「replace to」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, as people in those days could not afford to easily throw it away or replace it even if it got a hole, they repaired it over and over to continue to use it. 例文帳に追加

従って穴が開いたとしても容易に捨てたり買い換えたりするわけにいかず、修理しながら使っていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to replace a drive unit or the like mounted on an AV apparatus with a desired unit so as to meet user's liking.例文帳に追加

ＡＶ装置に装着されているドライブユニット等をユーザが好みに合わせて所望のユニットに交換することができるようにする。 - 特許庁

A ribbon changer, capable of automatically replacing the ink ribbon, is provided to automatically replace the ribbon according to print data or a form to be used.例文帳に追加

インクリボンを自動交換できるリボンチェンジャを設け、印画データや使用する用紙にあわせてリボンを自動交換することを可能とした。 - 特許庁

To provide an apparatus for making spit-roasted food so as to uniformly heat food materials, to easily and quickly replace protective net bodies, to securely soak spit-roasting materials into sauce, to quickly attach and replace spit holders and to quickly clean and repair a conveying mechanism of the spit holders.例文帳に追加

食材を均一に加熱することができ、保護網体の交換作業が容易で、時間がかからず、タレに串焼き材料を確実に浸漬でき、串保持具の装着、交換、串保持具搬送機構の清掃、修理に時間がかからない串焼き製造装置を提供する。 - 特許庁

To easily replace an imaging processor of an image forming apparatus and to enable the equipment to always operate under conditions suitable to an operation environment even after the replacement.例文帳に追加

画像形成装置の作像プロセス機器の交換を容易にし、しかも交換があっても常に動作環境に好適な条件で動作可能にする。 - 特許庁

To enable to efficiently install an additional receptacle by enabling to simply replace a power supplying cord, and further to connect taps with each other.例文帳に追加

電源供給用コードを簡単に取り替えられることができ、さらにタップどうしの接続ができることにより効率よくコンセントの増設ができるようにする。 - 特許庁

To reduce metallic tone quality caused by a conventional product and burden, such as damage to a reed or a mouthpiece, and to smooth operation required to replace a reed.例文帳に追加

従来の製品が引き起こす金属的な音色、及びリード・マウスピースへ及ぼす傷などの負担軽減、またリードの差し替えに要する動作の円滑化を図る。 - 特許庁

Harusumi passed the examination and was then appointed to shunshi (title conferred to monjosho), which had been created to replace monjo tokugosho (distinguished scholar of Letters) for which only children of good families were supposed to be qualified. 例文帳に追加

(これに)及第して文章得業生の代わりに設置され、良家の子弟しか採用されないことになっていた俊士に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pressure application container for a tube container, the pressure application container being designed so as to make it easy to replace the tube container and make it easy to jet all the contents of the tube container.例文帳に追加

チューブ容器の交換が容易であり、かつ、そのチューブ容器の全量噴射を容易に行うことができるチューブ容器用の加圧容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cut-off part separable type check valve easily manufactured to reduce cost and allowed to easily replace parts and to easily recover the function.例文帳に追加

製造が容易で低コスト化が図れ、現地で簡単に部品交換でき且つ機能回復が容易に行なえる止水部分離型逆止弁を提供すること。 - 特許庁

To assemble an electronic device or the like in a short time, to save a time required to replace a component, and to provide the device at a low manufacturing cost.例文帳に追加

電子機器などを短時間で組立可能とし、部品交換に要する時間も節約することを可能とし、製造コストの安い装置を実現可能とする。 - 特許庁

To maintain a lubrication effect for a long time, to expedite and facilitate attachment/detachment work of an oil storage device to/from a nut, and to independently replace the oil storage device.例文帳に追加

潤滑効果を長時期に維持することができ、貯油装置のナットへの脱着作業が快速で容易になり、且つ貯油装置が独立に交換できる。 - 特許庁

To reduce down time incident to maintenance of the device for producing a semiconductor by making possible to replace a susceptor without exposing a reaction chamber to the atmosphere.例文帳に追加

反応室を大気にさらすことなくサセプタを交換することができるようにして、半導体製造装置のメンテナンスによるダウンタイムを低減する。 - 特許庁

To provide an after-recording device that can restore after-recording data to original data and allow a user to record a plurality of after-recording data and replace the after-recording data with main data to reproduce the main data.例文帳に追加

アフレコデータを元のデータに戻すことができ、また、ユーザが複数のアフレコデータを記録して再生時に選択的にメインデータと置き換えて再生する。 - 特許庁

To provide an inexpensive electronic component mounting device which can easily and surely replace a component supply unit.例文帳に追加

部品供給ユニットの交換が容易に且つ確実にでき、安価な電子部品装着装置を提供すること。 - 特許庁

To rapidly replace a cartridge for use in the filling with a coating material even in a narrow space in an extremely simple manner.例文帳に追加

極めて簡単且つ迅速に、狭いスペースでも塗布材充填用のカートリッジを交換できるようにする。 - 特許庁

To rapidly and easily set and/or replace an LED display device on an expressway.例文帳に追加

高速道路において、迅速且つ容易に、ＬＥＤ表示装置の設置・交換を可能とするものを提供すること。 - 特許庁

To replace the stop frequency of a vehicle included in probe information with stop frequency by a link unit.例文帳に追加

プローブ情報に含まれる車両の停止回数を、リンク単位での停止回数に置き換えられるようにする。 - 特許庁

The heat exchanger tube 20 is pulled up with the heater 22 in this state to replace it with a new heat exchanger tube 20.例文帳に追加

この状態で伝熱管２０及びヒータ２２を上方に引き上げて新しい伝熱管２０と交換する。 - 特許庁

The past data shows transition in the past of a parameter that affects time to replace parts constituting an air conditioner.例文帳に追加

