「remote end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each end user has a remote controller 600, and user information on the owner (end user) is prestored in the remote controller 600.例文帳に追加

リモコン６００をエンドユーザごとに持たせ、このリモコン６００に所有者（エンドユーザ）のユーザ情報を予め記憶させる。 - 特許庁

At the most remote end of the crypt there appeared another less spacious. 例文帳に追加

穴蔵の一番奥の端に此処より狭い穴がみえる。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

To receive files, start the sending program on the remote end. 例文帳に追加

ファイルを受信するには、 リモート側で送信プログラムを起動します。 - FreeBSD

To send files, start the receiving program on the remote end. 例文帳に追加

ファイルを送信するには、 リモート側で受信プログラムを起動します。 - FreeBSD

SPEAKER PHONE SYSTEM MAKING COMMUNICATION BETWEEN NEAR END AND REMOTE END, AND METHOD FOR OPERATING THE SYSTEM例文帳に追加

近端と遠端との間で通信をするスピーカ・フォン・システム及び該システムを動作させる方法 - 特許庁

To simply start or end the image server from a remote place.例文帳に追加

離れた場所から画像サーバを簡単に起動または終了させる。 - 特許庁

If you have a shell prompt at the remote end, it is possible to terminate ppp(8) without dropping the line by using the close lcp command (a following term command) will reconnect you to the shell on the remote machine. 例文帳に追加

ログファイルにリンクを終了した原因となるような記録がない場合は、 リモートホスト(プロバイダ? - FreeBSD

An output end of the remote signal receiving module 6 is connected to the input end of the MCU control module 2.例文帳に追加

リモート信号受信モジュール６の出力端はMCU制御モジュール２の入力端に接続される。 - 特許庁

The feeder terminates at a remote position end in front of the central point of the slot.例文帳に追加

給電線はスロットの中心点の手前の遠位端にて終端する。 - 特許庁

The remote control signal generating circuit is characterized in that the remote control signal generating circuit can generate and output a remote control signal in terms of hardware only with a remote control signal generating instruction without the need for program control using interruption processing or the like by adding a code recognizing the end to the end of a remote control signal setting code.例文帳に追加

リモコン信号設定コードの最後に完了を認識するコードを追加することにより、割り込み処理等を用いたプログラム制御を必要とすることなくリモコン信号発生の命令のみでハード的にリモコン信号を生成、出力することを特徴とするリモコン信号発生回路。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REMOTE WELDING PROCESSING OF END PLUG FOR HEAT EXCHANGER例文帳に追加

熱交換器用端栓の遠隔溶接施工方法および同溶接施工装置 - 特許庁

To adjust the position of a distal end of an endoscope by remote operation using a magnetic force.例文帳に追加

内視鏡先端部の位置を磁力を用いた遠隔操作で調整する。 - 特許庁

The method includes a step for receiving remote advertising data related to a remote zone and home content data which are not available in the remote zone and a first end user device, and a step for merging the remote advertising data and the home video data at the first end user device.例文帳に追加

遠隔ゾーンに関連する遠隔広告データ、および遠隔ゾーンでは入手できないホーム・コンテンツ・データを、第１エンド・ユーザ装置で受信すること、ならびに、第１エンド・ユーザ装置で遠隔広告データおよびホーム・ビデオ・データを併合することを含む。 - 特許庁

The remote communication terminal not only transmits management information, based on the start or end of a session for speech data between the remote communication terminal itself and another remote communication terminal, to a remote communication management system but also manages the time from the start up to the end.例文帳に追加

遠隔通信端末は、他の遠隔通信端末との間の通話データ用セッションの開始又は終了に基づく管理情報を遠隔通信管理システムに送信するとともに、この開始から終了までの時間を管理する。 - 特許庁

To make it possible to remotely control a remote controller attachment attached to a head end device from a remote place by using a CATV system.例文帳に追加

ヘッドエンド装置に設けられたリモコン付属機器を遠隔部からＣＡＴＶシステムを利用して遠隔操作できるようにする。 - 特許庁

Also, a remote control device (4b) for the remote control of the TV set is removably attached to the vicinity of the lower end of the holding bar.例文帳に追加

また、握りバーの下端の近傍には、テレビセットを遠隔操作するためのリモコン（４ｂ）が着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

Another reason for seeing too many FCS errors may be that the remote end has stopped talking PPP. 例文帳に追加

