「replace to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ribbon cassette for certainly detecting the kind of an ink ribbon to easily replace the ink ribbon.例文帳に追加

インクリボンの種類を確実に検出し、インクリボン交換が容易なリボンカセット。 - 特許庁

to replace the soundtrack of a foreign movie with the Japanese translation, and record it so that it corresponds to the screen 例文帳に追加

外国映画のせりふを日本語に直して,画面に合わせて吹き込むこと - EDR日英対訳辞書

A new expedition party was sent to Antarctica the following year to replace the first party.例文帳に追加

翌年，第1次隊と交代するために新たな観測隊が南極に送られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce or replace a function unit with large power consumption.例文帳に追加

電力消費量の大きな機能部についての削減または代替を図る。 - 特許庁

To replace the wind-up tape of a tape pasting device in an easy posture.例文帳に追加

テープ貼り装置の巻上げテープの交換が楽な姿勢でできるようにする。 - 特許庁

To quickly and precisely replace a chuck jaw.例文帳に追加

チャックの把持爪の交換を迅速かつ正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To replace atmosphere within an entire substrate container efficiently in a short time.例文帳に追加

基板収納容器内全体の雰囲気を、短時間で効率よく置換する。 - 特許庁

To easily replace a rack panel with another rack panel which performs a different function.例文帳に追加

棚板を、機能が異なる棚板に容易に取り替えできるようにする。 - 特許庁

Furthermore, it becomes possible to replace all of the filling nozzles 12 by one operation.例文帳に追加

しかも、一回の操作で全ての充填ノズル１２の交換が可能である。 - 特許庁

Please note that portage-utils is not meant to replace gentoolkit.例文帳に追加

但し、portage-utilsがgentoolkitに取って代わるものではないことは認識しておいて下さい。 - Gentoo Linux

To replace air inside a head space of a container with nitrogen gas at a high replacing ratio.例文帳に追加

容器のヘッドスペース内の空気を高置換率で窒素ガスと置き換える。 - 特許庁

Well, dr. brennan is pelant's endgame. he's trying to replace you.例文帳に追加

ブレナン博士はペラントの ゲームの終着点なんです あなたの位置を奪うこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They wanted me to take you out... so they could replace you with javadi.例文帳に追加

あなたを排除して... ジャヴァディがその位置に つかせようとしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were the people who had actively worked to replace workmates with new playmates.例文帳に追加

仕事仲間に代わる新しい仲間を 自ら進んで作った人達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. 例文帳に追加

ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。 - Tanaka Corpus

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.例文帳に追加

ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。 - Tatoeba例文

SpecialChars (replace html entities with their hex codes) UTF-8 (convert UTF-8 strings to ISO-8859-1) 例文帳に追加

SpecialChars (html エンティティを 16 進コードに置き換える) UTF-8 (UTF-8 文字列を ISO-8859-1 に変換する) - PEAR

, but resort to fallback language and replace parameters when needed 例文帳に追加

と同じですが、これは言語に依存し、必要に応じてパラメータを置換します。 - PEAR

You may replace this function with an alternative implementation by assigning to warnings. showwarning.例文帳に追加

この関数は warnings.showwarning に別の実装を代入して置き換えることができます。 - Python

There exist some people who do not replace an inner string based on the thought that the cutting of string leads to the cutting of mishap. 例文帳に追加

厄が切れるとの考えから、交換しない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built to replace the causeway constructed in the 1870's.例文帳に追加

それは1870年代に建設された堤防道路のかわりとして作られたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an user with an early stage warning so as to make it possible to replace an ink vessel suitably.例文帳に追加

インク容器の適宜な交換を可能にする早期の警告をユーザに与えることを可能にする。 - 特許庁

To replace components by criteria according to a request of a user.例文帳に追加

ユーザーの要求に応じた判定基準による部品の交換を可能にすることである。 - 特許庁

To perform various environmental tests without having to replace an environmental test device as a whole.例文帳に追加

