「replace to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

With her last breath, she swore to return every year on that day and replace her three slaughtered children with those from the living.例文帳に追加

彼女は最後に その日に毎年帰ると誓った 3人の屠殺された子供の代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever tragedy you think you've just averted, time will find a way to replace it and trust me, barry, the next one could be much worse.例文帳に追加

今 惨事を避けたとしても 時間は代替案を用意する そして次はより悪くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You hated sharon on principle, yet you may come to replace her.例文帳に追加

君は 本質的にシャロンのことを憎んでた でも 彼女の代役をやることは かまわないんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A long time ago, someone figured out how to replace deteriorating cells with new ones.例文帳に追加

ずっと以前 誰かが考え出した 悪化している細胞を 新しいものと入れ替える方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first it was introduced from the Kansai region to replace mulberry following the retreat of sericulture. 例文帳に追加

当初、養蚕の後退とともに、桑に変わる転勤作物として、関西地方から導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Type posts to replace the first parameter, then press Tab. Type body and press Tab again.例文帳に追加

最初のパラメータに「posts」と入力して置き換え、Tab キーを押します。 「body」と入力し、再度 Tab キーを押します。 - NetBeans

. Replace this line with the bold text in Code Sample 1, and then press Ctrl-Shift-F to reformat your code. 例文帳に追加

この行をコード例 1 の太字のテキストに置き換え、Ctrl-Shift-F キーを押して、コードを再フォーマットします。 - NetBeans

To improve the appearance of your application, you can hide the forms and replace them with buttons. 例文帳に追加

アプリケーションの外観を改良するには、フォームを非表示にしてボタンに置き換えることができます。 - NetBeans

The later excepts a timestamp which is used to replace the values the Calendar object was constructed with. 例文帳に追加

後者はカレンダーオブジェクトが構築した値を変換するのに用いたタイムスタンプを除外します。 - PEAR

To replace a face image part of a subject image obtained by imaging a subject with a face image for image synthesis.例文帳に追加

撮像により得られた被写体像の顔画像部分を合成用の顔画像に置き換える。 - 特許庁

The tool holder is held by an elastically energized pressing piece 35 and a gripper 29 to replace the tool.例文帳に追加

弾性付勢された押し駒３５とグリッパ２９とで工具ホルダを把持して工具交換を行う。 - 特許庁

In another aspect of the present invention, a replacement policy is recommended to replace a current policy.例文帳に追加

本発明のもう一つの態様では、現行のポリシーを置き換える交代ポリシーが推薦される。 - 特許庁

To replace large scale point group data with a CG model with a small calculation amount and a small error.例文帳に追加

大規模点群データのＣＧモデルへの置き換えを、少ない計算量及び少ない誤差で行う。 - 特許庁

Churchill is going to replace Elizabeth Fry, a social activist who worked for prison reform in the 19th century.例文帳に追加

チャーチル氏は，19世紀に監獄改革に取り組んだ社会活動家のエリザベス・フライ氏と交代する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a mounting structure of a panel permitting to easily replace the panel and realize a thinner type of a device.例文帳に追加

パネルを容易に交換することができ、装置の薄型化を実現できるパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mothproof net for allowing even a domestic person to easily and safely clean and replace the net.例文帳に追加

家庭人でも簡単に、安全にネットの清掃や張替えができる防虫ネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To replace a valve without blow while keeping gas in a medium-pressure conduit flowing at medium pressure to prevent the cost of construction from increasing.例文帳に追加

工事費を増加させず、中圧導管内のガスを中圧のままで流しながらノーブローでバルブ交換を行う。 - 特許庁

To extremely easily replace a gas meter by fixing two pipes connected to the gas meter.例文帳に追加

ガスメーターに接続する２管を固定することによって、ガスメーターの交換を極めて容易に行なえるようにすること。 - 特許庁

In 1597, he was raised to one of the Gotairo (Council of Five Elders) of the administration of the Toyotomi clan to replace Takakage KOBAYAKAWA who had died. 例文帳に追加

慶長2年（1597年）、小早川隆景が死去した後を受けて、豊臣氏五大老の一人に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing solid ingredient-containing food unnecessary to replace sterilized solid ingredients each into an individual container.例文帳に追加

殺菌した固形具材を個別容器に移し替える必要のない食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a filter housing having a method of processing a waste liquid that facilitates to replace a filter with a new one without increasing cost.例文帳に追加

コストを上昇させずに、フィルタの交換を容易にするための廃液方法を有する、フィルタハウジングを得る。 - 特許庁

To make it impossible to replace a battery and a memory in the midst of a data writing operation and in a state where a lens barrel is extended.例文帳に追加

データ書き込み中や鏡筒が繰り出した状態では電池やメモリの交換をできないようにする。 - 特許庁

To provide a low cost means to easily replace aerodynamic strut surfaces of a modular fan inlet case.例文帳に追加

モジュラーファンインレットケース１０の支柱の空力的な表面を容易に交換できる低コストの手段を提供する - 特許庁

To provide a system where it is not required to replace a certificate by a user side in an SSL communication.例文帳に追加