リモートホストが PPPプロトコルを使用してない場合も、大量の FCSエラーが発生します。 - FreeBSD

That is, the connected positions of the remote control cable 4 and the headphone cable 5 in the remote controller 2 are arranged at the other end opposite to the end at which the microphone 23 is arranged.例文帳に追加

すなわち、リモコン装置２において、リモコンケーブル４およびヘッドホンケーブル５の接続箇所は、マイク２３が配設されている端部の反対側端部に集約されている。 - 特許庁

The remote end-point will receive no more data (afterqueued data is flushed). 例文帳に追加

リモート端点では、キューに溜まったデータ以外、これ以降のデータ受信は行えません。 - Python

When the wireless remote controller 4 is used as the wired remote controller, one end of the communication cable 12 is connected to one end of a terminal board 10, and the other end of the communication cable 2 is introduced from a back face side of a remote controller case A to be connected to an output terminal 2 and/or an input terminal 3.例文帳に追加

ワイヤレスリモコン４をワイヤードリモコンとして使用する際、通信ケーブル12の一端を端子盤10の他端に接続する一方、他端をリモコンケースＡの背面側から導入して出力端子２および、または入力端子３に接続するようにした。 - 特許庁

To accomplish fail-over by holding high permeability to a remote end of a network connection.例文帳に追加

ネットワーク接続のリモートエンドに対して高い透過性を保持し、フェイルオーバを達成する。 - 特許庁

If it flashes (and the RD light does not), the problem is with the remote end. 例文帳に追加

もし、TD ランプが点灯して、 RDランプが点灯しなければ、 問題は回線の向こう側にあります。 - FreeBSD

Moreover, a pair of left right recessed parts are located at upper end side faces of the wireless remote controller 10.例文帳に追加

また、ワイヤレスリモコン１０の上端部側面には凹部が左右一対配設されている。 - 特許庁

The foldable tongue 16 has a near end 18 present on or near the body portion 14, and a remote end 22 separated from the near end 18.例文帳に追加

この折り返し可能なタング１６は、本体部分１４上又はその付近にある近方端１８と、この近方端１８から離れた遠方端２２とを有する。 - 特許庁

The end parts of the core 15 and the core 16 which are located at a remote side from the respective filters reach the end side of an optical waveguide and the end part of the core 17 which is located at a remote side from the filter reaches the side of the optical waveguide.例文帳に追加

コア１５及びコア１６のそれぞれのフィルタから遠い側に位置する端部は光導波路の端辺に達し、コア１７のフィルタから遠い側に位置する端部は光導波路の側辺に達している。 - 特許庁

The remote controller 52 gets narrower from the distal end to the proximal end, whereas the remote control holer 51 is shaped having slopes in the narrowing direction from the distal end to the proximal bottom of the display 1.例文帳に追加

そのリモートコントロール装置５３は先端から他端にかけて窄まる形状である一方、そのリモコンホルダー５１はその表示装置１の上方から下方にかけて窄まる方向に傾斜を有している形状である。 - 特許庁

The remote controller 2 formed to be nearly a rectangular solid is arranged at its one end in the length direction with the microphone 23, and connected at the other end with the remote control cable 4 and the headphone cable 5.例文帳に追加

リモコン装置２は、略直方体形状であり、長手方向の一端部側にマイク２３が配設され、他端部にリモコンケーブル４およびヘッドホンケーブル５が接続されている。 - 特許庁

A center monitoring device is provided on the exchange network side of a telephone line group and a line remote end monitoring device at the far end of the telephone line group.例文帳に追加

電話回線群の交換網側にセンター監視装置を、電話回線群の遠端に回線遠端監視装置を設ける。 - 特許庁

This invention is concerned with a remote controller which triggers the voice data end signal and processing.例文帳に追加

本発明は更に音声データ終了信号及び処理をトリガする遠隔制御装置に係る。 - 特許庁

To provide a system for improving the efficiency of a remote technician to improve an end user experience.例文帳に追加

遠隔技術員の効率を向上させ、エンドユーザエクスペリエンスを向上させるシステムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, Komon school created the word "kuon ganjo" (literally, "kuon" means "remote past" and "ganjo" means "beginning/foundation;" refers to eternity with no beginning or end, like reincarnation), and regarded Nichiren as honbutsu. 例文帳に追加

