| 例文 |
replace toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2188件
To provide a tile panel easy to move or replace and having an optical decoration effect.例文帳に追加
移動や取替えが容易な、光装飾効果を有するタイルパネルを得る。 - 特許庁
Then there's, uh, surgery to remove the radius, replace it with an artificial one, if they... uh, don't have to amputate.例文帳に追加
人口の骨と交換する 手術もある 切る必要がなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a plasma cell easy to conduct maintenance and easy to replace electrodes.例文帳に追加
メンテナンスが容易であり電極を容易に交換できるようなプラズマセルの提供。 - 特許庁
To automatically replace a server for storage while maintaining redundancy.例文帳に追加
冗長性を維持したまま保管用サーバを自動的に交替させる。 - 特許庁
To replace a cutter bit from inside of a machine with a relatively simple mechanism.例文帳に追加
比較的簡単な機構で、機内からカッタービットを交換すること。 - 特許庁
To obtain a repeater which can replace a forwarding engine easily.例文帳に追加
フォワーディングエンジンの交換が容易に可能な中継装置を得ること。 - 特許庁
To replace an oil filter element without contaminating the periphery.例文帳に追加
周囲を汚すことなくオイルフイルタエレメントを交換できるようにする。 - 特許庁
To inexpensively replace an existing process monitor control system.例文帳に追加
既設のプロセス監視制御システムのリプレースを安価に実現すること。 - 特許庁
an implant for cosmetic purposes to replace a breast that has been surgically removed 例文帳に追加
手術で除去した胸部を美容目的に復元すること - 日本語WordNet
To replace the entire current line with a new line, press cc.例文帳に追加
現在行の全部を新しい行に置き換えるにはccを押します。 - Gentoo Linux
In the SQL Pane of the SQL Editor, replace the existing query to the following query. 例文帳に追加
SQL エディタの SQL 区画で、既存のクエリーを次のクエリーに置き換えます。 - NetBeans
Koman (交満)…In order to replace him following the expiration of his term of office. 例文帳に追加
交満…一定の任期を経て交替の年限が到来したとき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
China's not going to replace the u.s. on this military board.例文帳に追加
軍事面において 中国がアメリカに取って代わることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need men to replace the karstarks who marched home.例文帳に追加
故郷に帰ってしまったカースタークを 穴埋めする兵力が必要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trying to replace nerves that can help us with parkinson's.例文帳に追加
パーキンソン病を和らげるための神経の移植に挑戦しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were hired to replace this building, which burned down.例文帳に追加
私たちは焼け落ちてしまった 建物の再築を依頼されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brawndo the thirst mutilator had come to replace water... virtually everywhere.例文帳に追加
ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場で 水の代わりとなっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a skin graft may be used to replace the skin that was removed. 例文帳に追加
切除された皮膚の交換に皮膚移植が行われることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the string/regex or array of strings/regexes to replace $find 例文帳に追加
$find を置換する文字/正規表現あるいは文字/正規表現の配列 - PEAR
To enable to replace or clean a filter without detaching a louver.例文帳に追加
ルーバーを取り外さずにフィルタの交換や清掃を行うことができるようにする。 - 特許庁
He was appointed to replace Shigemori, who was appointed to Iyo no kami (chief of Iyo Province). 例文帳に追加
前任者の重盛が伊予守に任じられたことによる後任人事だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Replace [version] with the version number you have just installed.)# emerge --config =dev-db/mysql-[version]* MySQL DATADIR is /var/lib/mysql* Press ENTER to create the mysql database and set proper* permissions on it, or Control-C to abort now.. 例文帳に追加
([version]をインストールしたバージョンに置き換えて下さい。 - Gentoo Linux
It is necessary to replace thatches once in several decades to maintain thatched roofs. 例文帳に追加
茅葺き屋根の維持のためには数十年毎に葺き替えをする必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a user to easily replace images in an electronic album.例文帳に追加
電子アルバム内にある画像の置換処理を、ユーザが簡単に行えるようにする。 - 特許庁
Hey, I respect that. i'm not telling you to fall in love with me here, and i'm not trying to replace your wife.例文帳に追加
私を愛してなんて云ってないし 奥様の代役のつもりも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To simply replace a ceiling material at a low cost and in a short construction period.例文帳に追加
低コストかつ短い工期で天井材を簡単に取り替えること。 - 特許庁
To safely replace a content immediately before being broadcasted.例文帳に追加
放送直前のコンテンツの変更を安全に実施できるようにすること。 - 特許庁
When G>F, a display notifies user "Possible to replace a toner cartridge".例文帳に追加
G>Fになると「トナーカートリッジ交換可能」がユーザに表示報知される。 - 特許庁
To replace chip in a scribe device in a short period of time.例文帳に追加
スクライブ装置において短時間でチップを交換できるようにすること。 - 特許庁
To replace a chip in a short time in a scribe device.例文帳に追加
スクライブ装置において、短時間でチップを交換できるようにすること。 - 特許庁
To easily replace a conveyance belt irrespective of size of a conveyance device.例文帳に追加
搬送装置の大きさに関わらず搬送ベルトを容易に交換する。 - 特許庁
To replace a chip in a short time in a scribe device.例文帳に追加
スクライブ装置において短時間でチップを交換できるようにすること。 - 特許庁
To replace and inspect a fan motor without removing an inverter from a mounting member.例文帳に追加
インバータを取付部材から取外さずに、ファンモータを交換、点検する。 - 特許庁
an actor able to replace a regular performer when required 例文帳に追加
必要な際にいつもの役者の代わりを務めることができる俳優 - 日本語WordNet
To replace a collet of a collet chuck quickly.例文帳に追加
コレットチャックのコレットの交換を迅速に行なうことができるようにする。 - 特許庁
To easily demolish a building and replace ceiling panels or wall panels.例文帳に追加
建物の解体および天井パネルや壁パネルの交換を容易にできる。 - 特許庁
To replace cells that are damaged or diseased.例文帳に追加
損傷したり病気になった細胞を 交換できるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It copied the genetic data of the healthy cells of the patient and used it to replace the damaged ones.例文帳に追加
健康な細胞の 遺伝子情報を─ 損書部位にコピーする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your boss needs to replace these incandescent tubes with compact fluorescents.例文帳に追加
ここのオーナーはそこの蛍光管を コンパクト蛍光灯と交換すべきだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The culprit who stole the technology to replace brain waves from the cia has been arrested.例文帳に追加
CIAの脳波を入れ替える技術を 盗んだ犯人が逮捕されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to replace the secretary that left a month ago 例文帳に追加
私たちは、1カ月前に退職した秘書の交代要員が必要だ - 日本語WordNet
designed to replace or conserve human and especially manual labor 例文帳に追加
人間特に肉体労働に代えるまたは節約するように意図された - 日本語WordNet
Using voice to replace the keyboard is the goal of dictation software, ... 例文帳に追加
キーボードに代えて声を使うことが読み上げソフトウェアの目標であり、... - コンピューター用語辞典
this process allows the body to grow and replace cells. 例文帳に追加
この過程によって、身体の成長や細胞の入れ替えが可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