ＳＳＬ通信において、ユーザ側で証明書の入れ替え作業を行うことを不要としたシステムの提供。 - 特許庁

To provide the subject device easy to replace a fuse, few in part items number and simple in structure.例文帳に追加

ヒューズの交換作業が容易で、部品点数が少なく、簡単な構造の電源遮断装置を提供する。 - 特許庁

The soldiers of Tametomo's older brother Yoshitomo advanced to replace the forces of the retreating Kiyomori, and Yoshitomo's retainer Masakiyo KAMATA announced his name in challenge to Tametomo. 例文帳に追加

清盛に代わって兄の義朝の手勢が攻め寄せ、郎党の鎌田政清が進み出で名乗りを上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plugin will look through content of displayed blog entries to replace the word "NetBeans" with a link to the NetBeans.org site. 例文帳に追加

このプラグインは表示されているブログエントリの内容を確認し、「NetBeans」という単語を NetBeans.org サイトへのリンクに置き換えます。 - NetBeans

Another purpose of establishing the honorary post is to activate personnel by making it easy to replace the chief priest. 例文帳に追加

また、名誉住職を設けることで、住職の交代を容易にして人事を活発化させる目的もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stores will work to build a new shopping district to replace the former one within five years, when the temporary facility will close. 例文帳に追加

期限終了の5 年後までに、町の商店が一丸となって、本商店街の再建を目指していく。 - 経済産業省

To provide a video/audio module applied to a computer system, which uses analog microphones to replace digital microphones, so as to reduce the production cost.例文帳に追加

デジタルマイクの代わりに、アナログマイクを用いることにより製造コストを削減するコンピューターに用いられるビデオ／オーディオモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency notifying device and a system for appropriately warning, when to charge or when to replace a backup battery.例文帳に追加

バックアップバッテリの要充電又は要交換のタイミングを適切に警告する緊急通報装置及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell which is easy to disassemble and to replace components, even after it has operated.例文帳に追加

運転した後にも、解体や部品交換を容易に行うことができる固体酸化物形燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To quickly replace antenna in a simple and easy manner without the need for opening a housing and to surely fix the antenna to the housing.例文帳に追加

筐体を開けることなく簡単かつ迅速にアンテナの交換を行うと共に、アンテナを確実に筐体に固定する。 - 特許庁

To replace only partner telephone phone numbers required to prevent leakage with IDs in block to be registered in a phonebook.例文帳に追加

漏洩を防止する必要のある相手先電話番号のみを一括してＩＤに置き換えて電話帳に登録可能にする。 - 特許庁

The National Bank had the right to issue the convertible currency, which had the obligation to replace with gold coins, and at first, four banks from the First to the Fifth National Banks were established. 例文帳に追加

金貨との交換義務を持つ兌換紙幣の発行権を持ち、当初は第一から第五の4行が設立された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To highly efficiently, safely, and easily replace a polishing cloth for Pachinko ball lifting/polishing device.例文帳に追加

パチンコ玉揚送研磨装置用研磨布の交換を効率良く安全かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

A small hatch 14 is then opened to open the airtight chamber 12, including the sample chamber 6 and replace the sample 7.例文帳に追加

次に、小ハッチ１４を開け、試料室６を含む気密室１２を開放し、試料７を交換する。 - 特許庁

To replace a flat tire or escape from a recessed position with one jack in rather short time.例文帳に追加

１台のジャッキでしかも比較的短時間に、パンクしたタイヤの交換或いは凹所からの脱出を行う。 - 特許庁

To replace a split joint and a water taking-out device attached thereto with low work cost by non-blowing work.例文帳に追加

分割継手やこれに取り付けられた水取器の交換を安価な作業コストで且つノーブローで行う。 - 特許庁

To easily replace a touch panel of a display panel or the like that is used with the touch panel attached.例文帳に追加

タッチパネルを具備して使用する表示機などにおいて、タッチパネルの簡易な交換作業を可能とする。 - 特許庁

To replace a coating material filling cartridge even in a narrow space in an extremely simple and rapid manner.例文帳に追加

極めて簡単且つ迅速に、狭いスペースでも塗布材充填用のカートリッジを交換できるようにする。 - 特許庁

In the second part, Republican candidate Arnold Schwarzenegger was chosen to replace Davis. 例文帳に追加

後半の部分で，共和党の候補者，アーノルド・シュワルツェネッガー氏がデービス知事の後任となるため選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To replace a damaged T-box/heat sleeve with a T-box/heat sleeve assembly within the reactor core spray nozzle of a reactor.例文帳に追加

原子炉の炉心スプレーノズル内で損傷Ｔボックス／熱スリーブをＴボックス／熱スリーブアセンブリと交換する。 - 特許庁

To provide a golf club which can replace a shaft and the characteristic of the golf club can be accurately determined by test-hitting a ball.例文帳に追加

試打によりゴルフクラブの特性を正確に判断できるシャフト交換可能なゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To safely replace a watertight member without separately installing a temporary gate for maintenance.例文帳に追加

別途メンテナンス用の仮設ゲートを設置することなく、安全に水密部材の交換を行えるようにする。 - 特許庁