| 例文 |
replace toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2188件
Don't worry. I don't intend to replace you as general manager.例文帳に追加
安心しろ。 お前を 総支配人から降ろすつもりはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need something to replace the accident, or should I say, some kind of a theme.例文帳に追加
事件の代わりというか 何かテーマが必要ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I just ask, how many people did you have to replace in newton haven?例文帳に追加
ちょっと聞くが ニュートン・ヘイブンで何人 入れ替えたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you need to replace the green screens eventually例文帳に追加
いずれグリーンスクリーンを 画像に置き換えなければいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the fact that it costs so much money to replace those deadout colonies.例文帳に追加
全滅した巣箱を取り換える コストが莫大な点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of putting in a false tooth to replace a decayed or lost tooth 例文帳に追加
虫歯や抜けた歯の代わりに人工の歯を入れること - EDR日英対訳辞書
She was saying from before that she wanted to replace her cell. 例文帳に追加
彼女は以前から携帯を取り換えたいと言っていた。 - Weblio Email例文集
name of a block to replace string $filename template file that contains the block 例文帳に追加
置換するブロックの名前。 string$filename ブロックを含むファイルの名前。 - PEAR
Because the director wanted to replace deandra with sharon.例文帳に追加
だって 監督は ディアンドラの役を シャロンにやらせたかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To replace an high-order layer packet by using an exchange which is already independently designed to replace the high-order packet.例文帳に追加
下位レイヤパケットを交換するのにすでに独自で設計された交換機を利用して、上位レイヤパケットの交換を行なう - 特許庁
To replace everything from the current position to the end of the line, typec$.例文帳に追加
行の現在地から最後まで全てを置き換えるにはc$をタイプします。 - Gentoo Linux
To replace everything from the current position to the beginning of the line, type c0.例文帳に追加
行の現在地から先頭まで全てを置き換えるにはc0を押します。 - Gentoo Linux
If you want to pickle for a longer time, it is better to replace with new miso paste. 例文帳に追加
さらに長期漬けるには新しい味噌と交換するのがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To accurately determine whether to replace an SOx trap catalyst.例文帳に追加
SOxトラップ触媒を交換すべきか否かを正確に判断する。 - 特許庁
To disperse dirt attached to a socket and to replace the socket easily.例文帳に追加
ソケットに付着する汚れを分散させるとともに、ソケットの交換を容易にする。 - 特許庁
To easily replace a conveyance roll without necessitating a tool.例文帳に追加
工具不要で搬送ロールを容易に交換できるようにすること。 - 特許庁
I had no option but to replace that with a new one. 例文帳に追加
私はそれを新しいものと取り替えてもらう他なかった。 - Weblio Email例文集
The voters will then vote for a candidate to replace him. 例文帳に追加
そして投票者は彼のかわりとなる候補者に投票する。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, the plan to secretly replace Nagakata with Toyoteru was cancelled. 例文帳に追加
しかし、豊煕と長堅をすりかえる計画は中止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BONE RESECTION TOOL USED IN SURGICAL OPERATION TO REPLACE ARTIFICIAL KNEE JOINT例文帳に追加
人工膝関節置換手術時に使用される骨切除治具 - 特許庁
(2) The registration made pursuant to the provision of the preceding paragraph shall replace a registry. 例文帳に追加
2 前項の規定による登録は、登記に代るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To replace patterns of text, we use ex mode. 例文帳に追加
テキストを置換えるテキストを置き換えるにはexモードを使用します。 - Gentoo Linux
The POSIX.1 data structure differs slightly from the System V version, and POSIX.1 defined a suite of functions to replace the various ioctl (2) 例文帳に追加
POSIX.1 のデータ構造は System V 版と少し違いがある。 - JM
To replace hardware which has multiple acknowledgement signals with software.例文帳に追加
複数の許可信号を有するハードをソフトで行うものである。 - 特許庁
Finding an alternate source to replace annual sales of 1 billion yen isn't easy...例文帳に追加
年間約10億の売上の 代替え先といっても簡単には... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's designed to replace the turnouts firefighters traditionally wear.例文帳に追加
これは消防士の活動服に代わるように設計されている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To replace those fossil fuels with clean sources of energy.例文帳に追加
クリーンな代替エネルギー源を活用すればいいんだ"となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, there's no one left to replace you.例文帳に追加
ですから これで 皆さんの後釜は 誰も いなくなっちゃいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your body needs to replace the fluids that it's lost.例文帳に追加
君の身体は 失った血液に代わる物を 必要としている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need men to replace the karstarks who marched home.例文帳に追加
帰ってしまったカースターク達を 穴埋めできる兵力が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had to replace them with recyclable plastic.例文帳に追加
再利用可能なプラスティックに交換しなければいけませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the cost to replace all the existing copper with optical fiber 例文帳に追加
既存の銅線をすべて光ファイバーに取り替えるための費用 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
In the Meiji period, photographs came to replace shunga. 例文帳に追加
明治に入り、次第に写真に取って代わられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This made mokoku a mainstream copying method to replace the tomo. 例文帳に追加
これにより、模刻は搨模に代わって模写の主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no placeholder to replace by a new block in the template 例文帳に追加
テンプレート内に、新しいブロックをいれるプレースホルダがありません - PEAR
The customer was given a similar product to replace this antacid.例文帳に追加
この顧客は、この制酸剤の代わる類似商品を渡された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'd like to know how to replace toner cartridges. Do you have a manual for that? 例文帳に追加
トナーの交換の方法を知りたいのですが、マニュアル等はございますか。 - Weblio Email例文集
To enable to easily replace a lubricating system for an engine.例文帳に追加
エンジンの潤滑系の交換作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

