する油路をピストンの中心から互いに離れた方向に形成した。 - 特許庁

The system 20 further includes a regulating tank 21 for substantially homogenizing waste water, and chemical feeding devices 30, 31 for feeding a coagulant for coagulating the pollution component into the waste water at a part along by-passes 23, 23a, 23a which connect the regulating tank 21 to the separating tank 40.例文帳に追加

該システム２０は、排水をほぼ均一化する調整槽２１と、調整槽２１から分離槽４０をつなぐ分路２３、２３ａ、２３ａの途中で排水に汚濁成分を凝集する凝集剤を供給する薬品供給装置３０、３１とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a reactive mixture for forming a polyurethane foam in the case of regulating manufacturing condition to be altered during manufacturing such as, for example, a change of a ratio of a foaming agent, a change of a ratio of reactive components, a change of a treating amount or finely regulating it.例文帳に追加

製造の間に変更される製造条件、例えば、発泡剤の割合の変化、反応成分の比率の変化、処理量の変化、または微細調節において、ポリウレタン発泡体を形成する反応混合物を製造できる改良装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the shaft 48 of the agitator 36 is supported by the deepest portion 68 of the hollow groove section 65 and the regulating section 66 formed integrally with the hollow groove section 65 and therefore the shaft 48 of the agitator 36 can be fixed by regulating its vertical movement with good accuracy.例文帳に追加

つまり、凹溝部６５の最深部分６８と、その凹溝部６５に一体的に形成されている規制部６６とにより、アジテータ３６の軸４８が支持されるため、アジテータ３６の軸４８の上下方向移動を精度よく規制して固定することができる。 - 特許庁

The lure 1 includes a regulating part 20 abutting on the stream resistance body 4 to regulate turning of the stream resistance body 4, and the abutting position of the regulating part 20 abutting on the stream resistance body 4 can be changed along the longitudinal direction of the lure body 2.例文帳に追加

また、ルアー１は、水流抵抗体４と当接して水流抵抗体４の回動を規制する規制部２０を備えており、水流抵抗体４と当接する規制部２０の当接位置をルアー本体２の長手方向に沿って変えられるようになっている。 - 特許庁

The opening regulating member 4 can be easily formed and stray rays can be blocked to obtain high-quality signals without performing complicated positioning because the process of forming the opening regulating member 4 is performed prior to the process of forming a hologram plane 22.例文帳に追加

開口制限部材４を形成する工程がホログラム面２２を形成する工程より前にあるので、煩わしい位置合わせを行うことなく、容易に開口制限部材４を形成することができ、迷光を遮断して高品質な信号を得ることができる。 - 特許庁

To realize a method for regulating an electron microscope which can bring forward a degree of skill level of a beginner microscope by improving operability of the microscope by decreasing a regulating work by a complicated knob operation and increasing an operation by a computer.例文帳に追加

煩わしいつまみの操作による調整作業を減少させ、コンピュータによる操作を増やすことによって電子顕微鏡の操作性を向上させ、また初心者の電子顕微鏡の習熟度を早めることができる電子顕微鏡の調整方法を実現する。 - 特許庁

In the vehicle 3, the gas tank 30a has superior heat dissipation compared with the gas tank 30b, a cutoff valve 40 or a flow regulating valve 46 capable of regulating a supply amount of gas to the gas tank 30a is provided in the branched flow passage 34a associated with the gas tank 30a.例文帳に追加

ガスタンク３０ａはガスタンク３０ｂよりも放熱性が良いもので構成されており、ガスタンク３０ａに対応する分岐流路３４ａにのみ、ガスタンク３０ａへのガスの供給量を制限可能な遮断弁４０又は流調弁４６を設けた。 - 特許庁

The paper cassette 34 includes a side wall 23 that is a face on the side of the guide rail 35, a guided part 33 that is provided at an outer face of the side wall 23 and guided by the guide rail 35, and an end part regulating member 26 provided in the inner part and regulating the rear end position of the paper.例文帳に追加

用紙カセット３４は，ガイドレール３５の側の面の側壁部２３と，側壁部２３の外面に設けられガイドレール３５にガイドされる被ガイド部３３と，内部に設けられ，用紙の後端位置を規制する端部規制部材２６とを有している。 - 特許庁

The energizing spring 23, when the position regulating arm 22 is displaced from the first position to the second position, or is reversely displaced, elastically deforms once, and then, elastically returns to its original state by passing an inverting point, to energize the position regulating arm 22 in the displacing direction.例文帳に追加