過去データは、空気調和機を構成する部品の交換時期に影響を与えるパラメータの過去の推移を示す。 - 特許庁

To repair or replace respective parts without receiving load onto and disassembling a chain.例文帳に追加

チェーンは荷重を受けずに済み、チェーンを分解することなく各部の補修や交換が可能なスラットコンベヤを提供する。 - 特許庁

To replace a slide member with a new slide member by easily removing only the slide member when the slide member is damaged.例文帳に追加

スライド部材が破損した際に簡単にスライド部材のみを取り外し新たなスライド部材に交換できる。 - 特許庁

To easily replace a stock pack without staining, with a stock, the inside of a case which houses machines.例文帳に追加

機械類を収納した筐体内を原料で汚すことなく原料パックの交換作業を容易に行なう。 - 特許庁

Selective command is generated to replace an operation code of the next command with the other operation code in accordance with the value of the parameter.例文帳に追加

変数の値に応じて次の命令のオペコードを他のオペコードに入れ替える選択命令を作成する。 - 特許庁

Rice will replace Colin Powell and is the first African-American woman to become secretary of state. 例文帳に追加

ライス補佐官はコリン・パウエル国務長官の後任となり，アフリカ系アメリカ人女性では初の国務長官になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In desperation, the team members decide to replace their robot with a human in a robot suit. 例文帳に追加

切(せっ)羽(ぱ)詰まって，チームのメンバーたちはロボットスーツを着た人間にそのロボットのかわりをさせようと決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To replace a new and old material rolls by connecting a multilayer long size tape bodies wound on the new and old material rolls.例文帳に追加

新旧ロール材に巻かれた多層長尺テープ体を繋ぎ合せて新旧ロール材の交換を行うこと。 - 特許庁

To replace firmware of a hypervisor while an information processor operates without depending upon a redundant configuration.例文帳に追加

冗長化構成によらずに、情報処理装置が作動した状態のままハイパーバイザのファームウェアを置き換える。 - 特許庁

To provide a method and a device for simulating operating conditions of a telecommunication system which replace the conventional Monte Carlo method.例文帳に追加

従来のモンテカルロ法に代わる電気通信システムの動作状態のシミュレーション方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to replace only the lens body 70 having the lens parts 71 with a different aperture angle.例文帳に追加

これにより、絞り角の異なるレンズ部７１を有するレンズ本体７０のみの交換を行なうことができる。 - 特許庁

To replace the switch function mounted on a steering wheel simply.例文帳に追加

ステアリングホイールに搭載されるスイッチ機能を運転者の好みに応じて簡単に交換することができるステアリングの提供。 - 特許庁

To replace a head cap member by a simple operation without requiring the removal operation of a head unit.例文帳に追加

ヘッドユニットの取外し操作を要せずにヘッドキャップ部材を簡易な操作により交換することを可能とする。 - 特許庁

A user may also select a person desired to replace with his own photograph out of a group of people in a certain scene.例文帳に追加

ユーザはある場面の人々のグループからどの人物を自分の写真と置換えたいかを選ぶこともできる。 - 特許庁

To provide a method for detaching the oven frame of a coke oven which can safely and easily replace the oven frame in a short period of time.例文帳に追加

短時間で、安全かつ容易に炉枠を取り替え可能なコークス炉の炉枠の脱着方法を提供する。 - 特許庁

To easily add, delete, or replace the items of utilization conditions set for digital contents.例文帳に追加

ディジタルコンテンツに対して設定する利用条件の項目を、容易に追加したり、削減したり、置換したりする。 - 特許庁

To provide an optical module exhibiting an improved reliability which can replace faulty semiconductor elements.例文帳に追加

故障した半導体素子の代替を行うことができる信頼性を向上させた光モジュールを提供する。 - 特許庁

To replace two kinds of different dredging units on a dredger, by using an A type frame in common.例文帳に追加

Ａ型フレームを共通とし、２種類の異なる浚渫ユニットを浚渫船上で交換できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a user can replace parts safely even immediately after execution of image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作実行直後でも、ユーザが安全に部品交換を行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily replace compressors of different kinds without installing an implement such as a low voltage switch.例文帳に追加

低圧スイッチ等を新たに設けなくても種類の異なる圧縮機１１に容易に交換できるようにする。 - 特許庁

He returned home after placing Asin-wang a nephew of Jinsa-wang to replace him after he was assassinated by one of his vassals as a result. 例文帳に追加

その結果、辰斯王は自らの家臣に暗殺されたため、甥の阿莘王を王位につけ、帰国したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this theory, it is said that the characters of 擬宝珠 (giboshi) were later used to replace the original 葱帽子 or 葱坊主 pronouced as giboshi and indicating the head of a leek. 例文帳に追加

擬宝珠という用字は葱帽子、葱坊主に後から付けられた当て字であるとするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was not possible to replace all mountain castles with such expanded flatland castles and low mountain castles. 例文帳に追加

ただし、こうした大規模化した平山城、平城によって、全ての山城を置き換えることは不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea of a large-scale ballpark (name is not determined yet) to replace Nishikyogoku ballpark is possible but it has not yet taken form. 例文帳に追加

また西京極球場に代わる大規模球場（名称未定）の構想もありうるが具体化していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of repairing, the upper blade section 1 is cut from the lower pedestal section 3 to replace only the upper blade section 1.例文帳に追加

補修の際は、上部ブレード部１を下部台座部３から切断し、上部ブレード部１だけを交換する。 - 特許庁

The longer he eludes us, the weaker I look and the less chance I have of being chosen to replace akbari.例文帳に追加

彼が逃げ延びればそれだけ 私の力は弱くなる それにアクバリの次として 選ばれるチャンスも少なくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書