よって久遠元初という用語を生み出し、日蓮を本仏とするに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remote controller body 20 can be slid under the state in which both guide grooves 20a and 20b are engaged with both guide rails 12a and 13a, and the remote controller body 20 is fixed onto the remote-controller holder 10 at a sliding end.例文帳に追加

リモコン本体２０は、両ガイドレール１２ａ、１３ａに両ガイド溝２０ａ、２０ｂが係合した状態で摺動可能とされており、摺動端でリモコン本体２０はリモコンホルダ１０に固定される。 - 特許庁

To provide a remote-controlled actuator surely changing by remote control operation the attitude of a tool mounted to the distal end of an elongated pipe section.例文帳に追加

細長いパイプ部の先端に設けられた工具の姿勢を確実に遠隔操作で変更することができる遠隔操作型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring/restoration system that enables a remote support side to analyze problems occurring at end users' devices and to restore the devices.例文帳に追加

本発明は、エンドユーザのデバイスに発生した問題を、離れたサポート側で解析、さらに修復できる遠隔監視・修復システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When performing remote copy, a destination is selected from an address book registered in advance, and destination information is transmitted to a remote destination at the end of image data transmission.例文帳に追加

リモートコピーを行う際、事前に登録してあるアドレス帳から宛先を選択し、画像データ送信の最後にリモート先に宛先情報を送信する。 - 特許庁

To provide a remote control type actuator which reliably alters a posture of a tool provided at a distal end of an elongated pipe part by remote control.例文帳に追加

細長いパイプ部の先端に設けられた工具の姿勢を確実に遠隔操作で変更することができる遠隔操作型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a remote-controlled actuator that changes the position of a tool attached to the end of an elongated pipe with high dimensional accuracy via its remote controlled operation.例文帳に追加

細長いパイプ部の先端に設けられた工具の姿勢を、遠隔操作で精度良く変更することができる遠隔操作型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

If the remote communication terminal is unable to transmit management information based on the end to the remote communication management system, the remote communication terminal transmits the time being managed, when a next session for management information is started, to the remote communication management system.例文帳に追加

また、遠隔通信端末は、この終了に基づく管理情報を遠隔通信管理システムに送信できなかった場合に、次の管理情報用セッションが開始されると管理されている時間を遠隔通信管理システムに送信する。 - 特許庁

The remote-controlled actuator 5 is provided with the front end member 2 mounted to the front end of the spindle guide unit 3 such that the attitude of the front end member is changeable, and the tool 1 supported freely rotatably by the front end member 2.例文帳に追加

遠隔操作型アクチュエータ５は、スピンドルガイド部３の先端に姿勢変更自在に取付けられた先端部材２と、この先端部材２に回転自在に支持された工具１とを備える。 - 特許庁

Fire up an X server at the FreeBSD end and login to the remote machine using an X based terminal emulator such as xterm or rxvt. 例文帳に追加

FreeBSD 側で X サーバを起動して、 リモートマシンに xterm やrxvt のような Xベースのターミナルエミュレータを使ってログインします。 - FreeBSD

At the time, two adjacent word lines in wirings 212 and 234 are connected at remote end side watched by the driver 1.例文帳に追加

その際、配線２_12，２_34で隣接する２本のワード線をドライバ１から見た遠端側で接続しておく。 - 特許庁

To provide a method and a device, which inform a call end at a remote end whether a caller at a near end uses a holding or muting function in a packet telephone system.例文帳に追加

パケット電話方式システムにおいて、近端の通話者がいつ保留またはミュート機能を利用しているかを、遠端の通話末端に通知する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor capable of suitably interpreting commands from a remote controller even in a condition where it is difficult to appropriately receive start and end commands from the remote controller.例文帳に追加

リモコンからのコマンドの開始と終了を適切に受け取ることが困難な状況であっても、リモコンからのコマンドを好適に解釈することができるようにする。 - 特許庁

To suitably interpret a command from a remote controller even when it is difficult to properly receive the start and the end of the command from the remote controller.例文帳に追加

リモコンからのコマンドの開始と終了を適切に受け取ることが困難な状況であっても、リモコンからのコマンドを好適に解釈することができるようにする。 - 特許庁

To provide a remote control type actuator in which the posture of a tool provided on the distal end of an elongate pipe part can be changed by remote control and the rigidity of the pipe part is high.例文帳に追加

細長いパイプ部の先端に設けられた工具の姿勢を遠隔操作で変更することができ、パイプ部の剛性が高い遠隔操作型アクチュエータを提供する。 - 特許庁