環境試験装置全体を取り替えずに様々な環境試験が実施可能にする。 - 特許庁

To heighten the strength of a decorative laminated sheet and to partly replace the decorative laminated sheet.例文帳に追加

化粧板の強度を高めると共に化粧板の部分的な交換を可能とする。 - 特許庁

To enable even an ordinary person or a woman to easily replace a decorative panel.例文帳に追加

化粧パネルの取り替えを一般の人や女性でも容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a front panel module capable of reducing maintenance cost in an easy-to-replace structure.例文帳に追加

保守に係るコストを低減でき、交換が容易な構造のフロントパネルモジュールを提供する。 - 特許庁

To reduce working time for purging, and to surely replace gas in a gas tube by other gas.例文帳に追加

パージの作業時間を短縮し、ガス管内の気体を他の気体に確実に置換する。 - 特許庁

Roger your plan to go eva and replace alphaecho35 unit prior to failure.例文帳に追加

障害発生前に船外活動を行い ae -35をユニットごと交換するプランに賛成だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The humans did considerable damage to the bridge. we'll have to replace the entire receiver array.例文帳に追加

人間はブリッジに大きな被害を与えた 全ての受信アレイを交換する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roger your plan to go eva and replace alphaecho35 unit prior to failure.例文帳に追加

障害発生前に船外活動を行い AE -35をユニットごと交換するプランに賛成だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a system of thought in Europe that attempted to replace old ideas and to improve lives with rationality 例文帳に追加

ヨーロッパで,旧思想を改め,合理性で生活を改善しようと起こった思想 - EDR日英対訳辞書

To provide on-vehicle radio communication equipment which is easy to replace when a user desires.例文帳に追加

利用者が望む時に、交換しやすい車両用の無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of the necessity of complicated operations to mutually replace a main-side source and a sub-side source.例文帳に追加

メイン側ソース及びサブ側ソースを入れ替えるためには煩雑な操作を必要とする。 - 特許庁

Whether or not it is necessary to clean and replace the lamps is warned in accordance with the judgment result.例文帳に追加

この判定結果に応じて、クリーニングとランプ交換の要否を警告する。 - 特許庁

To replace a die by protruding the die upward from a die holder.例文帳に追加

ダイをダイホルダから上方に突出させることで、ダイを交換できるようにする。 - 特許庁

To easily replace a rotor coil for a variable-speed generator motor in a short period.例文帳に追加

可変速発電電動機の回転子コイルの交換を容易に短期間でする。 - 特許庁

I do not know how to replace toner cartridges. What should I do? 例文帳に追加

トナーカートリッジの交換方法が分らないのですが、どうしたらよいでしょうか。 - Weblio Email例文集

We are planning to replace the lights in the area with LED lights in stages. 例文帳に追加

場内の照明を段階的にLED照明へと切り替えていくつもりです。 - Weblio Email例文集

We are planning to replace the lights in the building with LED lights in stages. 例文帳に追加

場内の照明を段階的にLED照明へと切り替えていくつもりです。 - Weblio Email例文集

To efficiently and smoothly replace a stern seal without diver work.例文帳に追加

ダイバー作業を伴わず、船尾シールの交換を、効率的に、かつ、円滑に行う。 - 特許庁

To replace an ink tank readily for a recorder under a state of turn off power.例文帳に追加

電源オフ状態の記録装置に対し、簡単にインクタンクの交換を行う。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING TIME TO REPLACE CONVEYOR CHAIN例文帳に追加

コンベアチェーンの交換時期検出装置及びコンベアチェーンの交換時期検出方法 - 特許庁

a fresh horse especially (formerly) to replace one killed or injured in battle 例文帳に追加

特に（以前は）戦闘で殺されたり、傷ついたりした馬の代わりの新しい馬 - 日本語WordNet

Remember to replace kernel-2.6.24-gentoo-r5 with thename and version of your kernel. 例文帳に追加

kernel-versionを、あなたのカーネルの名前とバージョンに置き換えるの覚えておいてください。 - Gentoo Linux