付勢バネ２３は、位置規制アーム２２が第１の位置から第２の位置に変位させられた際、あるいはその逆に変位させられた際、一旦弾性変形した後、反転ポイントを通過することで弾性復帰し、位置規制アーム２２をその変位方向に付勢する。 - 特許庁

In the spreader mechanism of a sewing machine, a regulating member 34 is fixed to a press guide 33 in an arm 3, an engagement part 34a provided at the regulating member 34 is placed so as to abut on an upper surface of an arm 39a formed in an upper decoration crank 39.例文帳に追加

ミシンの飾り振り機構において、アーム３内で規制部材３４を押え案内３３に固定し、規制部材３４に設けられる係止部３４ａを上飾りクランク３９に形成される腕部３９ａの上面に当接させるようにして配置する。 - 特許庁

To provide water level regulating device for a paddy field requiring no manpower or power source, operating only by a mechanical mechanism, installable anywhere in a paddy field, regulating a paddy field water level in a fixed range, and intermittently producing a water current in a paddy field.例文帳に追加

人手や電源を必要とせず、機械的機構のみで作動し、水田の何処にでも設置が可能で、かつ水田水位を一定範囲で調整可能で、間欠的に水田に水流を発生させることが可能な水田水位の調節装置を提供する。 - 特許庁

An inner wall surface 55f of the slide pin holder 65 is provided with a position regulating means 65f for regulating the movement of the tip 68a of the return spring 68 in, at least, the moving direction B of the valves 43 and 44 at a position opposite to the tip 68a of the return spring 68.例文帳に追加

そして、スライドピンホルダ６５の内壁面５５ｆには、リターンスプリング６８の先端部６８ａに対向する位置に先端部６８ａの少なくともバルブ４３、４４の移動方向Ｂの動きを規制する位置規制手段６５ｆが設けられている。 - 特許庁

The document width regulating members 122a and 122b and the document rear end regulating member are opposed to an upper document small in the interposing pressure of the mutual documents by dead weight among the documents roughly loaded on the document loading tray, and the edge of the document can be registered.例文帳に追加

原稿載置台にラフに積載された原稿の内、自重による原稿同士の挟圧力の小さい上部の原稿に原稿幅規制部材１２２ａ，１２２ｂ及び原稿後端規制部材を対向させて、原稿の縁を整合することができる。 - 特許庁

To obtain an optical scanner which detects only the temperature fluctuation, is capable of respectively independently regulating the focal position in a main scanning direction and the focal position in a sub-scanning direction in response to the moving quantity thereof and is capable of regulating the beam pitch in the sub-scanning direction.例文帳に追加

温度変動のみを検知し、その変動量に応じて、主走査方向の焦点位置と副走査方向の焦点位置をそれぞれ独立に調整することができると共に、副走査方向のビームピッチを調整することができる光走査装置を得る。 - 特許庁

A compressed air supply means 19 is connected to the EGR pipe between the drain pressure intensifying valve and the EGR regulating valve, and a controller 26 controls the EGR regulating valve, the drain pressure intensifying valve, the compressed air supply means and the drainage mechanism according to an operating condition of the engine.例文帳に追加

排水増圧弁とＥＧＲ調整弁との間のＥＧＲパイプに圧縮空気供給手段１９を接続し、エンジンの運転状況に応じてコントローラ２６がＥＧＲ調整弁、排水増圧弁、圧縮空気供給手段及びドレン機構を制御する。 - 特許庁

The solenoid valve includes a position regulating member 16 for regulating a stroke of a ball valve 14 so that the pressure loss in an oil passage from a control side port 2a to an actuator side port 2b becomes larger than that in an oil passage from an actuator side port 2b to a drain side port 2c.例文帳に追加

制御側ポート２ａからアクチュエータ側ポート２ｂへの油圧通路の圧力損失がアクチュエータ側ポート２ｂからドレン側ポート２ｃへの油圧通路の圧力損失よりも大きくなるようボール弁１４のストロークを規制する位置規制部材１６を備えた。 - 特許庁

The upper movable performance device 300 includes regulation means for regulating the reverse rotation of the rotating body by the locking of a regulating groove part 303 provided on a device base 302 and a regulation piece 309 provided on the rotating body at the standby position of the upper movable body 340.例文帳に追加

上部可動演出装置３００は、上部可動体３４０の待機位置において装置ベース３０２に設けた規制溝部３０３と回転体に設けた規制片３０９との係止により回転体の逆回転を規制する規制手段を備えている。 - 特許庁